Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anthem" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTHEM EN POLONAIS

anthem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANTHEM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «anthem» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hymne

Anthem

Anthem - une chanson chorale non-liturgique anglicane avec le texte anglais. Équivalent du motet dans la musique catholique et protestante, et après l'introduction de la basse continue et du style de concertato - Cantata. Les textes de l'hymne étaient limités aux psaumes, par opposition aux cantates continentales. Au cours de la Renaissance, un hymne motet a été créé pour le chœur. Au 17ème siècle, l'hymne est devenu semblable à la cantate - les parties consacrées aux voix de solo avec l'accompagnement instrumental, aussi bien que les parties purement instrumentales. Des hymnes composés, entre autres: William Byrd, Orlando Gibbons, John Blow, Henry Purcell, Georg Friedrich Händel. Notes ... Anthem – anglikański nieliturgiczny utwór chóralny z tekstem angielskim. Odpowiednik motetu w muzyce katolickiej i protestanckiej, a po wprowadzeniu basso continuo i stylu concertato – kantaty. Teksty anthemów ograniczały się, w przeciwieństwie do kontynentalnych kantat, do psalmów. W okresie renesansu powstało anthem motetowe na chór. W XVII w. anthem upodobniło się do kantaty – wprowadzono partie przeznaczone na głosy solowe z towarzyszeniem instrumentalnym, również fragmenty czysto instrumentalne. Anthems komponowali między innymi: William Byrd, Orlando Gibbons, John Blow, Henry Purcell, Georg Friedrich Händel. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «anthem» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANTHEM


arnhem
arnhem
behem
behem
dirhem
dirhem
duchem
duchem
dyrhem
dyrhem
hem
hem
poluchem
poluchem
sachem
sachem
szolem alejchem
szolem alejchem
tchem
tchem
wierzchem
wierzchem
yad vashem
yad vashem

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANTHEM

antenat
antenatka
antenka
antenor
antenowy
antepedium
anteriora
anterozoid
anterydium
anteusz
anthemion
anthropos metron panton
anthropos theou paignion
anti
anticol
antidotum
antigua i barbuda
antiguanczyk
antiguanka
antiguanski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANTHEM

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
ad valorem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
angstrem
angstroem
ante meridiem
archimedesowy problem
argumentum ad hominem
argumentum ad rem
bem
betlejem
bialogrod nad dniestrem
biegiem

Synonymes et antonymes de anthem dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTHEM»

Traducteur en ligne avec la traduction de anthem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTHEM

Découvrez la traduction de anthem dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anthem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anthem» en polonais.

Traducteur Français - chinois

圣歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

himno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anthem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشيد وطني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гимн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hymne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lagu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hymne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国歌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anthem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài quốc ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inno
65 millions de locuteurs

polonais

anthem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гімн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύμνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volkslied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hymn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anthem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anthem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTHEM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anthem» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot anthem en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTHEM»

Découvrez l'usage de anthem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anthem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essays on Ayn Rand's Anthem
The essays in this collection treat historical, literary, and philosophical topics related to Ayn Rand's Anthem, an anti-utopia fantasy set in the future.
Robert Mayhew, 2005
2
Anthem Critical Thinking and Writing Skills: An ...
Short chapters and clear practice exercises make the book easy to use as a basic or supplemental text.
Victoria Pontzer Ehrhardt, 2011
3
Anthem: BookCaps Study Guide
The perfect companion to Ayn Rand’s "Anthem," this study guide contains a chapter by chapter analysis of the book, a summary of the plot, and a guide to major characters and themes.
BookCaps Study Guides Staff, 2011
4
Splay Anthem
Part antiphonal rant, part rhythmic whisper, Nathaniel Mackey's new collection of poems, Splay Anthem, takes the reader to uncharted poetic spaces.
Nathaniel Mackey, 2006
5
Anthem How to Do 11+ and 12+ Verbal Reasoning: Technique ...
With its useful advice on how to prepare for tests, along with ample practice materials, this guide will be a vital resource both for beginners and experienced students.
John F. Connor, ‎Pat Soper, 2012
6
The Anthem Guide to Short Fiction
Containing 20 classic short stories by a variety of renowned authors, including Leo Tolstoy, Mark Twain, Kate Chopin, Rudyard Kipling, James Joyce and Edith Wharton, The Anthem Guide to Short Fiction has been designed to offer students and ...
Christopher Linforth, 2011
7
Anthem Guide to Essay Writing
One of the greatest assets of this book is its insights into how essays are evaluated, so that writers can focus their efforts productively.
Carole L. Hamilton, 2011
8
Anthem Short Revision Papers 11+ and 12+ Verbal Reasoning
The 'Anthem Short Revision Papers 11+ and 12+ Verbal Reasoning Book 1' features a wide range of short revision tests, and is perfect for highlighting weak spots as well as consolidating skills.
John Connor, ‎Pat Soper, 2012
9
Anthem Test Papers in 11+ and 12+ Verbal Reasoning
Created to provide students with experience of verbal reasoning assessment papers, the ‘Anthem Test Papers in 11+ and 12+ Verbal Reasoning Book 1’ offers pupils of all abilities the opportunity to improve their performance in verbal ...
John F. Connor, ‎Pat Soper, 2012
10
The Anthem Dictionary of Literary Terms and Theory
Thorough on the essentials and generous in its intellectual scope, 'The Anthem Dictionary of Literary Terms and Theory' is a guide to the literary terms most relevant to students and readers of English literature today.
Peter Auger, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTHEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anthem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wokalista The Gaslight Anthem solo
Brian Fallon z The Gaslight Anthem ujawnił pierwsze informacje dotyczące solowej płyty. Album otrzymał tytuł "Painkillers". Premiera planowana jest na ... «Onet.pl, oct 15»
2
Health Insurers Aetna, Anthem Defend Deals, Say Markets Will Stay …
Mr. Swedish said Anthem and Cigna had “very limited and, in most cases, ... Quizzed about rules tied to Anthem's status as a Blue Cross and Blue Shield license ... «Wall Street Journal, sept 15»
3
Frontman The Gaslight Anthem zapowiada solowy album
Parę miesięcy temu grupa The Gaslight Anthem ogłosiła, że robi sobie przerwę. Odpoczywał na pewno nie będzie jej frontman, Brian Fallon, który zdradził, ... «Onet.pl, sept 15»
4
Wall Street Hates The Anthem-Cigna Deal: The Two Companies …
Anthem ANTM +0.68% and Cigna CI +0.71%, which announced a $54 billion merger on Friday morning, probably won't be able to consummate their deal for at ... «Forbes, juil 15»
5
Anthem, Cigna Talking as Centene Makes Deal
Representatives of Anthem and Cigna met this past Friday and Tuesday to discuss a potential tie-up, said people familiar with the matter. They said a deal could ... «Wall Street Journal, juil 15»
6
Anthem Increases Cigna Bid To $54B While Aetna Ups Ante For …
Anthem WLP +% (ANTM) today went public with its takeover bid for Cigna CI +0.70% Corp. (CI) offering the global health insurer $184 per share in cash and ... «Forbes, juin 15»
7
UnitedHealth, Anthem Seek to Buy Smaller Rivals
... is exploring a sale. Meanwhile, Anthem and Cigna Corp. ... Cigna's revenue last year totaled $34.9 billion, while Anthem's was $73.9 billion. UnitedHealth had ... «Wall Street Journal, juin 15»
8
Anthem of the Seas: what to expect on the world's most futuristic …
At 1,142 feet (348m), Anthem is longer than both The Shard and New York's Chrysler Building. Her 18 decks can hold up to 4,905 guests and 1,500 crew. «Telegraph.co.uk, avril 15»
9
Premera, Anthem data breaches linked by similar hacking tactics
Premera Blue Cross may have been attacked using the same methods employed against its fellow health insurer Anthem, suggesting that a single group may be ... «Computerworld, mars 15»
10
The Gaslight Anthem po raz pierwszy w Polsce
Grupa The Gaslight Anthem po raz pierwszy wystąpi w Polsce. Dowodzona przez Briana Fallona formacja zagra w warszawskiej Proximie 17 czerwca. «Onet.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anthem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/anthem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż