Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nykturia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NYKTURIA EN POLONAIS

nykturia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NYKTURIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nykturia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nycturie

Nykturia

Nycturie - miction la nuit. Nycturie est un symptôme commun de l'insuffisance cardiaque, l'hypertrophie prostatique, l'endométriose, certaines maladies rénales, se produit également dans le diabète décompensé, certains médicaments et parfois il est causé par un apport hydrique excessif avant de se coucher. La norme est considérée comme un maximum de la miction une seule fois pendant la nuit. Ce symptôme survient la nuit, car à long terme, il y a un meilleur apport de sang aux reins. Nystatin peut être parlé à la fois dans l'excrétion non contrôlée et contrôlée. Nykturia – oddawanie moczu w porze nocnej. Nykturia jest częstym objawem niewydolności serca, przerostu prostaty, endometriozy, niektórych chorób nerek, występuje również w niewyrównanej cukrzycy, po niektórych lekach a czasem bywa skutkiem nadmiernego spożycia płynów przed snem. Za normę uważa się maksymalnie jednorazowe oddawanie moczu w ciągu nocy. Objaw ten ma miejsce nocą, dlatego, że w długotrwałej pozycji leżącej dochodzi do lepszego ukrwienia nerek. O nykturii można mówić zarówno w przypadku niekontrolowanego jak i kontrolowanego wydalania moczu.

Cliquez pour voir la définition originale de «nykturia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NYKTURIA


albuminuria
albuminuria
alkaptonuria
alkaptonuria
anuria
anuria
asturia
asturia
bakteriuria
bakteriuria
beluria
beluria
centuria
centuria
curia
curia
cystynuria
cystynuria
etruria
etruria
fenyloketonuria
fenyloketonuria
fosfaturia
fosfaturia
furia
furia
galaktozuria
galaktozuria
galakturia
galakturia
glikozuria
glikozuria
hematuria
hematuria
komturia
komturia
leukocyturia
leukocyturia
mikrohematuria
mikrohematuria

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NYKTURIA

nyczek
nyerere
nygus
nygusostwo
nygusowac
nygusowanie
nygusowski
nykt
nyktalopia
nyktofobia
nyktynastia
nykvist
nylon
nylonowy
nylony
nyncze lubiat biessłowiesnych
nynorsk
nysa
nysa klodzka
nysa luzycka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NYKTURIA

acydymetria
adria
adzaria
aeria
hemoglobinuria
ischuria
ketonuria
koluria
kuria
kuria muria
lemuria
liguria
lipuria
mandzuria
oksaluria
oliguria
poliuria
proteinuria
pyuria
uria

Synonymes et antonymes de nykturia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NYKTURIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de nykturia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NYKTURIA

Découvrez la traduction de nykturia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nykturia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nykturia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

nycturia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nicturia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nycturia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nycturia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبول ليلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nycturia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nictúria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nocturia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nycturie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nocturia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nykturie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nycturia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nycturia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nocturia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nycturia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாக்டியூரியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्री लघवी जास्त प्रमाणात होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

noktüri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nycturia
65 millions de locuteurs

polonais

nykturia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nycturia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nicturie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυκτουρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nycturia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nycturia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nycturia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nykturia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NYKTURIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nykturia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nykturia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NYKTURIA»

Découvrez l'usage de nykturia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nykturia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tryptophan, Serotonin, and Melatonin: Basic Aspects and Applications
The percentage of nykturia did not differ between patients with and without sleep disorders. Patients with alcoholic cirrhosis and those with cirrhosis of other etiology had the same frequency of sleep disorders. 4. DISCUSSION The prevalence ...
Gerald Huether, ‎Walter Kochen, ‎Thomas J. Simat, 2012
2
Andrology: Male Reproductive Health and Dysfunction - Strona 256
The first symptoms of BPH often are pollakisuria, dysuria and nykturia. However, in the early stage a complete emptying of the bladder is still possible (Harzmann et al. 1998). In the retentive stage complete emptying of the bladder is no longer ...
Eberhard Nieschlag, ‎Hermann M. Behre, ‎Susan Nieschlag, 2010
3
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 112
Jeżeli u pacjenta stwierdzono w wywiadzie objawy w zakresie dolnej części dróg moczowych, podawać terazosynę 2 mg co wieczór lub Flomax 0,4 mg dziennie (zaburzenia częstości i objętości mikcji, nykturia). U pacjentów z zatrzymaniem ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
4
A History of Endocrinology - Strona 651
There was hypernatraemia, excessive loss of potassium with hypokalaemicalkalosis, renal dysfunction (polyuria, nykturia and albuminuria), hypertension, headaches, intermittent tetany and periodic muscular weakness. He presented the case ...
V.C. Medvei, 2012
5
Basics of Acupuncture - Strona 270
... or stiffness in the lumbar region, chronic low back pain, urine clear and copious, nykturia, incontinence, irritation of prostate, amenorrhea, disturbances of fertility, deafness, dizziness, tinnitus, morning diarrhea. The symptoms are similar to ...
Gabriel Stux, ‎Bruce Pomeranz, 2012
6
Quality of Life after Open Heart Surgery - Strona 451
In part B patients prior to surgery, however, clinical variables correlated with high global quality of life, the latter being negatively associated with high grades in NYHA-status (r = —0.60) and physical symptoms as orthopnea (r=-0.59), nykturia ...
Paul J. Walter, 1992
7
Słownik wyrazów obcych - Strona 1148
... urgować przestań, dopominać się o przyspieszenie; naglić, przynaglać, (niem. urgieren, l łac. urgeo 'nalegam') -uria ostatni człon wyrazów złożonych wskazujący na ich związek znaczeniowy z moczem, np. lipuria, bakteriuria, nykturia.
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
8
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 225
nurzec- ki) nuzby nuze! nw. (= nizej wymieniony) nyktalopia nyktofobia nykturia nyktynastia (bot.) Nysa Klodzka Nysa Luzycka odrecznie oczodól oczoplas od a do z odautorski (ale: od 225.
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
9
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 315
NYKTURIA, wzmozone wydalanie moczu w nocy, bedace najczesciej objawcm schorzenia serca. an. KRUTYNIA OASOWIEC, czlonek francuskiej organizacji woj- skowej, wystçpujacej przeciwko róznym konce- sjom politycznym na rzecz ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
10
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i tekstami edytorsko-poprawnościowymi Stanisław Podobiński. nykturia -rii, -rie nyktynastia (bot.) -üi, -tiç nylon (wlókno; material) -nu. -nie nylony (poñczochy)-nów nynorsk (nowy jezyk norwes- ki) ...
Stanisław Podobiński, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NYKTURIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nykturia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eksperci: zasady refundacji leków na pęcherz nadreaktywny …
Ponadto, u pacjentów z OAB występuje częstomocz i wybudzanie się w nocy, by oddać mocz (nykturia). ,,Badanie urodynamiczne powinno mieć zastosowanie ... «Money.pl, avril 15»
2
Jak zadbać o zdrowie? Kilka rad od serca
Mniej znanym niepokojącym objawem chorób serca jest nykturia - oddawania moczu w nocy częściej niż jeden raz. Zazwyczaj jest konsekwencją wypicia dużej ... «naTemat, oct 14»
3
„Menopauzalny zespół płciowo–moczowy”
Dodatkowo w tym okresie występują objawy ze strony układu moczowego, takie jak: częstomocz, parcia naglące, nykturia, dyzuria czy nawracające zakażenia ... «Medycyna Praktyczna, sept 14»
4
Nadreaktywny pęcherz związany z bezdechem sennym
Nadreaktywność pęcherza objawia się częstomoczem, nietrzymaniem moczu, a także częstym budzeniem się w nocy (tzw. nykturia). Powoduje silny dyskomfort ... «Nauka W Polsce, sept 12»
5
Częste i obfite oddawanie moczu
U osób z wielomoczem liczba mikcji jest najczęściej większa od 7 oraz występuje zwykle nykturia, czyli oddawanie moczu w nocy (więcej niż 2 razy). Wielomocz ... «Gazeta Wyborcza, juin 12»
6
Nawracające zakażenia układu moczowego. Wytyczne SOGC nr …
Widać to wyraźnie, kiedy Autorzy piszą: "Do głównych czynników zmniejszających ryzyko nawracających ZUM należą: nykturia oraz utrzymywanie się objawów ... «Medycyna Praktyczna, mars 12»
7
Przyczyny częstego oddawania moczu w nocy
Nocne oddawanie moczu (czyli inaczej nykturia) jest objawem najczęściej nieprawidłowym ... Ponadto nykturia występuje też u chorych z niewydolnością serca, ... «Gazeta Wyborcza, mars 12»
8
Nykturia - czyli o problemach z pęcherzem
Częste oddawanie moczu w porze snu to niebezpieczne zjawisko zwane nykturią. - Z nykturią mamy do czynienia, gdy pacjent w nocy odczuwa potrzebę ... «Wirtualna Polska, févr 12»
9
Neuropatie cukrzycowe – aktualne definicje, kryteria diagnostyczne i …
Częste objawy podmiotowe to ból i pieczenie podczas oddawania moczu, częste oddawanie moczu, nagłe parcie, nykturia oraz niecałkowite opróżnianie ... «Medycyna Praktyczna, sept 11»
10
Winny jest bezdech, nie prostata
Jeśli nasilona nykturia u osób z łagodnym przerostem prostaty jest de facto objawem istniejącego wcześniej zaburzenia snu, można ją leczyć [w inny niż dotąd ... «KopalniaWiedzy, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nykturia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nykturia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż