Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cykoria" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CYKORIA EN POLONAIS

cykoria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CYKORIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cykoria» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cykoria

chicorée

Cykoria

La chicorée est un genre de plantes herbacées appartenant à la famille des Asteraceae. Il contient environ 8 espèces qui poussent dans des zones modérément chaudes d'Europe, d'Asie et d'Afrique. Deux espèces sont introduites, cultivées et cultivées dans de nombreuses parties du monde. Le type typique est Cichorium intybus L. La chicorée est utilisée, entre autres, comme composant important du café céréalier. Cykoria – rodzaj roślin zielnych, należący do rodziny astrowatych. Liczy ok. 8 gatunków rosnących w umiarkowanie ciepłych strefach Europy, Azji i Afryki. Dwa gatunki są zawleczone lub uprawiane i dziczejące w wielu rejonach świata. Gatunkiem typowym jest Cichorium intybus L.. Cykoria wykorzystywana jest m.in jako ważny składnik kawy zbożowej.

Cliquez pour voir la définition originale de «cykoria» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CYKORIA


akcesoria
akcesoria
alegoria
alegoria
anemochoria
anemochoria
anizokoria
anizokoria
antropochoria
antropochoria
aporia
aporia
aposporia
aposporia
ars amatoria
ars amatoria
asesoria
asesoria
autochoria
autochoria
bogoria
bogoria
butaforia
butaforia
czantoria
czantoria
czartoria
czartoria
czlowiek historia
czlowiek historia
domina teoria
domina teoria
doria
doria
dyrektoria
dyrektoria
dysforia
dysforia
eforia
eforia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CYKORIA

cyklotrial
cyklotron
cyklotronowy
cyklotymia
cyklotymiczny
cyklotymik
cyklowy
cyknac
cykniecie
cykor
cykoria endywia
cykoria korzeniowa
cykoria podroznik
cykoriant
cykoriowaty
cykoriowy
cykot
cykotac
cykotanie
cykotliwy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CYKORIA

euforia
faktoria
fantasmagoria
gigakaloria
gloria
heterosporia
historia
honoria
hydrochoria
informacji teoria
kaloria
kantoria
kategoria
kaulifloria
kauliforia
kilokaloria
koadiutoria
komandoria
kuratoria
lektoria

Synonymes et antonymes de cykoria dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CYKORIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de cykoria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CYKORIA

Découvrez la traduction de cykoria dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cykoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cykoria» en polonais.

Traducteur Français - chinois

菊苣根
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

achicoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chicory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कासनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهندبا البرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цикорий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chicória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিকোরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chicorée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chicory
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chicoree
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チコリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치코 리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chicory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rau diếp xoăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निळी फुले असलेले चिकरी नावाचे झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hindiba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cicoria
65 millions de locuteurs

polonais

cykoria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цикорій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cicoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραδίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sigorei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cikoria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cykoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CYKORIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cykoria» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cykoria en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CYKORIA»

Découvrez l'usage de cykoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cykoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Smak miłości
Cykoria jest bardzo popularna wkrajach 9ródziemnomorskich, gdzieczęsto podaje się jąnaciep o. WPolsce niecieszysię zbytnim uznaniem, ze względuna specyficzną goryczkę. Tymczasem to wa9nie substancje odpowiedzialne za gorzkawy ...
Agnieszka Maciąg, 2014
2
50 pomysłów na dania z grilla - Strona 81
CYKORIA z octem Składniki na 6 porcji: 6 cykorii Sok z połowy cytryny 1⁄4 szklanki octu balsamicznego 1 łyżka miodu 4łyżki oliwy Świeżo mielony pieprz 1. Cykorie umyj, usuń wierzchnie liście, każdą przekrój wzdłuż na pół i skrop sokiem z ...
Beata Grątkowska, 2013
3
Zamień chemię na jedzenie
... winogrona domowe (3) dzika róża (owoc) Ó cykoria ( czarny bez (owoc) JESIEŃ jarmuż Ó topinambur Ó brukiew Ć rzodkiewka ( gruszki Ó jabłka Ó kapusta biała (3) kapusta czerwona ( kapusta pekińska Ó burak ćwikłowy Óseler (korzeń) Ć ...
Julita Bator, 2013
4
Dom na Sennej
Była sobota, wczesna południowa godzina, w sklepie było rojno i gwarno od klientów różnej narodowości. Odwrócona tyłem do supermarketu stałam przy chłodziarce z zieleniną, starając się zdecydować czy do sałatki będzie lepsza cykoria, ...
Ewa Gudrymowicz Schiller, 2015
5
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
... 300+400 dodatek do zup 100+150 Buraki na barszcz 100 dodatek do II dania 150+200 Cykoria dodatek do II dania 150 na surówkę 80+100 Cebula dodatek do surówek 20+30 Fasola samodzielne danie 250+300 szparagowa dodatek do II ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
6
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać ... - Strona 62
Surówka z cykorii ○ str. 62 Surówka z cykorii 1 cykoria, 2 pieczarki drobno pokrojone polać sosem do surówek. Można też polać majonezem. Surówka z selera 1 seler średniej wielkości, 2 średnie jabłka, kilka orzechów włoskich, trochę ...
Lidia Szadkowska, 2015
7
Pomysł Na Przekąski Wiele Tradycyjnych Włoskich Przekąsek
Gabriele Napolitano. GRZANKA Z CYKORIĄ Składniki dla 4 osób: 500 g cykorii 70g sera pecorino 4 kromki chleba sól oliwa pieprz 100 g sera fontina[3] Sposób przygotowania: Warzywa po umyciu i ugotowaniu podsmażyć na patelni.
Gabriele Napolitano, 2014
8
Prace - Tomy 1-2 - Strona 54
Cykoria. Na terenie województwa bydgoskiego, a głównie na Kujawach, uprawiana jest również cykoria. Jak wiadomo, korzenie cykorii przerabiane są na susz w suszarniach cykorii (Wierzchosławice, Brześć, Bugaj, Czerniewice, ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Nauk Rolniczych i Biologicznych, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CYKORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cykoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cykoria na choroby skóry, odchudzanie i piękną cerę
Cykoria pochodzi z Egiptu i znana jest w lecznictwie od czasów starożytnych. Ceniono ją jako lek na dolegliwości wątroby i przeciw zatwardzeniu. Także Grecy i ... «Party.pl, oct 15»
2
Cykoria właściwości, zastosowanie i uprawa. Przepisy na dania z …
Cykoria jest słynną rośliną, z której przygotowuje się bezkofeinowy substytut kawy. Spożywamy ją też w sałatkach, będących uzupełnieniem obiadu tudzież ... «Portal ekologiczny, oct 15»
3
Cykoria – kasza jaglana z karmelizowaną gruszką
Cykoria – kasza jaglana z karmelizowaną gruszką. Tomasz Waliszewski. 22 października 2015. Po godzinach. Składniki dla 2 osób: ½ szklanki kaszy jaglanej ... «ISB Handel, oct 15»
4
Kawa a karmienie niemowlęcia
W jej składzie znajduje się jęczmień, żyto i cykoria, które są bezpieczne dla dziecka. Odpowiedzi udzieliła: dr n. med. Mariola Małecka, ginekolog i doradca ... «Interia, oct 15»
5
Przemyska firma wprowadziła na polski rynek rewolucyjny …
Na półkach przemyskich sklepów spożywczych pojawia się „Cykoriada” – aromatyczny, naturalny, rozpuszczalny napój z korzenia cykorii. Sięgnąć po niego ... «Portal Przemyski, août 15»
6
Cykoria poszerza asortyment przypraw
W lipcu br. Cykoria poszerzyła swój asortyment przypraw o pięć, nowych pozycji. Oferta firmy wzbogaciła się o jałowiec, lubczyk, pieprz grubo mielony, pieprz ... «ISB Handel, août 15»
7
Cykoria - sprawdź, dlaczego warto się do niej przekonać!
Najcenniejsze w cykorii są minerały i witaminy. Zawiera znaczne ilości magnezu, żelaza - niezbędnego by procesy krwiotwórcze przebiegały bez zarzutów. «Gazeta.pl, juil 15»
8
30 min poziom: Łatwy
Gotować chwilę i na koniec doprawić do smaku solą i pieprzem. Podobne przepisy: Zupa z cykorii Cykoria jest warzywem, które posiada duże walory odżywcze. «Życie Podkarpackie, mai 15»
9
Dlaczego warto jeść cykorię?
Cykoria była kiedyś uznawana za roślinę magiczną. Jednak nie należy się jej obawiać i warto wprowadzić ją do jadłospisu, ponieważ wykazuje bardzo ... «Wirtualna Polska, mai 15»
10
"Schudła pani" - pisali internauci. Gessler potwierdza: aż 12 kg …
Jest to dieta, którą stosuje regularnie. Jem cztery razy dziennie. Z posiłków wycofałam bardzo dużo mięsa. Oprócz tego jarzyny: białe szparagi, pieczona cykoria ... «Plotek.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cykoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cykoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż