Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obcesem" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBCESEM EN POLONAIS

obcesem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBCESEM


ciupasem
ciupasem
czasem
czasem
fuksem
fuksem
glossem
glossem
leksem
leksem
na tymczasem
na tymczasem
pod wasem
pod wasem
polglosem
polglosem
przed czasem
przed czasem
sem
sem
skosem
skosem
tymczasem
tymczasem
ukosem
ukosem
wpolglosem
wpolglosem
z czasem
z czasem
z kretesem
z kretesem
z przekasem
z przekasem
za pasem
za pasem

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBCESEM

obcalowywac
obcas
obcasik
obcasina
obcasisko
obcasowy
obcazki
obcegi
obcerowac
obces
obcesowo
obcesowosc
obcesowy
obchedozyc
obchod
obchodny
obchodowy
obchody
obchodzenie
obchodzic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBCESEM

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
ad valorem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
angstrem
angstroem
ante meridiem
anthem
archimedesowy problem
argumentum ad hominem
argumentum ad rem
arnhem
behem
bem

Synonymes et antonymes de obcesem dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBCESEM»

Traducteur en ligne avec la traduction de obcesem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBCESEM

Découvrez la traduction de obcesem dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obcesem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obcesem» en polonais.

Traducteur Français - chinois

obcesem
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obcesem
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obcesem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obcesem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obcesem
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obcesem
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obcesem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obcesem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obcesem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obcesem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obcesem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obcesem
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obcesem
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obcesem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obcesem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obcesem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obcesem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obcesem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obcesem
65 millions de locuteurs

polonais

obcesem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obcesem
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obcesem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obcesem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obcesem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obcesem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obcesem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obcesem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBCESEM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obcesem» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obcesem en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBCESEM»

Découvrez l'usage de obcesem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obcesem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 98
*OBCES LECIEĆ kiedy chart bardzo nagle i natarczywie zaczyna gonić. [OBCES POLOWAĆ p. obcesem polować.] *OBCESEM, OBCES POLOWAĆ to jest nagle i niespodziewanie uderzyć na stado dzików, aby takowe rozpędzić, a wtedy ...
Wiktor Kozłowski, 1996
2
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 346
»Obces ='wprost, od razu« Was. 244-. »Obces (= dalejze) na goseinnego, te tu byli chyha ziodzieje...« Bal. 63. »Idzie do nigo obces « Cheich. I, 22. Ludzie obea- IV. 337. IX, Ôb- »On nie pytái nie ...i obces posed« éwiçt. 366. || »'Obcesem' ...
Jan Karłowicz, 1903
3
Wesele: dramat w 3 aktach - Strona 205
POETA (do Gospodarza) Mnie się w nocy zjawił duch: na nim była czarna zbroja; napadł na mnie tak obcesem, krzyczał słowa, takie słowa, wytężałem cały słuch. GOSPODARZ (do Poety a słuchany przez wszystkich) Tak mi cięży, cięży głowa ...
Stanisław Wyspiański, 1908
4
Studia i szkice: rozbiory i krytyki - Tom 1 - Strona 371
To mówiąc, bieży obcesem... Autor i temu obrazowi odmawia konsekwencji. « Ukłonił się z dna kieliszka, zdjąwszy kapelusz. Zdaje się, że należałoby naprzód zeń wyskoczyć. Poczym, skoro, wyskoczywszy z kieliszka, znalazł się na podłodze, ...
Ignacy Chrzanowski, 1939
5
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 419
Ktoz to widzial, w dom cudzy wlaziá tak obcesem? Zabl. be. 48. Птенец: sie obces, i szczçáoiem ratowalem ich zycie. Teat. 8.o, 78. Jak mrugnie, zaraz obses i w zawody Wszyslkie do uslug stawiaja stworzenia. Wad. Dan. 76. Przybrany po ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
6
Humoreski i obrazki z życia - Strona 131
obcesem. na. owego. konia. pakują. chomonto,. wyprowadzają. drugiego do niego także już ubranego towarzysza i obydwóch zaprzęgają do prostego wozu stojącego tuż na dziedzińcu. Zaczyna się jazda: Franciszek wlazł na furę wziął lejce, ...
Albert Wilczyński, 1884
7
Dziecię wieszczek
20. wezyr — dostojnik państwowy w państwach muzułmańskich. 21. obces (daw.) — gwałtownie i bezpośrednio (częściej w formie „obcesem”). 22. sorbet — deser z soku owocowego, przypominający lody. 23. krotofilnie (daw.) — żartobliwie.
Paul Heyse, 2016
8
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Ogieñ 9. 3. Uczy zte czynié, kto siç niepotrzebnie obawia. 1658 An. Fredro, /, 41. ХУШ w. Zb. prz. I. 1852 Celakovsky, Mudr. 119. 1894 Ad. BAC SU? 36. 1896 Brz. 2; CZYNIÓ 23. XIX w. Piwocki. 1 p. XX w. Zb. prz. IV. OBCES Obcesem skoczyé.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 369
... ściągnięte z obojawa, jak bać się z bojać się; tak samo w czes. obawa fi se i obawa; przyrostek -wa. obcas, z niem. Absatz, 'napiętek', zniekształcone podobnie jak obses z łac. (p. obces), ale już wcześniej. obces, obcesem, obcesowy; łacina ...
Aleksander Brückner, 1993
10
Legenda o złotym runie - Strona 218
To mówiąc bieży obcesem... Ukłonił się z dna kieliszka, zdjąwszy kapelusz. Zdaje się, że należałoby naprzód zeń wyskoczyć. Po czym skoro wyskoczywszy z kieliszka, znalazł się na podłodze, to powinien był stanąć tuż obok pijącego z ...
Tadeusz Zieliński, ‎Lidia Winniczuk, 1972

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obcesem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obcesem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż