Signification de "obchody" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OBCHODY EN POLONAIS

obchody

QUE SIGNIFIE OBCHODY EN POLONAIS

fête

Uroczystość

▪ Solennité - fêtes célébrées, jubilé, anniversaire, etc. ▪ célébration liturgique ...

▪ uroczystość – podniosłe obchody święta, jubileuszu, rocznicy itp. ▪ uroczystość liturgiczna...

TRADUCTION DE OBCHODY

Découvrez la traduction de obchody dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obchody dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obchody» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 庆典
• Traducteur Français - espagnol: celebración
• Traducteur Français - anglais: celebration
• Traducteur Français - hindi: उत्सव
• Traducteur Français - arabe: احتفال
• Traducteur Français - russe: празднование
• Traducteur Français - portugais: celebração
• Traducteur Français - bengali: অনুষ্ঠান
• Traducteur Français - français: célébration
• Traducteur Français - malaisien: sambutan
• Traducteur Français - allemand: Feier
• Traducteur Français - japonais: 祝賀会
• Traducteur Français - coréen: 축하
• Traducteur Français - javanais: prayaan
• Traducteur Français - vietnamien: lễ kỷ niệm
• Traducteur Français - tamoul: கொண்டாட்டம்
• Traducteur Français - marathi: उत्सव
• Traducteur Français - turc: kutlama
• Traducteur Français - italien: celebrazione
• polonais: obchody
• Traducteur Français - ukrainien: святкування
• Traducteur Français - roumain: celebrare
• Traducteur Français - grec: εορτασμός
• Traducteur Français - afrikaans: viering
• Traducteur Français - suédois: firande
• Traducteur Français - norvégien: feiring

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBCHODY»

Découvrez l'usage de obchody dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obchody et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wiersz na obchód pierwszej rocznicy męczeńskiej smierci Teofila ...

Wiersz opisujący obchody rocznicy stracenia Teofila Wiśniowskiego i Józefa Kapuścińskiego.

Jan Karol Cybulski, 1848

Dekret prezydenta Leonida Kuczmy o obchodach 350. rocznicy Kozackiej ...

... Rady Najwyższej był w momencie powoływania Komitetu deputowany B. W Hubśkyj. Skład Komitetu Organizacyjnego określa wysoką rangę dekretowanych prezydenckim dokumentem przygotowań i rocznicoWych obchodów.

Andrzej Gil, 2003

Zbiór mów na obchodzie pogrzebowym X. Stanisława Staszica ...

N © • - | | - - - - • • • * NA OBCHODZIE pocRZEBOWYM - - - - | | | | X. STANISŁAWA . . . S T A S Z I CA | * - • • • • • • - - - - | | • • - - - - - • - *INISTRA STANW; DYREKTORA JENERALNEGO PRZEMIX- - sku i russzrów, prezesa *** królew: 1. - | | - .

Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1826

Kazanie przy rozpoczęciu uroczystego obchodu pamiątki kanonizacyi ...

PRZY ROZPOCZĘCIU UROCZYSTEGO OBCHODU PAMIĄTKI ŚWIĘTEGO FRANCISZKA de HIERONIMO, KAPŁANA TOWARZYSTWA JEZUSOWEGO, MIANE NA PIERWSZYCH NIESZPORACH W KOŚCIELE LWOWSKIM XX. JEZUITÓW ...

Lukasz Baranecki, 1840

Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 321

Oznaczeniu obchodów w Towarzystwie Literackim musimy napomknąć słów kilka, gdyż się przekonywamy, że dziś jeszcze, niewiadomość, i bodaj tylko niewiadomość, posądza niesłusznie Towarzystwo, o jakowąś myśl scyssyi, rozbratu, ...

Jan Karol Sienkiewicz, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBCHODY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obchody est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Obchody Święta Niepodległości w Zielonej Górze

Z okazji Narodowego Święta Niepodległości w Zielonej Górze zaplanowano uroczyste obchody tego dnia. O 11:00 odbędzie się msza święta w kościele p.w. ... «wZielonej.pl, nov 15»

Obchody Święta Niepodległości w Krakowie

Oficjalne obchody Święta Niepodległości w Krakowie współorganizują urząd miasta, urząd wojewódzki i urząd marszałkowski. Ich początek zaplanowano na ... «Onet.pl, nov 15»

Rozpoczynają się uroczyste obchody 1050. rocznicy chrztu Polski

Uroczyste obchody 1050. rocznicy chrztu Polski w archidiecezji łódzkiej odbędą się w niedzielę 8 listopada w kolegiacie w Łasku - poinformowało biuro ... «Onet.pl, nov 15»

Jastrzębie-Zdrój: obchody rocznicowe z udziałem prezydenta RP

Do Jastrzębia-Zdroju 3 września przyjedzie prezydent RP Andrzej Duda. Będzie uczestniczył w obchodach 35. rocznicy podpisania Porozumienia ... «Portal Trybuny Górniczej, sept 15»

Lech Wałęsa: to państwo powinno organizować obchody …

Lech Wałęsa uważa, że to państwo powinno organizować obchody związane z powstaniem "Solidarności" i rocznicą podpisania Porozumień Sierpniowych. «Wirtualna Polska, sept 15»

Nałęcz: Jarosław Kaczyński winien nieobecności Lecha Wałęsy na …

Brak zaproszenia przez NSZZ Solidarność byłego prezydenta Lecha Wałęsy czy premier Ewy Kopacz na obchody rocznicowe porozumień sierpniowych ... «Wirtualna Polska, sept 15»

Powiatowe obchody święta policji

W sali reprezentacyjnej ostródzkiego zamku odbyły się powiatowe obchody święta policji połączone z 96 rocznicą powstania Policji polskiej. Podczas uroczystej ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»

Kraków. Uroczyste obchody Święta Policji na Rynku Głównym …

Na Rynku Głównym odbyły się obchody Święta Policji. Uroczystości rozpoczęto rano mszą święta w intencji małopolskiej Policji w Katedrze Królewskiej na ... «Gazeta Krakowska, juil 15»

Obchody zakończenia II wojny światowej szansą na dialog z Rosją

6 maja w Gdańsku rozpoczną się rocznicowe obchody zakończenia II wojny światowej. Podczas uroczystości spotkają się przywódcy państw oraz historycy z ... «Dziennik Bałtycki, mai 15»

Obchody Dnia Flagi na wrocławskim Rynku (FILM, ZDJĘCIA)

Obchody Dnia Flagi rozpoczął koncert Orkiestry Komendy Wojewódzkiej Policji. Mylił się jednak ten, kto spodziewał się pełnych patosu patriotycznych melodii. «Gazeta Wrocławska, mai 15»