Signification de "nygusowac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NYGUSOWAC EN POLONAIS

nygusowac

TRADUCTION DE NYGUSOWAC

Découvrez la traduction de nygusowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nygusowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nygusowac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 懒散
• Traducteur Français - espagnol: holgazanear
• Traducteur Français - anglais: laze
• Traducteur Français - hindi: आलसी होना
• Traducteur Français - arabe: تكاسل
• Traducteur Français - russe: бездельничать
• Traducteur Français - portugais: pão
• Traducteur Français - bengali: ডেলা
• Traducteur Français - français: paresser
• Traducteur Français - malaisien: sebuku
• Traducteur Français - allemand: faulenzen
• Traducteur Français - japonais: 過ごします
• Traducteur Français - coréen: 게으름 피우다
• Traducteur Français - javanais: loaf
• Traducteur Français - vietnamien: lười biếng
• Traducteur Français - tamoul: ரொட்டி
• Traducteur Français - marathi: वडी
• Traducteur Français - turc: somun
• Traducteur Français - italien: oziare
• polonais: nygusowac
• Traducteur Français - ukrainien: байдикувати
• Traducteur Français - roumain: nu face nimic
• Traducteur Français - grec: χασομερώ
• Traducteur Français - afrikaans: ontspan
• Traducteur Français - suédois: lata
• Traducteur Français - norvégien: laze

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NYGUSOWAC»

Découvrez l'usage de nygusowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nygusowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Porównawcza analiza gniazdowa wybranych leksemów neutralnych i ...

... frazeologicznych (tendencja do skrótu; np.izû- rogçsic siç) lub sa skrótami orzeczeñ imiennych (o znaczeniu 'bye' lub 'stac siç kirns', np. nygusowac siç). Zródlem nowych ekspresywizmów czasownikowych jest tez metaforyzacja wyrazów ...

Iwona Burkacka, 2001

Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 345

«skazany nie nalezacy do grupy uprzywilejowanej tzw. grypse- rów» (41 ). Nygusica «dziewczyna». Nygusowac 1 . «wypoczywaé, roz- leniwiac siç, próznowaé» (24). 2. «spac». Nykle «pieniadze». Nylon 1. «ponczocha». 2. «wta- manie do ...

Klemens Stępniak, 1993

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 98

... [noo-zhown-tsil adj. m. tiring; tiresome; wearisome nuzyc [noo-zhich] v. tire; weary; make tired; oppress nygus [ni-goos] m. lazybones nygusowac ]ni-goo-so-vach] v. lounge about; loiter; loaf nylon ]ni-lon] m. nylon nyza ]ni-zha] f. niche; alcove ...

Iwo Pogonowski, 1993

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

Bärenfe'll; auf der (faulen) Bärenhaut liegen, saullenzen, "nygusowac sie; obarlozyc sie; -renhäuter, sm. *piecuch, légawiec, nygus, zapiecnik, leniuch; –renhäuterisch, a. "rozlezaly, zgnusniay; -renhetze, s. Bärenjagd; -renhüter, sm.

Friedrich Booch-Arkossy, 1868

Polish-English, English-Polish - Strona 98

... printed music; music score nuz (noozh] adv. if; and if nuzqcy (noo-zhown-tsil adj. m. tiring; tiresome; wearisome nuzyc [noo-zhichl v. tire; weary; make tired; oppress nygus [ni-goos] m. lazybones nygusowac Ini-goo-so-vachl V. lounge about; ...

Iwo Pogonowski, 1993