Téléchargez l'application
educalingo
oblawnik

Signification de "oblawnik" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBLAWNIK EN POLONAIS

oblawnik


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBLAWNIK

bezrekawnik · brodawnik · bulawnik · filadelfijski prawnik · krwawnik · lawnik · lzawnik · marnotrawnik · murawnik · nadzastawnik · naigrawnik · nastawnik · podstawnik · poprawnik · postawnik · prawnik · rdzawnik · rozdawnik · splawnik · sprawnik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBLAWNIK

oblatac · oblatanie · oblataniec · oblatany · oblatka · oblatowac · oblatwic · oblaty · oblatywac · oblatywacz · oblatywanie · oblawa · oblawiac · oblawiac sie · oblawianie sie · oblawka · oblawny · oblaz · oblazg · oblazic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBLAWNIK

arkadownik · babownik · balownik · barwnik · biczewnik · biczownik · bierzwnik · bimbrownik · blanszownik · blokownik · bobownik · bobrownik · bojownik · brazownik · brudownik · budownik · trawnik · ustawnik · zastawnik · zulawnik

Synonymes et antonymes de oblawnik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBLAWNIK»

oblawnik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oblawnik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBLAWNIK

Découvrez la traduction de oblawnik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oblawnik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oblawnik» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

oblawnik
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oblawnik
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oblawnik
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

oblawnik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oblawnik
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

oblawnik
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oblawnik
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

oblawnik
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oblawnik
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

oblawnik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

oblawnik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

oblawnik
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

oblawnik
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oblawnik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oblawnik
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

oblawnik
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

oblawnik
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oblawnik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oblawnik
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oblawnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

oblawnik
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oblawnik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oblawnik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oblawnik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oblawnik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oblawnik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oblawnik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBLAWNIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de oblawnik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oblawnik».

Exemples d'utilisation du mot oblawnik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBLAWNIK»

Découvrez l'usage de oblawnik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oblawnik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
tak, aby strzelcy z obławnikami nieprzerwanym łańcuhem, miejsce legowiska wilków, otoczyli i* zamknęli. Co uskuteczniwszy, urządzający obławą daje znak odgłosem trąby o rozpoczęciu się polowania; po otrzymaniu znaku tego, obła- wnicy ...
Jan Szytler, 1839
2
Dafnis w drzewo bobkowe przemienieła się - Strona 145
4/23 — 24: Owfzem smiertelne...nábili fowito — 1) wftra- ciwfzy fis — odbiwszy sic, 2) sens: smiertelne strzaly, wypuszczone na smoka przez oblawç, odbily sic od niego i rykoszetem pozabijaly samych oblawników. 4/26: z á r á z i I . . . — zatrul.
Samuel Twardowski, 1955
3
Všeslovanské počateční čtení - Strona 184
Strzelcy i obławnicy poszli jedną stroną Na przełaj zwierza, miedzy ostępem'i puszczą; A niedźwiedź odstraszony psów i ludzi tłuszczą, Zwrócił się nazad w miejsca mniej pilnie bronione Ku polom, zkąd już seszły straże rozstawione, Gdzie ...
František Ladislav Čelakovský, 1850
4
Všeslovanské počáteční čtení. Vydal Fr. L. Čelakovský - Strona 184
Strzelcy i obławnicy poszli jedną stroną w Na przełaj zwierza, miedzy ostępem i puszczą;s A niedźwiedź odstraszony psów i ludzi tłuszczą, Zwrócił się nazad w miejsca mniéj pilnie bronione - Ku polom, zkąd juž seszły straże rozstawione, ...
František Ladislav ČELAKOVSKÝ, 1850
5
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 4 - Strona 106
Strzelcy i obławnicy poszli jedną stroną Na przełaj zwierza, między ostępem i puszczą, A niedźwiedź, odstraszony psów i ludzi tłuszczą, Zwrócił się nazad w miejsca mniej pilnie strzeżone Ku polom, zkąd już zeszły strzelcy rozstawione, Gdzie ...
Adam Mickiewicz, 1862
6
Imiona bohaterów Pana Tadeusza: nazwy osób w epopei - Strona 63
wiedzia: „Jutro, rzekł, pół do piątej, przy leśnej kaplicy Stawią się bracia strzelcy, wiara obławnicy'". UJ 774-775, z którego wynika, że strzelcy rekrutowali się ze szlachty, bo to o niej, choćby ubogiej, mówiło się bracia, podczas gdy obławnicy ...
Maria Zarębina, 1996
7
Dzieła wszystkie: Pan Tadeusz - Strona 321
605 puszczę ] puszczę A pusczę P 34 613 napełnił las cały ] <puszcze się ozwały) napełnił las cały A 615 Za nim wrzask psów ] <I była w) Za nim wrzask psów A 616 śpieszą ] spieszą A 617 kurki ] korki A,P 34 619 Strzelcy i obławnicy ] <Ze ...
Adam Mickiewicz, 1969
8
Echa Polesia - Strona 148
Nadzwyczajna! Wysokie miejscowe społeczeństwo trochę było zdziwione, że stawili się obławnicy ze wsi okolicznych. Tak jak chodzili — w kożuchach i kurtkach, tak jak w lesie. Mówiono dużo, mówili i obławnicy, ale po białorusku. Łatwiej im ...
Franciszek Wysłouch, 1979
9
Rocznik - Tomy 1-3 - Strona 105
1931 podczas wielkopańskich łowów w ordynacji Da- widgródeckiej obrzucano ostęp czertą z 800 — 1000 obławników, którzy otaczali linię kilkunastu myśliwych. Ława czeska używana w polowaniach na zające i kuropatwy, polega na tym, ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1966
10
Munera linguistica Ladislao Kuraszkiewicz dedicata ; Red. Mieczysław ...
t też wypowiedź — wezwanie Wojskiego, który jest wodzem wyprawy na niedźwiedzia: „Jutro, rzekł, pół do piątej, przy leśnej kaplicy / Stawią się bracia strzelcy, wiara obławnicy", III 776, z którego wynika, że strzelcy rekrutowali ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Mieczsław Basaj, ‎Zygmunt Zagórski, 1993
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oblawnik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oblawnik>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR