Téléchargez l'application
educalingo
obegnac

Signification de "obegnac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBEGNAC EN POLONAIS

obegnac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBEGNAC

biegnac · dobiegnac · dolegnac · doprzegnac · dosiegnac · gegnac · krzywoprzysiegnac · legnac · nabiegnac · nadbiegnac · obiegnac · oblegnac · obzegnac · odbiegnac · odegnac · odprzegnac · odzegnac · pobiegnac · podbiegnac · podzegnac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBEGNAC

obe · obebnic · obecni · obecnie · obecnosc · obecny · obediencja · obediencyjny · obedrzec · obejm · obejma · obejmowac · obejmowac sie · obejmowanie · obejrzec · obejrzec sie · obejrzenie · obejsc · obejsc sie · obejscie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBEGNAC

polegnac · pozegnac · przebiegnac · przegnac · przeprzegnac · przezegnac · przybiegnac · przylegnac · przyprzegnac · przysiegnac · rozegnac · rozprzegnac · siegnac · sprzegnac · stegnac · ubiegnac · ulegnac · wbiegnac · wegnac · wprzegnac

Synonymes et antonymes de obegnac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBEGNAC»

obegnac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obegnac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBEGNAC

Découvrez la traduction de obegnac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obegnac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obegnac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

obegnac
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obegnac
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obegnac
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

obegnac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obegnac
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

obegnac
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obegnac
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

obegnac
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obegnac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

obegnac
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

obegnac
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

obegnac
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

obegnac
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obegnac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obegnac
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

obegnac
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

obegnac
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

obegnac
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obegnac
65 millions de locuteurs
pl

polonais

obegnac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

obegnac
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obegnac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obegnac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obegnac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obegnac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obegnac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obegnac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBEGNAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de obegnac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obegnac».

Exemples d'utilisation du mot obegnac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBEGNAC»

Découvrez l'usage de obegnac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obegnac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 349
»Obegnac = oboraé« Pleszcz. 39. »Obegnaé = oboraé do ko- »a« Spr. V, 138. || »Obegnaé« = obionié: »Co to byj[... za pan, со mie obegná} z tych zbójców?« Cisz. I, 23. || »Obegnac sic« = obronié sic: »Chciaîzem sç jim obegnac« Derd. 12.
Jan Karłowicz, 1903
2
Kronika Polska - Strona 858
Lecz próżno swój czas naszy królowie natenczas trawili a, mogący nieprzyjaciela wkoło obegnać, niechcieli. Radzili dobrze drudzy, aby przekopawszy wodzie przekop obrócili tam Odrę, kędy pierwej chadzała, a od Wrocławia ją odwiedli.
Marcin Bielski, ‎Kazimierz Józef Turowski, ‎Joachim Bielski, 1856
3
Kronika Marcina Bielskiego - Tom 2 - Strona 858
Lecz próżno swój czas naszy królowie natenczas, trawili a, mogący nieprzyjaciela wkoło obegnać, niechcieli. Radzili dobrze drudzy, aby przekopawszy wodzie przekop obrócili tam Odrę, kędy pierwej chadzała, a od Wrocławia ją odwiedli.
Marcin Bielski, 1856
4
Kronika polska Marcina Bielskiego - Tom 2 - Strona 858
Lecz próżno swój czas naszy królowie natenczas trawili a, mogący nieprzyjaciela wkoło obegnać, niechcieli. Radzili dobrze drudzy, aby przekopawszy wodzie przekop obrócili tam Odrę, kędy pierwej chadzała, a od Wrocławia ją odwiedli.
Marcin Bielski, ‎Joachim Bielski, 1856
5
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 448
(= oblężeniu). " +0begnaniec, fica, lm. ficy 1. oblężony, oblężeniec, oblężnik: Obegnańcy na zamku i wody nie nieli. Biel. M. 2. oblegający. <Od Obegnać> [0begnanie się, a ś., blm.] czynność cz. Obegnać ś. #0begnańczy przym. od 0begnaniec, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej - Tom 1 - Strona 328
Jâ ja%àl vpfôdk, aie on me dognâl kole jezora. Nag пас, va, pf, nag aña с , impf 'napedzié'. Nagônàl lëji do robotë. Nagnâi mu stra%u. Obegnac sq, vr, pf, obgaúac sq, ogañac sq, impf 'opçdzic siç, obronié siç, nie dac sie/. Jâ sq ni môg jim ...
Bernard Sychta, 1967
7
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 624
Po- ogałacać i. Pooganiać, a, al, Poobganiać obegnać jedno (a. jednego) />o drugim ; obegnać z wielu stron, od wielu osób, rzeczy: P. śpiących od much. P. 8. obegnać s. kolejno, jeden j>o drugim ; obegnać i. z wielu stron, od tńelti osób, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
8
Listy Jana de Witte: jenerała majora wójsk koronnych, pułkownika ...
Bóg dał tylko, że Dniestr nie stanął, boby się ciężko było obegnać przed swywolnemi. Pisałem do Dworu i Prześwietnego departamentu wojskowego, aby nietylko garnizon przymnożyli, lecz brzegi Dniestrowe lepiej zmocnić dysponowali.
Johan de Witt, ‎Stanisław Filip Krzyżanowski, 1868
9
Joachim Jerlicz i latopisiec jego od roku 1620 do 1673 - Strona 113
Zaczym ubóstwa od wschodu do zachodu słonka od domów swych nie mogli się obegnać ludzie możniejsi, po drogach i gościeńcach, po ulicach wiele tego umierało i puchło, w różne choroby wpadało, od ziela i liścia różnego na pokarm ...
Joachim Jerlicz, ‎Kazimierz Władysław Wójcicki, 1853
10
Jan z Tęczyna: Powieść historyczna - Strona 199
... i dregi mój przyjacielu, cóz Wrózy tak ekrepna strata? czyliz .daWca daru zagrozeny jest nieszczeéciem jakiém? Na prózno zaspakajasz mie listy tWojemi, nie moge sie obegnac' ed bejazni i tesknoty. Niezglebione se niebios depuszczenia.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1874
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obegnac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obegnac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR