Téléchargez l'application
educalingo
nowiniarz

Signification de "nowiniarz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NOWINIARZ EN POLONAIS

nowiniarz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NOWINIARZ

arcypiesniarz · balaganiarz · baloniarz · baraniarz · basniarz · bawelniarz · bebeniarz · bebniarz · berliniarz · betoniarz · bielizniarz · bikiniarz · bochniarz · bocwiniarz · bursztyniarz · ceremoniarz · chlodniarz · cykliniarz · delfiniarz · doliniarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NOWINIARZ

nowicjusz · nowicjuszka · nowicjuszostwo · nowicjuszowski · nowik · nowina · nowinecki · nowiniarka · nowiniarski · nowiniarstwo · nowinka · nowinkarski · nowinkarstwo · nowinkarz · nowinny · nowisko · nowiuchny · nowiusienki · nowiuski · nowiutenki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NOWINIARZ

draniarz · dywaniarz · dzwoniarz · faryniarz · faszyniarz · felietoniarz · fletniarz · galganiarz · garkuchniarz · gilotyniarz · gliniarz · gobeliniarz · godziniarz · gowniarz · grzebieniarz · harpuniarz · jarzyniarz · jeleniarz · kajdaniarz · kamieniarz

Synonymes et antonymes de nowiniarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOWINIARZ»

nowiniarz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nowiniarz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOWINIARZ

Découvrez la traduction de nowiniarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nowiniarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nowiniarz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

nowiniarz
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nowiniarz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nowiniarz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nowiniarz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nowiniarz
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

nowiniarz
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nowiniarz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nowiniarz
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nowiniarz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nowiniarz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nowiniarz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nowiniarz
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nowiniarz
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nowiniarz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nowiniarz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nowiniarz
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nowiniarz
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nowiniarz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nowiniarz
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nowiniarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

nowiniarz
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nowiniarz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nowiniarz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nowiniarz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nowiniarz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nowiniarz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nowiniarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOWINIARZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de nowiniarz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nowiniarz».

Exemples d'utilisation du mot nowiniarz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOWINIARZ»

Découvrez l'usage de nowiniarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nowiniarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 358
NOWINIARKA-NOWINIARZ. Polacy tego slowa w tymze samym znaczeniu , w którym Lacinnicy uzywali , jmo to poznaó z mowy Jana Tar- nowskiego , ktorç przywodzi Gornicki w dziejach. Pilch. Sail. 125. — g. b) Nowych rzeczy wynalezca.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Dramat staropolski: od początków do powstania sceny ...
[kursywa] : A | [antykwa] : Nśkoniec Nowiniarz z Hochabesem | tę rzecz konkludują. | [ozdobnik w postaci koguta] | [kursywa]: W KRAKOWIE. Roku Pańskiego. | 1635. | Odwrót k. tyt.: antykwą «Do Czytelnika*, 18 wierszy szwabacha. K.Aar.
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, ‎Jadwiga Szwedowska, 1965
3
Pisarze polskiego oświecenia - Tom 3 - Strona 314
Dnia 29 stycznia 1813 Teatr Narodowy wystawił jego dwuaktowy wodewil z muzyką Elsnera — Kabalista; dwa lata później pisarz oddał Osińskiemu pięcioaktową komedię wierszem Nowiniarz, ostatecznie wycofaną przezeń po aferze z ...
Teresa Kostkiewiczowa, ‎Zbigniew Goliński, 1996
4
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 3 - Strona 120
Równiez i w polskiej satyrze mieszczañskiej 57 autor Wykladu Imion podaje w wierszu 309 i nast., ze imiç Gratis znaczy po polsku Nabzdyzyw, który darmo u ludzi chleb jadal, a jego pochodzenie jest pokrewne pochodzeniu Nowiniarza, ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1960
5
Dekalog : 20 kazan katechetycznych o przykazaniach Bozych
Są to nowiniarze, znani po wsiach i miastach, ludzie rozmaitego stanu i kondycyi. Z nich wychodzą plotki i obiegają wieś wzdłuż i wszerz. Nie powiem, aby to byli ludzie zawsze przewrotni, są jednak dusze bardzo słabe, bardzo skłonne do ...
Jan Chilla, 1904
6
Filologia polska - Tomy 2-4 - Strona 120
Również i w polskiej satyrze mieszczańskiej 57 autor Wykładu Imion podaje w wierszu 309 i nast., że imię Gratis znaczy po polsku Nabzdyżyw, który darmo u ludzi chleb jadał, a jego pochodzenie jest pokrewne pochodzeniu Nowiniarza, ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1960
7
Dzieła wszystkie - Tom 4 - Strona 351
a fuj — nie szpieg lecz nowiniarz, Zemsty nowiniarz, blekotnik nowiniarz; Człowiek ognistej mowy, krwawych zębów, I czerwonego języka — więc ergo — Gdy zapytają: Czy widziałeś Lecha ? — Widziałem. — A co robi? — Gdym go widział ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1953
8
Dziela wybrane - Strona 215
a fuj — nie szpieg, lecz nowiniarz, Zemsty nowiniarz, blekotnik nowiniarz; Człowiek ognistej mowy, krwawych zębów I czerwonego języka — więc ergo, 11B Gdy zapytają: „Czy widziałeś Lecha?" — Widziałem. — „A co robi?" — Gdym go ...
Juliusz Słowacki, 1974
9
Dramaty - Strona 657
a fuj — nie szpieg lecz nowiniarz, Zemsty nowiniarz, blekotnik nowiniarz ; Człowiek ognistej mowy, krwawych zębów, I czerwonego języka — więc ergo — Gdy zapytają: Czy widziałeś Lecha? — Widziałem. — A co robi ? — Gdym go widział ...
Juliusz Słowacki, 1983
10
Literatura i wyobraźnia: prace ofiarowane profesorowi ... - Strona 53
Piśmiennym przekazom nowiniarstwa i pseudonowiniarstwa towarzyszy społeczny popyt na nowiny, ale i krytyczna opinia odbiorców, czego literackim wyrazem jest barokowy nurt parodii nowin. Te nowsze formy nowiniarstwa nie przerwały ...
Jacek Kolbuszewski, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOWINIARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nowiniarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Powstanie dawno się skończyło. W Sejmie walka trwa!
Trasą spacerową "Z pamiętnika nowiniarza" poprowadzą nas wspomnienia początkującego literata i dziennikarza. Gracz odwiedzi m.in. pracownię fotograficzną ... «Polskie Radio, janv 13»
2
Powracające pytania o sens Powstania Styczniowego
Trasą spacerową "Z pamiętnika nowiniarza" poprowadzą nas wspomnienia początkującego literata i dziennikarza. Gracz odwiedzi m.in. pracownię fotograficzną ... «Polskie Radio, déc 12»
3
Poznaj Warszawę sprzed powstania styczniowego
Trasą spacerową "Z pamiętnika nowiniarza" poprowadzą nas wspomnienia początkującego literata i dziennikarza. Gracz odwiedzi m.in. pracownię fotograficzną ... «Polskie Radio, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nowiniarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nowiniarz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR