Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nysa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NYSA EN POLONAIS

nysa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NYSA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nysa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nysa

Nysa

Nysa est une ville du comté de Nysa, Voïvodie d'Opole, dans le sud-ouest de la Pologne. Selon les données du 30 Juin 2012, la ville comptait 45 326 habitants, Nysa est la ville la plus peuplée de Pologne, située dans la zone de la communauté urbaine-rurale. Près de Nysa il y a des réservoirs d'eau artificiels: le lac Nyskie (aussi appelé lac Głębinowski), légèrement plus loin le lac Otmuchowskie. Nysa (wymowa (łac. Nissa, pol. hist. Nisa, Nissa, czes. Nisa, niem. Neisse) – miasto w woj. opolskim, w powiecie nyskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Nysa. Historycznie leży na Śląsku. Od 1950 miasto administracyjnie należy do woj. opolskiego. Miasto położone jest na granicy Przedgórza Sudeckiego i Niziny Śląskiej, przepływa przez nie rzeka Nysa Kłodzka. Według danych z 30 czerwca 2012 miasto liczyło 45 326 mieszkańców. Nysa jest najludniejszym miastem Polski położonym na obszarze gminy miejsko-wiejskiej. W pobliżu Nysy znajdują się sztuczne zbiorniki wodne: Jezioro Nyskie (zwane także Jeziorem Głębinowskim), nieco dalej Jezioro Otmuchowskie.

Cliquez pour voir la définition originale de «nysa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NYSA


abatysa
abatysa
faktysa
faktysa
hurysa
hurysa
indykatrysa
indykatrysa
klarysa
klarysa
krysa
krysa
kwadratrysa
kwadratrysa
larysa
larysa
mantysa
mantysa
mikrorysa
mikrorysa
rysa
rysa
traktrysa
traktrysa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NYSA

nykt
nyktalopia
nyktofobia
nykturia
nyktynastia
nykvist
nylon
nylonowy
nylony
nyncze lubiat biessłowiesnych
nynorsk
nysa klodzka
nysa luzycka
nyski
nyssa
nystagmus
nystatyna
nywka
nyza
nyzowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NYSA

ahimsa
ahinsa
akataleksa
aleksa
ansa
apokalipsa
arsa
asa
babirusa
balasa
balsa
barbarossa
barkasa
baronessa
basilissa
bazylissa
bekiesa
beksa
bessa
bielikrasa

Synonymes et antonymes de nysa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NYSA»

Traducteur en ligne avec la traduction de nysa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NYSA

Découvrez la traduction de nysa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nysa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nysa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

尼萨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nysa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nysa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nysa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ниса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nysa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nysa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nysa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nysa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nysa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nysa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nysa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nysa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nysa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nysa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nysa
65 millions de locuteurs

polonais

nysa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ніса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nysa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νύσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nysa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nysa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nysa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nysa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NYSA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nysa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nysa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NYSA»

Découvrez l'usage de nysa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nysa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pieniądz miasta Nysa - Strona 6
Nr Nominal Rok Metal FuS Kop Rzadkosc Ostatnie notowania 9 Medal 1807 В 36,7g 4582 -- FRK 143/2008 -190,- Loza pod Bialym Golçbiem 10 Medal 1823 B36,7g 4601 - Plakietka noworoczna 11 Plakietka 1844 Fe - - Festyn Nysa ...
Piotr Kalinowski, 2010
2
Nysa i okolice. Miniprzewodnik
Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.
Praca zbiorowa, 2012
3
Euroregion Nysa: polityka informacyjna i opinie mieszkańców ...
Iwanek M., Zarys dziejów obszarów wchodzących obecnie w skład Euroregionu Nysa, (w:) Euroregion Nysa. Trzy lata doświadczeń. 63. Jakubiec J., Co słychać w Czarnem? „Biuletyn Informacyjny Stowarzyszenia Gmin Polskich Euroregionu ...
Krzysztof Kociubiński, 2000
4
Euroregion "Nysa": trzy lata doświadczeń - Strona iii
45 Wybrane elementy marketingu regionalnego - społeczna recepcja i akceptacja idei euroregionalizacji, "image" ERN 59 Podstawowe problemy statystyki Euroregionu "Nysa" 65 Problemy ekologiczne Euroregionu Nysa na tle sytuacji w ...
Andrzej Stasiak, ‎Franciszek Adamczuk, ‎Zbigniew Przybyła, 1994
5
Miasto Nysa: szkice monograficzne - Strona 270
aw Jan: Nysa. W: Grabski W. J.: 300 miast wró- ci-lo do Polski. Informator historyczny 960-1960. Wyd. 3. Warszawa 1960 s. 294-303, ilustr. 30. HAŁATEK Antoni: Z przeszłości i teraźniejszości Nysy. Kalendarz Beskidzki 1963 ...
Izabela Kęsicka, ‎Mariusz Morga, 1970
6
Poland. Ediz. Inglese - Strona 351
pop 47,900 For centuries Nysa (ni-sah) was one of the most important religious centres in Silesia. In the 17th century it became a seat of the Catholic bishops, who were in flight from newly 'Reformed' Wrocław. The bishops soon made Nysa a ...
Neal Bedford, 2008
7
Odra--Nysa Łużycka--Bałtyk w polskiej myśli politycznej okresu ...
Nysa Kłodzka Nysa Zachodnia zob. Nysa Łużycka Neisse zob. Nysa Obszar Środkowej Odry 246 Odessa 15, 106 Odra 5—7, 9, 11, 14—28, 30—34, 37—40, 42—52, 55, 58—70, 72—75, 77—81, 84, 86—91, 93, 100—102, 108, 109, ...
Marian Orzechowski, 1969
8
Dionysus: Myth and Cult - Strona 62
This Nysa has not only been located in distant lands, but places in the immediate vicinity were also linked with Dionysus through its name. Thus Sophocles40 mentions a Nysa in Euboea, and this is probably the same place referred to in the ...
Walter Friedrich Otto, ‎Robert B. Palmer, 1965
9
The British drama; a collection of the most esteemed tragedies, ...
[Exit^PoL { Nysa comes forward. Nysa. Marry come up, forsooth, Is't me, you forward vixen, You choose to play your tricks on ; And could your liquorish tooth Find none but my sweetheart to fix on f Daph. Marry come up again, Indeed, my dirty ...
British drama, 1824
10
Modern British Drama: Operas and farces - Strona 606
Enter Nysa. Nysa. Marry come up, forsooth, Is't me, you forward vixen, You choose to play your tricks on? And could your liquorish tooth Find none hut my sweetheart to fix on ? Daph. Marry come up again, Indeed, my dirty cousin ! Have you a ...
Sir Walter Scott, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NYSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nysa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nie czekali na nowy rząd. Nysa, jako pierwsze miasto w Polsce, da …
Foto: Shutterstock | Video: M. Siemaszko / TVN24 Wrocław Radni Nysy zdecydowali: rodziny z dwójką i więcej dzieci będą dostawały 500 złotych ... «Fakty TVN, nov 15»
2
Stal Nysa przegrała gładko z Krispolem Września
Siatkarzom nyskiej Stali mecz z Krispolem Września kompletnie nie wyszedł. Po bardzo słabym spotkaniu przegrali 0:3, właściwie nie nawiązując walki. «Nowa Trybuna Opolska, nov 15»
3
Opolskie: 500 zł na drugie i kolejne dziecko w Nysie od początku …
500 zł na drugie i każde kolejne dziecko mają dostawać od początku przyszłego roku rodziny z gm. Nysa w formie tzw. bonu wychowawczego. W przyszłym ... «Bankier, nov 15»
4
O 18.00 zaczyna się mecz Stal Nysa - SMS Spała
O 18.00 zaczyna się mecz Stal Nysa - SMS Spała ... Siatkarze Stali AZS PWSZ Nysa po porażce 2:3 z mistrzem 1 ligi zagrają u siebie z SMS-em Spała. Zmierzą ... «Nowa Trybuna Opolska, oct 15»
5
Po 23 latach na linii Nysa - Brzeg przejechał zabytkowy parowóz …
Wolsztyńska lokomotywa parowa poprowadziła 6-wagonowy skład m.in. przez Paczków, Nysę, Głuchołazy, Grodków Śląski i Brzeg. Pociągi specjalne pod ... «Nowa Trybuna Opolska, août 15»
6
Nysa-Wrocław-Nysa. Nowe pociągi w rozkładzie od grudnia
W trasę z Nysy do Wrocław wyruszy o godz. 18:04 (przyjazd do Wrocławia o 19:28). Powrót z Wrocławia do Nysy zaplanowano na godz. 19:50 (przyjazd o ... «Nowa Trybuna Opolska, août 15»
7
Dziś w Nysie Bitwa o Fort. A w zasadzie nie bitwa, tylko potyczka
Ruszają Dni Twierdzy Nysa. Będzie trochę dymu i wystrzałów. Impreza jest biletowana, a liczba miejsc na forcie ograniczona. «Nowa Trybuna Opolska, juil 15»
8
Siatkówka. Stal Nysa przegrała pierwszy mecz finału 1 ligi
Siatkówka. Stal Nysa przegrała pierwszy mecz finału 1 ligi. Marcin Sabat. 9 maja 2015 09.05.2015 Aktualizacja: 9 maja 2015 16:07 09.05.2015 16:07. «Nowa Trybuna Opolska, mai 15»
9
Stal Nysa w finale 1 ligi zagra z Victorią Wałbrzych
W piątym meczu półfinałowym zespół z Wałbrzycha pokonał Ślepska Suwałki i o końcowy triumf w 1 lidze siatkarzy zagra z ekipą z Nysy. «Nowa Trybuna Opolska, mai 15»
10
Stal AZS Nysa zagra o mistrzostwo 1 ligi siatkarzy!
Siatkarze z Nysy po tie breaku pokonali Camper Wyszków i była to ich trzecia wygrana nad tym zespołem. To oznacza finał z lepszym z pary Ślepsk Suwałki ... «Nowa Trybuna Opolska, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nysa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nysa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż