Signification de "nygus" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NYGUS EN POLONAIS

nygus

QUE SIGNIFIE NYGUS EN POLONAIS

négus

Negus

Négus - le titre historique et politique des dirigeants de l'Ethiopie pendant la monarchie. Un des plus anciens titres éthiopiens féodaux, parce qu'il était déjà utilisé dans V-I en p.n.e. Depuis l'époque d'Axoum, il a été repris plus tard par les dirigeants chrétiens d'Éthiopie et a été utilisé pour les temps modernes. Négus, le plus souvent seulement formellement, était soumis à l'empereur portant le titre negusa negast, c'est-à-dire «roi des rois», étant en réalité un souverain indépendant. Pendant la période de forte puissance impériale en Éthiopie, le pouvoir de négus diminuait et il augmentait pendant les périodes d'affaiblissement. Plus tard, l'empereur pourrait accorder le titre negus aux dirigeants de Szeua, Gonder, Tigra, et Godjam. Le dernier couronnement des nègres a eu lieu en 1928, lorsque le titre a été adopté par Tafari Makonnen, connu sous le nom de Haile Selassie.

Negus - historyczny i polityczny tytuł władców krain Etiopii w okresie monarchii. Jeden z najstarszych feudalnych tytułów etiopskich, bowiem był w użyciu już w V-I w. p.n.e. od czasów państwa Aksum, został następnie przejęty przez chrześcijańskich władców Etiopii i był używany do czasów współczesnych. Negus, najczęściej tylko formalnie, podlegał cesarzowi noszącemu tytuł negusa negast, tj. "król królów", będąc faktycznie samodzielnym władcą. W okresie silnej władzy cesarskiej w Etiopii malała władza negusa, rosła zaś w okresach jej osłabienia. W późniejszym okresie cesarz mógł przyznawać tytuł negusa władcom prowincji Szeua, Gonder, Tigra oraz Godżam. Ostatnia koronacja na negusa odbyła się w roku 1928, kiedy to tytuł ten przybrał ras Tafari Makonnen, znany pod imieniem Haile Selassie.

TRADUCTION DE NYGUS

Découvrez la traduction de nygus dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nygus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nygus» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 浪子
• Traducteur Français - espagnol: mocasín
• Traducteur Français - anglais: loafer
• Traducteur Français - hindi: आवारा
• Traducteur Français - arabe: الكسول
• Traducteur Français - russe: бездельник
• Traducteur Français - portugais: vadio
• Traducteur Français - bengali: আড্ডাবাজ
• Traducteur Français - français: flâneur
• Traducteur Français - malaisien: sepatunya
• Traducteur Français - allemand: Müßiggänger
• Traducteur Français - japonais: ローファー
• Traducteur Français - coréen: 게으름 뱅이
• Traducteur Français - javanais: loafer
• Traducteur Français - vietnamien: người đi rong
• Traducteur Français - tamoul: லோபெர்
• Traducteur Français - marathi: भटक्या
• Traducteur Français - turc: mokasen
• Traducteur Français - italien: mocassino
• polonais: nygus
• Traducteur Français - ukrainien: нероба
• Traducteur Français - roumain: haimana
• Traducteur Français - grec: αργόσχολος
• Traducteur Français - afrikaans: leeglêer
• Traducteur Français - suédois: dagdrivare
• Traducteur Français - norvégien: dagdriver

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NYGUS»

Découvrez l'usage de nygus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nygus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Historia Etiopii - Strona 302

Możliwość realizacji ambicji politycznych nygusa Tekle Hajmanota, zmierzającego do rozszerzenia swego panowania na terytoria leżące na południe od Godżamu, przekreślona została przez rozpoczynającą się w tym samym czasie i w ...

Andrzej Bartnicki, ‎Joanna Mantel-Niećko, 1987

Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 177

117. nuze 'ts.': a nuze 15T. nygus, -a: a. 'czlowiek, który nie lubi pracowaé': nygus, nygusa gen. r. IG, 15L, nygus 'len' 93C, nygus #o mj ne dbo 104; b. 'berberys': nygus i,o cervune iagody, nygusy nom. pl. 117; c. 'glóg': kSok zgaioncy, nygus ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976

Prace - Strona 318

Rzeczownik nużą dostał się do nas z Rusi: genetycznie odpowiada on polskiemu nędza. nygus. Wyraz nygus 'nicpoń', znany od w. 16. stanowi ciągle jeszcze zagadkę dla uczonych. Niejednokrotnie kusił się o wyjaśnienie Bruckner; por.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1948

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 525

Hodowla nutrii. nuworysz (nie: noworysz) m //, Im M. nuworysze, DB. nuworyszów, rzad. nuworyszy, lekcew. -człowiek niedawno wzbogacony; nowobogacki* nyga ż ///, D. nygi, Im D. nyg, reg. wielko- pol. -komar* nygus m IV, Im M. te nygusy, ...

Andrzej Markowski, 1999

Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 230

Wszyscy zarządcy dzielnic, którzy nosili tytuł nygusa", mieli obowiązek płacić podatki na rzecz państwa oraz wystawiać własną armię złożoną z mieszkańców swojej dzielnicy w sytuacji zagrożenia zewnętrznego. Niewiele jest wiadomości ...

Maciej Klimiuk, 2013

Konteksty dialektologii - Strona 302

... pyskom 16. boćydyo buko! boćydyo boćydyo boćydyo boćydyo boćydyo boćydyo 17. boncol 0 0 0 0 0 0 18. nygus nygus bykoj bykoj nygus nygus ńygus 19. mukoj mukol mukol mukoś mukol mukoj mukoj mukoj 20. bumboj 0 bumboj bumboj ...

Jerzy Sierociuk, 2007

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...

NUTRIA 1. zool., 2. zwykle wlm-b. der. NYGUS pot. [nygus-ostwo] pot. S,S [nygus-(ować) (się)] pot. S,V [nygus-owski] pot. SAd NYLON 1. 'tworzywo' nylon-owy [red. 1.] SAd NYLON 2. 'materiał' nylon-owy [red. 2.] SAd NYLON [red.: NYLONY] 3.

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 428

ygus, a, Im. y, X Niegus, X Nigus, [Negus leniwiec, próżniak, wałkoń, niedbalec. Zdr. Nygusek. <Fr. nigaud=głuptas, gamoń, z końcówką Łć. > lud. do Nygus> Nygusek, ska, lm. ski I. p. Nygus. 2. [N] mała poduszka, jasiek. _ _ _ _ x Nyguska, i, ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904

Studia z polskiej leksykografii współczesnej - Tom 1 - Strona 136

Rzeczowników takich nie można jednoznacznie - na podstawie testów W. Mańczaka i Z. Saloniego - zaliczyć do określonej grupy rodzajowej, ponieważ układ form wygląda tu następująco: B, lp tego rrygusa lm tych nygusów M. lp ten nygus lm ...

Zygmunt Saloni, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Je̜zykoznawstwa, 1988

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 633

... D. nygi, Im D. nyg, reg. wielkopol. «komar» nygus m IV, Im M. te nyguey, D. nygusów, В. tych nygusów (tylko o mezezy- znach) a. te nygusy (tylko o kobietach), pot. «leri, prózniak, walkoú»: Cóz za okropny ny- gus z niego (z niej). Por. negus.

Andrzej Markowski, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NYGUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nygus est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kim są "menel" i "nygus"? Oba te słowa mają szlachetne pochodzenie

Nygus to ktoś, kto się leni, kto się obija. Oba te słowa mają szlachetne pochodzenie - skąd się wzięły niepochlebne słowa 'menel' i 'nygus' tłumaczy profesor ... «Gazeta.pl, déc 14»

Niech to będą ogrody działkowe , uprawa

Łotrzyki i apsztyfikant, złodziej i nygus !!!!!!! Zlikwidować ogródki działkowe !!!!

To dla pożal sie bosze płezesów tych ogrodów monopol na zbyt działek ... «TVN Warszawa, oct 13»

Książki na Dzień Dziecka

Ulfa Nilssona opowiada o odchodzeniu świnki morskiej, która podsumowuje swoje życie i uważa, że było bardzo udane. Z kolei „Tato" Sveina Nygusa opowiada ... «Polityka, mai 09»