Téléchargez l'application
educalingo
obmiar

Signification de "obmiar" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBMIAR EN POLONAIS

obmiar


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBMIAR

bezmiar · biopomiar · czwarty wymiar · domiar · dzialomiar · na domiar · nadmiar · namiar · niedomiar · odmiar · podwymiar · pomiar · przedmiar · przymiar · radionamiar · rozmiar · uklad jednostek miar · umiar · wagomiar · wymiar

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBMIAR

obmazac · obmazac sie · obmazywac · obmiatac · obmiatanie · obmiecenie · obmierzac · obmierzac sie · obmierzic · obmierzienie · obmierzle · obmierzliwy · obmierzlosc · obmierzly · obmierznac · obmierzniecie · obmierzyc · obmierzyc sie · obmiesc · obmiot

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBMIAR

abiatar · adular · adzar · agar · agar agar · ajwar · alkazar · alkmaar · allah akbar · baciar · batiar · briar · buciar · diar · madziar · non omnis moriar · wdziar · zamiar · zdziar · ze wszech miar

Synonymes et antonymes de obmiar dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBMIAR»

obmiar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obmiar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBMIAR

Découvrez la traduction de obmiar dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obmiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obmiar» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

量调查
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

encuesta de cantidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

quantity survey
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मात्रा सर्वेक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسح الكميات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опрос количество
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

levantamento quantidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিমাণ জরিপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

métré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ukur bahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aufmaß
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

数量調査
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수량 조사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

survey jumlahe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khảo sát số lượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அளவு கணக்கெடுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रमाणात सर्वेक्षण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

metrajının
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sondaggio quantità
65 millions de locuteurs
pl

polonais

obmiar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Опитування кількість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sondaj cantitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρευνα ποσότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoeveelheid opname
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvantitet undersökning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvantitet undersøkelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obmiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBMIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de obmiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obmiar».

Exemples d'utilisation du mot obmiar en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBMIAR»

Découvrez l'usage de obmiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obmiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 81
Katalogi Scalonych Nak∏adów Rzeczowych (KSNR) i Kosztorysowe Normy Nak∏adów Rzeczowych (KNNR). Obmiar robót jest to mierzenie ich iloÊci na podstawie stanu rzeczywistego (tzw. obmiar z natury) po wykonaniu wszystkich prac.
Zdzisław Kowalczyk, 2010
2
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 4
78 6.4. Obmiar i przedmiar robót ziemnych . ... 97 6.6. Obmiar — przedmiar konstrukcji betonowych i żelbetowych monolitycznych . ... Zasady przedmiarowania i obmiaru innych robót budowlanych .......................... 113 6.9.1. Konstrukcje z ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
3
Murarstwo i tynkarstwo. Odbiory, naprawa i rozliczenia - Strona 28
Ilość robót ustala się na podstawie obmiaru robót już wykonanych lub przedmiaru robót przewidzianych do wykonania. Obmiar robót wykonuje zwykle majster lub technik budowy w obecności wykonawcy. Obmiar polega na dokładnym ...
Włodzimierz Martinek, 2014
4
Zamówienia publiczne: poradnik - Strona 38
Kontrola jakoĞci NaleĪy podaü wszystkie dziaáania związane z kontrolą, badaniami oraz odbiorem materiaáów i innych robót w nawiązaniu do dokumentów odniesienia. 6. Obmiar robót NaleĪy podaü warunki, sposobu oraz jednostki obmiaru ...
Krzysztof Błachut, 2003
5
Egzamin zawodowy Technik budownictwa - Strona 98
Na podstawie zapisów zamieszczonych w książce obmiarów można sporządzić kosztorys A. inwestorski. B. powykonawczy. C. ofertowy. D. dodatkowy. 28. Na rysunku przedstawiono tarcicę podłogową o profilu prostokątnym A. z piórem i ...
Grażyna Janik, 2008
6
Place w przedsiębiorstwach budlowlano-montażowych - Strona 77
Jest to rozwiązanie sprawiedliwe, jednakże - jak się to zdarza przy operowaniu dwiema jednostkami obmiaru _ komplikujące obliczenia. ? _ _ . _ . I Operując ustaloną jednostką obmiaru 1 znając geometryczną formę wykonanej produkcji, ...
Oskar Vieweger, 1961
7
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 118
Tu treść bije czołem przed formą, jak bierna materya przed czynnym duchem, i`materya wchodzi w formę, gdyż ta nadaje jej postać, t. j. pewne zewnętrzne granice, odpowiedni obmiar; tu zdania kardynalne wcielają się w zdania właściwe i ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
8
Mała encyklopedia rachunkowości - Strona 176
Moze byc oparta na obmiarze r. lub szacunku stopnia ich zaawansowania (w "/«'/•) wedlug poszczególnych elementów. Sprzedaz zakoñczonych elementów r. i sprzedaz zakoñczonych faz r. dotyczy odpowiednio mnicjszych lub wiçkszych ...
Stanisław Skrzywan, 1971
9
Historya drukarń krakowskich o zaprowadzenia druków do tego miasta ...
oi. vof obmiar ium , Do ntlHt minor //. C*t4">li:tH /tannir Jt Balbit, słowni K Jana Jennenc4y- ka Dominikana it. C- -:::t ; itpimtm* 3,5. Cnrnutus 24. Caitir Framt. 441. Laur. vid. Koster Cmrimut , L**r. 99. Croci 91. Czeskie dzieła Paprockie~ go 191.
Jerzy Samuel Bandtke, 1815
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
obmiar, m. i) eigeütt tię umniefung, 2) ber limfang. • • *. - Obmiarkuię, ować, *. d. czę. 2. rit193 Ş ift, i. e. ermèfel, beachten $ z $#9 • Şraus Gäne; wid. Pr. u. QIII. obminszę, Obmiąszeię, vid. Prim: * O lil - Obmiatam, wid. Omiatam. Obmieciny, vid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBMIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obmiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Remont dróg na terenie gminy Busko-Zdrój - etap V
... na podstawie wskaźników cenowych ujętych w kosztorysie ofertowym, w oparciu o dokonany przez Inspektora nadzoru obmiar robót; b) zmniejszenia zakresu ... «Puls Biznesu, nov 15»
2
Informacja o plikach cookies
Do odbioru końcowego należy załączyć: obmiar wykonywanych robót potwierdzony przez kierownika budowy, inspektora nadzoru, certyfikaty, deklaracje ... «Puls Biznesu, nov 15»
3
Zimowe utrzymanie dróg powiatowych i wojewódzkich w sezonach …
Rozliczenie za wykonane usługi następować będzie według faktycznie wykonywanych jednostek rzeczowych prac (obmiar) po ryczałtowej cenie jednostkowej ... «Puls Biznesu, nov 15»
4
Modernizacja pustostanów komunalnych zasobów mieszkaniowych …
... rozliczany przez zamawiającego na podstawie kosztorysu powykonawczego, sporządzonego w oparciu o protokół typowania, obmiar prac oraz wg czynników ... «Puls Biznesu, oct 15»
5
WSA. Protokół zdawczo-odbiorczy a moment powstania obowiązku …
Wartość wynagrodzenia ustalana będzie w oparciu o obmiar/inwentaryzację ... W efekcie tych czynności zostanie ustalony faktyczny obmiar wykonanych prac ... «Podatki.biz, août 15»
6
Stawka VAT na rolety zewnętrzne i montaż
Na wykonanie usług Wnioskodawca zawiera z klientami umowy, których zakres obejmuje takie czynności jak: obmiar, nabycie towaru, transport oraz usługa ... «Podatki.biz, août 15»
7
Po drugie Wisła: Wciąż trwa modernizacja tamy na Wiśle we …
Obmiar stanowi dokument określający liczbę prac, opracowany przez wykonawcę na podstawie książki obmiarów, niezbędny do sporządzenia kosztorysów. «Dziennik Bałtycki, août 15»
8
Ułatwienia w izolacji akustycznej mieszkań w OOU
... którzy złożyli wnioski o izolację akustyczną i przeprowadzają w ich lokalach prosty obmiar okien. W zależności od powierzchni i liczby okien w mieszkaniu, ... «Onet.pl, mai 15»
9
Usługi budowlane a stawka VAT
Na prośbę klienta doradztwo w sprawie wyboru odpowiedniego rodzaju i klasy betonu, obmiar potrzebnej ilości i pouczenie o właściwej pielęgnacji. «Podatki.biz, mai 15»
10
Stawka VAT na montaż rolet zewnętrznych
Obmiar, wytworzenie lub nabycie towaru, transport oraz usługa zamontowania wraz z przygotowaniem miejsca do instalacji. 5.Obiekty, w których są ... «Podatki.biz, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obmiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obmiar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR