Téléchargez l'application
educalingo
notesik

Signification de "notesik" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NOTESIK EN POLONAIS

notesik


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NOTESIK

adresik · czarcikesik · delikatesik · esik · floresik · frazesik · interesik · kesik · kompresik · magnesik · procesik · pugilaresik · pularesik · sukcesik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NOTESIK

notata · notateczka · notatka · notatki · notatkowy · notatnik · notebook · notec · notecki · notes · notesowy · notis · notka · notofagus · notogea · notorycznie · notoryczny · notoryjnie · notoryjnosc · notoryjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NOTESIK

a psik · akcydensik · arkusik · asik · atlasik · autobusik · awansik · balasik · bekasik · bigosik · bilansik · brusik · busik · cyprysik · dasik · donosik · dyskursik · farosik · foksik · frykasik

Synonymes et antonymes de notesik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOTESIK»

notesik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de notesik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOTESIK

Découvrez la traduction de notesik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de notesik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «notesik» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

bookleta
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bookleta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bookleta
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bookleta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bookleta
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bookleta
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bookleta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সামান্য নোটবুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bookleta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buku nota kecil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bookleta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bookleta
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bookleta
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sethitik notebook
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bookleta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறிய நோட்புக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थोडे नोटबुक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küçük notebook
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bookleta
65 millions de locuteurs
pl

polonais

notesik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bookleta
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bookleta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bookleta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bookleta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bookleta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bookleta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de notesik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTESIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de notesik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «notesik».

Exemples d'utilisation du mot notesik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOTESIK»

Découvrez l'usage de notesik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec notesik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Akacja: opowiadania - Strona 42
To ja sam siedzę na katedrze z tym powabnym notesikiem, który istnym cudem odkryłem w niepokaźnym sklepie o parę ulic od gimnazjum. Ja sam patrzę na gromadkę chłopców, zaklętych słówkami łacińskimi, które z nich wydłubuję surowym ...
Jan Parandowski, 1967
2
Kłopoty chomika Hubercika
Tyleżewtedy pani kazałaby wymienić zameknanowy ijuż nigdynie mógłbymwyjść na zewnątrz. Ato oznaczało koniec przygód.Westchnąłem ciężko. Prawdziwe błędne koło! Zamknąłem notesik iposzedłem się zdrzemnąć. Jednaknie mogłem ...
Betty G. Birney, 2015
3
Ostatnie rozdanie
CóZ się zresztą dziwić, kupiem ten notes bardzo dawno temu, kiedy po rzuceniu studiów da em się matce namówić na naukę krawiectwa u krawca Radzikowskiego. Przedtem, jeszcze wliceum, mia em maciupe"ki notesik po9więcony tylko ...
Wiesław Myśliwski, 2013
4
Przygody Agatki
Kiedy? – spytał zaciekawiony. – Jutro jest Boże Narodzenie. Dzisiaj upiekę makowca z bakaliami i dokończę ubieranie choinki. Będzie mi miło, jeśli mi pomożesz – powiedziała Agata. Ukradek popatrzył na Agatę, wyjął z kieszeni mały notesik ...
Barbara Niedźwiedzka, 2015
5
Dziennik, 1960-1969 - Strona 278
Nosiłem ten notesik pod strachem Boga, w kieszeni, nie zostawiając go nigdzie ani na chwilę, notując w nim moje uwagi w czterech ścianach hotelowych pokoi tak, żeby ani moja przewodniczka, ani nikt inny tego notesiku nie zobaczył.
Zygmunt Mycielski, 2001
6
Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 74
Notesik (mały) z roku 1876: [Szkice i notatki do odczytów i dyskusji w „Zachęcie"]. 13. Notesik (mały) z roku 1877: [Szkice i notatki]. 14. Notatnik (7X11 cm) z roku 1879. [Szkice: „Lublowa 7. 8. 79", „Tylisz 16. 8. 79" oraz szkice i notatki z Pienin.
Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951
7
Przez lustra: pisarstwo Bolesława Taborskiego : szkice - Strona 115
Trudno go nazwać zeszytem. Mój notesik (format 1 3 na 8 cm) zapisany jest na pierwszych stronach zaleceniami wakacyjnych lektur: są to utwory Orzeszkowej i Żeromskiego, z których na wrzesień, gdy po małej maturze zacząć miałem naukę ...
Wojciech Ligęza, ‎Jan Wolski, 2003
8
W kraju "piatiletki." - Strona 134
Do najciekawszych należą tu obrazy Henryka Siemiradzkiego, W drodze powrotnej wstąpiłem do kilku sklepów materiałów piśmiennych; chciałem kupić notesik, ale nigdzie tego „zbytkownego" przedmiotu nie dostałem. Przewodniczka, którą ...
Michał Suryc, 1932
9
Moje powstanie wtedy i teraz - Strona 7
Mój notesik (format 13 na 8 cm) zapisany jest na pierwszych stronach zaleceniami wakacyjnych lektur: są to utwory Orzeszkowej i Żeromskiego, z których na wrzesień, gdy po małej maturze zacząć miałem naukę w pierwszej klasie liceum im.
Bolesław Taborski, 1998
10
Kocie worki - Strona 52
Położyłam na stole malutki, żółty notesik z przylepnymi kartkami. Wpadł mi w oko tylko dzięki temu, że już wczoraj, wieszając obok siebie torebkę, zrzuciłam z półeczki na podłogę plik jakichś kopert. Podniosłam je od razu i ulokowałam na ...
Joanna Chmielewska, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTESIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme notesik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jeśli TAK uczymy informatyki w Polsce, to może nie uczmy wcale?
Widzisz narysowany notesik, wskazujesz, klikasz. Kalendarz, wskazujesz, klikasz. Ikony reprezentują działanie, które chcesz wykonać. Nie muszą już kojarzyć ... «Gazeta.pl, oct 15»
2
Korowód gwiazd przeszedł przez Kraków
Na przykład miał notesik w pięknej oprawie z jedwabiu chińskiego i tam rok w rok spisywał składy zespołu: kto się pojawił, kto wyleciał; jakie płyty zostały ... «fakt.pl, oct 15»
3
Koledzy 19-latka pikietowali na Pradze. "Macie krew na rękach"
najłatwiej zapisać notesik głupotami i pokazać ,że się pracowało. wystarczy jedno dobre miejsce i robota się kręci. później w tv szefostwo pokazuje wyniki i ... «TVN Warszawa, mars 15»
4
Wejdźcie mi w krew
(„Notesik nocnego stróża (2)”) – Nie uciekniemy przed pytaniem bohaterów z setek i tysięcy „Łączek” rozsianych po całym kraju – mówi. – Brzmi ono: „Gdzie jest ... «Gość Niedzielny, mars 15»
5
Dzień Patrona Szkoły w Pawłowicach
Pośmiertnie ukazały się niektóre jego rozważania i wiersze m. in. "Zielony notesik", "Meteora - klasztory podniebne". Więcej na jego temat można przeczytać na ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, févr 15»
6
Plan na udany dzień. Jak rozplanować dzień, aby zasnąć z …
... fakt umieszczony w tytule, czyli zaplanowanie go. Super sprawą, bardzo pomocną jest kalendarzyk, notesik, w którym pisze się ważne sprawy na dany dzień. «naTemat, nov 14»
7
Podniesieni z "Łączki"
Pozostałe jej składowe to proza, ujęta w cykle Notesik nocnego stróża i Droga, oraz przytoczenia z lektur. Tej różnorodności genologicznej patronuje ten sam ... «PCh24.pl, juil 14»
8
CV - recenzja gry planszowej
... plansza, instrukcja, wypraski z żetonami, notesik oraz ołówek. Pod względem edycyjnym nie ma się do czego przyczepić - całość prezentuje się rewelacyjnie. «gram.pl, nov 13»
9
Na lukus trzeba poczekać
Prostokątna spora torebka z kieszonkami w środku. Taka dokładnie, jaką Jane Birkin narysowała w swoim notesiku w samolocie prezesowi Hermesa w 1981 ... «Rzeczpospolita, nov 13»
10
Z powrotem do gwiazd
Mam notesik z notatkami. Mogę to kontynuować, by pokazać, co się później działo z Lukiem. Moja odpowiedź brzmi "nie!" Wierzących w powstanie dziewięciu ... «Onet.pl, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notesik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/notesik>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR