Téléchargez l'application
educalingo
obrazliwosc

Signification de "obrazliwosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBRAZLIWOSC EN POLONAIS

obrazliwosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBRAZLIWOSC

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBRAZLIWOSC

obrazek · obrazenie · obrazic · obrazic sie · obrazik · obrazkowate · obrazkowaty · obrazkowosc · obrazkowy · obrazliwie · obrazliwy · obraznictwo · obraznik · obrazoburca · obrazoburczo · obrazoburczy · obrazoburstwo · obrazochwalca · obrazony · obrazotworczy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBRAZLIWOSC

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

Synonymes et antonymes de obrazliwosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBRAZLIWOSC»

obrazliwosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obrazliwosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBRAZLIWOSC

Découvrez la traduction de obrazliwosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obrazliwosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obrazliwosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

易怒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

susceptibilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

touchiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जल्द नराज़ होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обидчивость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suscetibilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিমান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

susceptibilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cepat tersinggung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Empfindlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

touchiness
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

touchiness
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

touchiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh hay giận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்கோபம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

touchiness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alınganlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

permalosità
65 millions de locuteurs
pl

polonais

obrazliwosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

образливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

touchiness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευθιξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fyngevoeligheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

LÄTTSTÖTTHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

touchiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obrazliwosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBRAZLIWOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de obrazliwosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obrazliwosc».

Exemples d'utilisation du mot obrazliwosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBRAZLIWOSC»

Découvrez l'usage de obrazliwosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obrazliwosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stara szuflada: i inne szkice z lat 1932-1939 - Strona 103
OBRAZLIWYCH. Jednq z najbardziej niemilych cech obecnych stosunków literackich jest nieslychanie wybujala obrazliwosc i drazliwosc piszqcych. Niebezpieczeñ- stwem grozi juz nie ujemny sad, ale prosta pomylka w przydziale po- chwaly.
Kazimierz Wyka, ‎Maciej Urbanowski, 2000
2
Psychologia empiryczna : dla wyźszych gimnazyów - Strona 50
... przymiotowych do podmiotowych n. p. drzewo jest zielone, głos jest dźwięczny, uczony nie jest obraźliwy: przy czém jak widzimy pojęcia zieloności i dźwięczności z przedmiotami drzewa i głosu łączymy – zaś obraźliwość od uczoności jako ...
Józef Zagórzański, 1869
3
Dzieła - Tom 8 - Strona 367
Tyle mając przenikliwości, łatwo drugich błędy spostrzeże; waży nadto słowa ich i czynności, i kiedy nią rozsądek nie kieruje, zupełnie fałszywą stać się może, a wtedy obraźliwości nazwisko przybiera. Obraźliwość często także z zupełnego ...
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1876
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 403
Lampa obrazowa «lampa elektronowa do przetwarzania sy- gnatu elektrycznego w obraz opryezny, stosowana w telewizorach i monitorach» obrazliwie ~ej «w sposób obrazliwy; obrazajaco, ublizajaco»: Smiac sic obrazliwie. Zachowaó sic.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... lką , lski, * lstwo. obraźliwy, adj.amiglit. a) we tht tnb. obs. ob. felt. b) beigenb beteibii # słówko, żart , c) pulpfinitid), leidt'#u beleibigen, „Człowiek... adw. wo; Subst, Obraźliwość, %t: - figlid;feit • ---- brązoborcą, m., bę; $ilberförmer, „§fonoflafi, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 382
OBRAZLIWOSC, -i.:i, г., - j. Obrazliwosi! stow acti- ue, vstovvatacBO obruszei^re drugiegu, áJlIJÓ^ltdjffít bet 2ÖOt: te, Rs. зазорность. - §. Obrazliwosi cztowieka popç- dliwrgo paß"-, ktciry sic prçdko о со uraza, Qmyfwíl &: felt t'ÍHíé 5Äfnf<feen, ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
7
Krotki podrecznik zwyczajow towarzyskich dla osob duchownych
Obraźliwość najbardziej karygodną jest ta, która ujawnia przesadną miłość własną i zbyt wygórowane wyobrażenie o sobie. Jak niedorzecznymi są tacy ludzie, którzy dla siebie od wszystkich ciągłej wymagają czołobitności, którzy nie ...
Jozef Sebastyan Pelczar, 1911
8
Myśl psychologiczna w dziełach naukowych Andrzeja Frycza Modrzewskiego
Rodzi się łatwo w tych warunkach upodobanie do zbytku, przedwczesne pożądanie seksualne, ambicja, obraźliwość i mściwość. Dzieci pozostawione swobodnemu działaniu bodźców, jakich na każdym kroku dostarcza bogaty dom ...
Janina Budkiewicz, 1964
9
Kieszenie i podszewki: Podteksty kultury - Strona 67
Obsceniczność zaś określa się poprzez opozycję wobec struktury społecznej, stąd jej obraźliwość. (Douglas 2007: 239) ŚMIESZNE I ŻAŁOSNE Bywają żarty trafione i chybione. Czym się one różnią? Głównie sposobem – stylem – ich ...
Anna Kapusta, 2012
10
Nauka szczęścia - Strona 97
Złość: furia, wściekłość, uraza, gniew, iryta cja, oburzenie, animozja, niechęć, obraźliwość, wrogość i, chyba będąca szczytem, patologiczna nienawiść i szał. Smutek: żal, przykrość, boleść, melancholia, użalanie się nad sobą, zniechęcenie, ...
Ewa Nowińska, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obrazliwosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obrazliwosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR