Signification de "przedmiar" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PRZEDMIAR EN POLONAIS

przedmiar

QUE SIGNIFIE PRZEDMIAR EN POLONAIS

Takeoff

Przedmiar

Dépenses - élaboration définissant le type, le mode d'exécution et le nombre d'œuvres d'une tâche particulière, créées avant sa mise en œuvre. Le report est utilisé comme première étape de l'établissement des coûts dans la mise en œuvre de nouvelles tâches. Des règles standard de réparation sont définies pour de nombreux domaines, tels que la construction, l'exploitation minière, la métallurgie, la valorisation et d'autres, dans les états des dépenses, qui constituent la base standard pour l'établissement des coûts. Complément complémentaire pour le volume est le volume. L'échelle est faite pour des objets existants sur la base de mesures appropriées, dont le résultat est la base pour accepter la quantité excédentaire d'un article de mesure donné. L'allocation est faite avant le commencement. Cela signifie qu'il ne peut être effectué que sur la base d'une base de données technique spécifique, à savoir la documentation technique, les hypothèses et les données de sortie pour la conception et l'estimation des coûts, la conception possible de la technologie des travaux et d'autres analyses, études et documents. Il n'y a aucune possibilité de faire des mesures; L'objet n'existe pas encore physiquement.

Przedmiar – opracowanie określające rodzaj, sposób wykonania i ilość robót konkretnego zadania, stworzone przed jego realizacją. Przedmiarowanie stosuje się jako pierwszy etap kosztorysowania w realizacji nowych zadań. Normowe zasady przedmiarowania określone są dla wielu dziedzin, takich jak np. budownictwo, górnictwo, hutnictwo, melioracje i inne, w zestawieniach nakładów rzeczowych, stanowiących bazę normową dla kosztorysowania. Komplementarnym dopełnieniem dla przedmiaru jest obmiar. Obmiar wykonywany jest dla istniejących obiektów na podstawie odpowiednich pomiarów, których wynik jest podstawą przyjęcia ilości obmiarowej danej pozycji obmiaru. Przedmiar wykonywany jest przed rozpoczęciem ich realizacji. Oznacza to, iż wykonywany może być tylko na podstawie określonej bazy technicznej, tj. dokumentacji technicznej, założeń i danych wyjściowych do projektowania i kosztorysowania, ewentualnego projektu technologii robót, i innych analiz, opracowań oraz dokumentów. Nie ma w tym przypadku możliwości wykonania pomiarów; obiekt fizycznie jeszcze nie istnieje.

TRADUCTION DE PRZEDMIAR

Découvrez la traduction de przedmiar dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przedmiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przedmiar» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 起飞
• Traducteur Français - espagnol: despegue
• Traducteur Français - anglais: Takeoff
• Traducteur Français - hindi: उड़ना
• Traducteur Français - arabe: اخلع
• Traducteur Français - russe: взлет
• Traducteur Français - portugais: decolagem
• Traducteur Français - bengali: টেকঅফের
• Traducteur Français - français: décollage
• Traducteur Français - malaisien: berlepas
• Traducteur Français - allemand: Start
• Traducteur Français - japonais: 離陸
• Traducteur Français - coréen: 이륙
• Traducteur Français - javanais: Sawit
• Traducteur Français - vietnamien: cất cánh
• Traducteur Français - tamoul: புறப்படும் நேரம்
• Traducteur Français - marathi: टेकऑफ
• Traducteur Français - turc: kalkış
• Traducteur Français - italien: Decollare
• polonais: przedmiar
• Traducteur Français - ukrainien: зліт
• Traducteur Français - roumain: decolare
• Traducteur Français - grec: απογείωση
• Traducteur Français - afrikaans: opstyg
• Traducteur Français - suédois: start
• Traducteur Français - norvégien: takeoff

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEDMIAR»

Découvrez l'usage de przedmiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przedmiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 141

Zdzisław Kowalczyk. s∏upów ̋elbetowych – kszta∏t i wysokoÊç tych elementów oraz stosunek deskowanego obwodu do przekroju, a przedmiary belek i podciàgów zale ̋à od stosunku d∏ugoÊci deskowanego obwodu do przekroju belki.

Zdzisław Kowalczyk, 2010

Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 269

10 PRZEDMIAR ROBÓT (ciąg dalszy) Oznaczenie elementu i Nr Nr rysunków 2-01 0230-01 2-01 0320-02 2-01 0236-02 2-01 0122-01 2-01 0228-02 + + (0228- -0,5) x3 KNR 2-02 1101-01 2-02 0202-01 2-02 0202-03 2-02 0202-04 Obliczenie ...

Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004

Zamówienia publiczne w praktyce - Strona 40

Ponadto dokumentacja projektowa musi zawierać przedmiar robót. Jest to nowy element dla jednostek projektowych, które powinny zawsze ujmować w tych przypadkach koszty sporządzenia przedmiaru robót nawet w przypadku braku ...

Krzysztof Błachut, 2003

Egzamin zawodowy Technik budownictwa - Strona 20

Przedmiar stropu wykonaj w świetle murów stanu surowego. Nakłady materiałowe dotyczące drewna przyjmij z Katalogu Nakładów Rzeczowych, jak do celów kosztorysowania (z licznika). Projekt realizacji prac powinien zawierać: I. Tytuł ...

Grażyna Janik, 2008

Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...

Przekrój poprzeczny. . Fasada. Przedmiar. . a) b) Kosztorys. : B. Stajnia i wozownia. 8. Rzut poziomy i przekrój. 9. Fasada. 10. Przedmiar. 11. Kosztorys. C. Chlewy i skład rekwizytów ogniowyeh. 12. Rzut poziomy. 13. Fasada. 14. Przedmiar.

Galicja i Lodomeria Sejm, 1876

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 188

Antonimy: pomelioracyjny. przedmiar poch. od przed i mierzyć; rzecz, r. m.; D. przedmiaru, Ms. przedmiarze, /. mn. M. B. przedmiary, D. przedmiarów; budowlany „obliczenie ilości robót lub elementów obiektu na podstawie dokumentacji ...

Halina Zgółkowa, 1994

Organizacja budowy - Strona 64

Zestawienie to sporzÈdza siÚ przed wykonaniem robót (stÈd nazwa: przedmiar) na podstawie dokumentacji projektowej oraz specykacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych. Przedmiarowanie i kosztorysowanie sÈ ...

Tadeusz Maj (budownictwo), 2010

Zamówienia publiczne: poradnik - Strona 55

2) ogólna charakterystyka obiektu lub robót, zawierającą krótki opis techniczny wraz z istotnymi parametrami, które okreĞlają wielkoĞü obiektu lub robót; 3) przedmiar robót; 4) kalkulacja uproszczona; 5) tabela wartoĞci elementów scalonych, ...

Krzysztof Błachut, 2003

Z zagadnień języka artystycznego: - Strona 71

Neologizm przedmiar występujący w terminologii specjalnej można uznać za pochodny od pomiar i strukturalnie definiować jako 'uprzedni, wstępny pomiar'. Wobec togo wyraz motywowany przedmiar byłby derywatem wymiennym od ...

Józef Bubak, ‎Aleksander Wilkoń, 1977

Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum

Do najczæ¥ciej wykonywanych tego rodzaju dodatkowych opracowañ projektowych naleoy analiza kosztów inwestycji w formie tzw. przedmiaru, zawierajåcego zestawienie ilo¥ci robót oraz wstæpny wykaz materiaÆów budowlanych.

Krzysztof Tauszyński, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEDMIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przedmiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

wykonanie robót remontowych lokali mieszkalnych przy ulicach …

Przedmiar - remont lokalu mieszkalnego, Gdańsk, ul. Kołodziejska 7/9B ... Przedmiar - remont instalacji elektrycznej w mieszkaniu Gdańsk, ul. Kołodziejska 7/9B ... «Puls Biznesu, nov 15»

Remont dróg gminnych na terenie Gminy Lipnica Murowana

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera: specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót, przedmiar robót, wzór umowy stanowiący załącznik do ... «Puls Biznesu, nov 15»

Parafia chce budować, gmina dofinansuje

Już teraz zapoznać się mogą z takimi informacjami jak np. przedmiar robót. Według Michała Szewczyka, aranżacja parkingu ma nawiązywać do istniejącego ... «Wyszkowiak, nov 15»

Utrzymanie dróg leśnych na terenie Nadleśnictwa Różańsko

... Zamówienia (Przedmiar robót ma wyłącznie charakter pomocniczy!) Pakiet nr 2: Utrzymanie drogi leśnej na terenie Leśnictwa Chłopowo oddz. 88a,d, 89a,b,c, ... «Puls Biznesu, oct 15»

Przebudowa dróg powiatowych w Kończycach Wielkich …

Szczegółowy zakres zamówienia określa: przedmiar robót, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót oraz dokumentacja projektowa. Celem inwestycji ... «Puls Biznesu, oct 15»

Przebudowa drogi leśnej na terenie leśnictwa Dziuplina

Przedmiot zamówienia realizowany powinien być w oparciu o sporządzoną dokumentację projektową, w tym między innymi o : - przedmiar robót - stanowiący ... «Puls Biznesu, oct 15»

Budowa Pawilonu Sportowego w Pionkach

Uwaga: w przypadku wystąpienia rozbieżności w opisie przedmiotu zamówienia zawartym w projekcie budowlanym i przedmiarze robót - prace budowlane ... «Puls Biznesu, oct 15»

Przebudowa drogi gminnej na odcinku Mydlita - Kłosy

Szczegółowy zakres robót zawarty został w dokumentacji projektowej (załącznik nr 8), STWIO robót budowlanych (załącznik nr 9) oraz przedmiarze robót ... «Puls Biznesu, oct 15»

Renowacja rowów melioracyjnych przepustów leśnych

... o sporządzoną dokumentację projektową, w tym między innymi o : przedmiar robót - stanowiący załącznik nr 11.1 do SIWZ specyfikację techniczną wykonania ... «Puls Biznesu, oct 15»

Wykonanie remontu posadzek w budynku nr 32 w kompleksie …

Szczegółowy zakres prac do wykonania określa specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych oraz przedmiar robót. Roboty prowadzone ... «Puls Biznesu, oct 15»