Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nastawnik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NASTAWNIK EN POLONAIS

nastawnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NASTAWNIK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nastawnik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

contrôleur

Nastawnik

Défenseur - dans les communautés des interlocuteurs, la personne qui exécute le service et préside la vie religieuse de la communauté religieuse. Nastawnik – we wspólnotach bezpopowców osoba, która prowadzi nabożeństwa i przewodniczy życiu religijnemu gminy wyznaniowej.

Cliquez pour voir la définition originale de «nastawnik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NASTAWNIK


bezrekawnik
bezrekawnik
brodawnik
brodawnik
bulawnik
bulawnik
filadelfijski prawnik
filadelfijski prawnik
krwawnik
krwawnik
lawnik
lawnik
lzawnik
lzawnik
marnotrawnik
marnotrawnik
murawnik
murawnik
nadzastawnik
nadzastawnik
naigrawnik
naigrawnik
oblawnik
oblawnik
podstawnik
podstawnik
poprawnik
poprawnik
postawnik
postawnik
prawnik
prawnik
rdzawnik
rdzawnik
rozdawnik
rozdawnik
splawnik
splawnik
sprawnik
sprawnik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NASTAWNIK

nastawac
nastawanie
nastawczy
nastawiac
nastawiac sie
nastawiacz
nastawiak
nastawialny
nastawianie
nastawic
nastawic nalewke
nastawic sie
nastawienie
nastawka
nastawnia
nastawnica
nastawniczy
nastawnosc
nastawnosc oka
nastawny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NASTAWNIK

arkadownik
babownik
balownik
barwnik
biczewnik
biczownik
bierzwnik
bimbrownik
blanszownik
blokownik
bobownik
bobrownik
bojownik
brazownik
brudownik
budownik
trawnik
ustawnik
zastawnik
zulawnik

Synonymes et antonymes de nastawnik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NASTAWNIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de nastawnik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NASTAWNIK

Découvrez la traduction de nastawnik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nastawnik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nastawnik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

调节器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

controlador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

controller
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियंत्रक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контроллер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

controlador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়ামক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrôleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengawal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コントローラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제어 장치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

controller
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều khiển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்படுத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियंत्रक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontrolör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controllore
65 millions de locuteurs

polonais

nastawnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контролер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

controlor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελεγκτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontroleerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regulator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

controller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nastawnik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASTAWNIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nastawnik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nastawnik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NASTAWNIK»

Découvrez l'usage de nastawnik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nastawnik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studia i materiały do dziejów Pojezierza Augustowskiego: ...
Jerzy Antoniewicz, 1967
2
Skrzydlaci najemnicy: - Strona 340
służące do ustawiania współrzędnych korekcji są podobne do liczników-nastawników PZk. IV. Nastawniki nakazanego kąta drogi geograficznego NKDG. Nastawnik P-9 przeznaczony jest do wprowadzenia NKDG odcinka trasy względem ...
Stefan Bej-Kresowicz, 1984
3
Prace - Strona 408
w celu zachowania ciągłości linii nastawników kurlandzko-litewskich oraz stworzenia tu pewnych określonych form organizacji kościelnej, postanowił, według ustalonych tradycji, przygotować zawczasu swego następcę. Wybór padł na ...
Białostockie Towarzystwo Naukowe, 1975
4
Materiały do dziejów ziemi sejneńskiej - Tom 2 - Strona 408
w celu zachowania ciągłości linii nastawników kurlandzko-litewskich oraz stworzenia tu pewnych określonych form organizacji kościelnej, postanowił, według ustalonych tradycji, przygotować zawczasu swego następcę. Wybór padł na ...
Jan Jaskanis, 1963
5
Chrześcijański Wschód a kultura polska: studia - Strona 117
Nastawnik po raz ostatni okadza zmarłego, po czym zakrywają już trumnę i opuszczają do dołu. W tym czasie chór śpiewa troparion: „Ziemle zinuwszy, priimi ot Tiebie sozdannuju rukoju Bożju prieżdie..." (Ziemio rozwarta, przyjmij z Ciebie ...
Ryszard Łużny, 1989
6
Z dziejów staroobrzędowców na ziemiach polskich: XVII-XX w
Niektóre jednak tradycje są utrzymywane. Do niedawna tutejszy nastawnik Wasyl Krassowski (1888 — 1972) głosił nieco inne poglądy na temat zawierania związku małżeńskiego niż pozostali nastawnicy w Polsce. Wychodził on mianowicie z ...
Eugeniusz Iwaniec, 1977
7
Prace Białostockiego Towarzystwa Naukowego
Niektóre jednak tradycje są utrzymywane. Do niedawna tutejszy nastawnik Wasyl Krassowski (1888–1972) głosił nieco inne poglądy na temat zawierania związku małżeńskiego niż pozostali nastawnicy w Polsce. Wychodził on mianowicie z ...
Białostockie Towarzystwo Naukowe, 1963
8
Psychologia przemysłowa: praca zbiorowa pod red. Jana Okonia
n składał się z 16 następujących pytań, na które operatorzy dźwigów odpowiadali ustnie. 1) Czy obecny układ nastawników jest dogodny? 2) Jeżeli nie, to jaki byłby lepszy? 3) Który nastawnik jest używany najczęściej?
Jan Okóń, 1971
9
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 141
Zob. tez nastawnik. ROZRYWANIE, rozciaganie materiatu az do roz- dzielenia go (pekniecia), stosowane gt. przy badaniu wytrzymatoáci materiatów i ich wlasnosci plastycznych. ROZRZADCZY MECHANIZM, mechanizm silnika ttokowego lub ...
Bogdan Suchodolski, 1967
10
Zeszyty naukowe - Tomy 24-25 - Strona 239
Oprócz kobiet w klasztorze znajdowali się starcy, wykonujący różne czynności gospodarcze, oraz nastawnicy. Pierwszym z nastawników był Stiepan Łaptiew, sprowadzony tu jeszcze za życia Sokołowej. W Woj- nowie złożył śluby zakonne, ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASTAWNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nastawnik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Łotewskie zaduszki. O cmentarzach i mozaice wyznań
Słyszałem, że nawet nastawnik starowierski pomstował, że nie będzie święcił grobów jak nie przestaną pić na mogile, ale nie pomogło. Cmentarz garnizonowy ... «Przegląd Bałtycki, oct 15»
2
Używany Mercedes ML II: dla kogo to auto?
Uszkodzeniom ulegają nastawniki klap w układzie dolotowym oraz elektroniczny nastawnik turbiny, który niestety został zintegrowany z całą sprężarką (niektóre ... «Auto Świat, sept 15»
3
Co to jest SOP–2W, czyli dlaczego metro pojedzie częściej?
Wtedy hamowanie będzie realizowane przez nastawnik jazdy. Jeśli system spowoduje całkowite zatrzymanie pociągu z powodu wyświetlenia się zakazu jazdy, ... «Transport Publiczny, sept 15»
4
Dostali 100 tys. zł na remont zabytkowego tramwaju
Trzeba też zregenerować nastawnik jazdy, czyli korbę, którą motorniczy prowadził tramwaj. Podczas renowacji wagonu, miłośnicy wrocławskiej komunikacji ... «Onet.pl, juil 15»
5
Masz firmę? Od 1 lipca odliczysz VAT od paliwa
... maszynisty, z przodu i z tyłu maszyny, potocznie mówi się o nich A i B. Maszynista ma przed sobą nie kierownicę (choć ją przypomina), ale nastawnik jazdy. «fakt.pl, juin 15»
6
Prezent od PKP Intercity na Dzień Dziecka!
... maszynisty, z przodu i z tyłu maszyny, potocznie mówi się o nich A i B. Maszynista ma przed sobą nie kierownicę (choć ją przypomina), ale nastawnik jazdy. «fakt.pl, mai 15»
7
Metro wyłącza semafory na II linii
puszcza nastawnik, pociąg zaczyna sam jechać, sam wjeżdża w stację i sam otwiera drzwi. Zadaniem maszynisty jest tylko zamknięcie drzwi: wiadomo, ... «Transport Publiczny, mai 15»
8
Opel Insignia 2.0 CDTI - cichy i oszczędny
Kierownica spalin w turbosprężarce posiada elektryczny nastawnik, który reaguje szybciej od podciśnieniowego odpowiednika. Efektem jest lepsza reakcja na ... «Money.pl, mars 15»
9
Wiesz, co to "karburator nastawnika faz rozrządu"?
Od kiedy swoją przygodę z motoryzacją rozpoczęło tzw. "pokolenie neostrady" poziom funkcjonującej wśród kierowców wiedzy dotyczącej budowy pojazdów ... «Interia, févr 15»
10
Szybsza niż pendolino jest... deskorolka!
... maszynisty, z przodu i z tyłu maszyny, potocznie mówi się o nich A i B. Maszynista ma przed sobą nie kierownicę (choć ją przypomina), ale nastawnik jazdy. «fakt.pl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nastawnik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nastawnik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż