Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "noria" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NORIA EN POLONAIS

noria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NORIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «noria» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

noria

Noria

Noria - un dispositif utilisé pour élever l'eau pour irriguer les terres agricoles. Il y a trois types de norii; Le plus répandu se compose d'une roue verticale avec des seaux suspendus en chaîne. Les seaux atteignent le puits même à une profondeur de 8 mètres. Les modèles primitifs de norii étaient conduits par des mulets, des ânes ou des bœufs. Dans un tel arrangement, l'animal contourne la roue motrice, ce qui produit le déplacement du godet. Le deuxième type de norii est constitué de seaux en argile ou en bois, entraînés par le vent. Cette solution est utilisée autour de la Carthagène espagnole. Le troisième type de norii utilise l'énergie de la rivière. Il se compose d'une grande roue à aubes très étroite, avec de petits seaux à partir desquels l'eau est ensuite versée dans un petit aqueduc. Certaines versions de norii utilisent à la fois des roues hydrauliques et des animaux. La plus grande au monde est une corne de 20 mètres de haut située dans la ville syrienne de Hama. ↑ ... Noria - urządzenie służące do podnoszenia wód w celu irygowania pól uprawnych. Wyróżnia się trzy typy norii; najbardziej rozpowszechniony składa się z pionowego koła z podwieszonymi łańcuchem wiadrami. Wiadra sięgają do studni nawet na głębokość 8 metrów. Prymitywne modele norii były napędzane przez muły, osły lub woły. W takim układzie zwierzę chodzi dookoła koła napędowego, które wytwarza siłę przemieszczającą wiadra. Drugi typ norii posiada przymocowane do koła gliniane lub drewniane wiadra, poruszane siłą wiatru. Takie rozwiązanie jest wykorzystywane okolicach w hiszpańskiej Kartageny. Trzeci typ norii wykorzystuję energię nurtu rzeki. Składa się on z dużego, bardzo wąskiego koła wodnego, posiadającego małe czerpaki z których woda jest kolejno przelewana do małego akweduktu. Niektóre wersje norii wykorzystują zarówno koła wodne jak i zwierzęta. Największa na świecie noria wysokości 20 metrów znajduje się w syryjskim mieście Hama.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «noria» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NORIA


    akcesoria
    akcesoria
    alegoria
    alegoria
    anemochoria
    anemochoria
    anizokoria
    anizokoria
    antropochoria
    antropochoria
    aporia
    aporia
    aposporia
    aposporia
    ars amatoria
    ars amatoria
    asesoria
    asesoria
    autochoria
    autochoria
    bogoria
    bogoria
    butaforia
    butaforia
    cykoria
    cykoria
    czantoria
    czantoria
    czartoria
    czartoria
    czlowiek historia
    czlowiek historia
    domina teoria
    domina teoria
    doria
    doria
    dyrektoria
    dyrektoria
    dysforia
    dysforia

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NORIA

    nordyczny
    nordyjczyk
    nordyjski
    nordyk
    nordyzacja
    norfolczyk
    norfolk
    norfolka
    norfolski
    nori
    norito
    norka
    norki
    norkros
    norma
    norma prawna
    norma techniczna
    normalia
    normalizacja
    normalizacyjny

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NORIA

    eforia
    euforia
    faktoria
    fantasmagoria
    gigakaloria
    gloria
    heterosporia
    historia
    honoria
    hydrochoria
    informacji teoria
    kaloria
    kantoria
    kategoria
    kaulifloria
    kauliforia
    kilokaloria
    koadiutoria
    komandoria
    kuratoria

    Synonymes et antonymes de noria dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NORIA»

    Traducteur en ligne avec la traduction de noria à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE NORIA

    Découvrez la traduction de noria dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de noria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noria» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    戽水车
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    noria
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    noria
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    नोरिया
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    ساقية ناعورة
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    элеватор
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    noria
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    noria
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    noria
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Noria
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Noria
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    ノリア
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    노리아
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    noria
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Noria
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    noria
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    noria
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    noria
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    noria
    65 millions de locuteurs

    polonais

    noria
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    елеватор
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Noria
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Noria
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Noria
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Noria
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    noria
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de noria

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORIA»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «noria» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot noria en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NORIA»

    Découvrez l'usage de noria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Noria Mabasa: Carving Her Name in History
    A biography of the artist Noria Mabasa, describing her Venda childhood and culture, the dreams that inspired her to create, and her achievements as a clay and wood sculptor. The book ends with a soap sculpture project for children.
    Donvé Lee, ‎Noria Mabasa, 2008
    2
    Studia archaeologica: - Wydanie 156 - Strona 359
    XXII) 6 Saqiya with compartments (Norden 1755, plate LIII) 7 Noria with parallel cogs (Schioler 1973, fig. 6, p. 17 and fig. 7, p. 18) 8 Saqiva with radial cogs and underground shaft (Menassa & Laferriere 1975, fig. 25, p. 27) 9 Saqiya with an ...
    Adriana de Miranda, 2007
    3
    Noria: A Collection of True Stories and Legends from Noria
    Memories of an old life on an old Island.
    Patricia Cannon Childs, ‎McCollonough Ceili, 2009
    4
    Stronger Than a Hundred Men: A History of the Vertical ... - Strona 25
    Further, the earliest surviving literary allusion to the noria — Lucretius' use of it in the mid-first century B.C. to illustrate the eternal rotation of the heavens — antedated by 40 or more years both the Danish horizontal mills and the earliest ...
    Terry S. Reynolds, 1983
    5
    From One World to Another: The Poetic Sequel to Noria
    This book takes readers back to Noria for one more gimps into Ms. Ceili's past, then into the present, as she describes her thoughts, and feelings of what is happening in this new to her world we call modern America.
    McCollonough Ceili, ‎Summer Foovay, 2014
    6
    Dance of Life: The Novels of Zakes Mda in post-apartheid ... - Strona 28
    This transition to creativity is enabled by his collaboration with Noria and by the mutual process of recognition, which enables an altered cognition. From this moment onwards, the narrator moves away from the 'stuck-up bitch' epithet; like ...
    Gail Fincham, 2012
    7
    Making Use of History in New South African Fiction: An ... - Strona 94
    As Toloki and Noria re-familiarize themselves with each other, we are provided with a multitude of flashbacks and digressions from the main story that explain how the present came to be through a dismembering past of western intrusion and ...
    Sten Pultz Moslund, 2003
    8
    Yaxcabá and the Caste War of Yucatán: An Archaeological ...
    Maximum Population3 Age in yearsb Area of Masonry Buildings (sq m) Hacienda Architectural Features Nohitza 220 148 650 two-story main house, chapel, noria, corral with arched gates, casa de maquinas, apsidal house, arriates Cetelac 51 ...
    Rani T. Alexander, 2004
    9
    The Valley of Horses (with Bonus Content): Earth's ... - Strona 78
    Noria,” he said. “Noria woman, beautiful woman.” “Jondalar make Noria woman,” she said. “Make . . . Noria . . . Make . . .” She heaved a sob, wishing she knew the words to tell him what she wanted to say. “I know, Noria. I know,” he said, ...
    Jean M. Auel, 2010
    10
    Ferris Wheels: An Illustrated History - Strona 3
    Ancient water wheels, or noria, consisted of wheels with a series of containers fastened to their rim. According to Usher, little is known about the history of the noria before the first century B.C.5 If the pleasure wheel did evolve from the noria, ...
    Norman D. Anderson, 1992

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORIA»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme noria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Help Pixar Alum Carlos Baena Make 'La Noria', a Beautiful …
    Now he's striking out on his own as the writer and director of La Noria, a gorgeous animated horror short. Find out how you can help him get it made after the ... «/FILM, oct 15»
    2
    Public resources misused for Blair fundraiser: NDP
    Further complicating matters: Noria happens to sit on the Toronto Police Services Board and Blair joined the TSH Foundation board after he stepped down as ... «Toronto Sun, oct 15»
    3
    «La noria nos está robando intimidad»
    Desde que la pusieron, nos sentimos observados y vigilados, nos está robando intimidad», dice José Antonio. Se refiere a la noria instalada en El Puerto, que ... «Sur Digital, sept 15»
    4
    Choca tren ligero contra automóvil en La Noria
    Choca tren ligero contra automóvil en La Noria. El accidente se registró cuando el conductor del vehículo particular se pasó el alto en el cruce de Prolongación ... «Excélsior, sept 15»
    5
    Subirse a la noria cuesta 10 euros, aunque habrá descuentos para …
    La noria instalada en el Puerto de Málaga vive hoy una pequeña puesta de largo, en la que este nuevo atractivo de la ciudad ha sido presentado oficialmente. «Sur Digital, août 15»
    6
    Una noria con forma de 8
    Una noria que en lugar de la convencional forma circular tendrá aspecto de número ocho, con una circunferencia sobre otra, será inaugurada el próximo mes ... «Faro de Vigo, août 15»
    7
    Línea 60: los choferes levantan el corte en Puente La Noria y van a …
    Choferes de la línea 60 de colectivos levantaron a las 8.55 el bloqueo que realizaban en el puente La Noria, en el partido de Lomas de Zamora, y comenzaron ... «TN.com.ar, juil 15»
    8
    La Autoridad Portuaria concede la autorización para instalar la noria
    La noria deja de dar vueltas en el plano institucional y comienza a rodar sobre el terreno. La Autoridad Portuaria ha concedido ya el permiso para la instalación ... «Sur Digital, juil 15»
    9
    Urbanismo rectifica y da el visto bueno a la noria en el Muelle de …
    El proyecto para ubicar durante unos meses una noria panorámica de 70 metros de altura en el puerto todavía puede llevarse a cabo. Tras ser descartado por ... «Sur Digital, juil 15»
    10
    El Puerto desiste de la noria: «No estamos dispuestos a que nos …
    Si alguien quiere subirse a una noria panorámica en Málaga, tendrá que esperar a la feria, porque la que una empresa pretendía instalar de manera temporal ... «Sur Digital, juin 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Noria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/noria>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż