Signification de "образливість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБРАЗЛИВІСТЬ EN UKRAINIEN

образливість  [obrazlyvistʹ]

QUE SIGNIFIE ОБРАЗЛИВІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de образливість dans le dictionnaire ukrainien

abusif, méchanceté, même. Abstr. les à offensive "Je ne peux pas vivre quand je suis harcelé par la colère et les pleurs", a déclaré l'hiver gordien (Gr. II, 1963, 51).

образливість, вості, ж. Абстр. ім. до обра́зливий. — Я не можу жити, коли мене дошкуляють образливістю та плачами, — зимно відмовив Гордій (Гр., II, 1963. 51).

TRADUCTION DE ОБРАЗЛИВІСТЬ

Découvrez la traduction de образливість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de образливість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «образливість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 易怒
• Traducteur Français - espagnol: susceptibilidad
• Traducteur Français - anglais: touchiness
• Traducteur Français - hindi: जल्द नराज़ होना
• Traducteur Français - arabe: نزق
• Traducteur Français - russe: обидчивость
• Traducteur Français - portugais: suscetibilidade
• Traducteur Français - bengali: অভিমান
• Traducteur Français - français: susceptibilité
• Traducteur Français - malaisien: cepat tersinggung
• Traducteur Français - allemand: Empfindlichkeit
• Traducteur Français - japonais: touchiness
• Traducteur Français - coréen: touchiness
• Traducteur Français - javanais: touchiness
• Traducteur Français - vietnamien: tánh hay giận
• Traducteur Français - tamoul: முன்கோபம்
• Traducteur Français - marathi: touchiness
• Traducteur Français - turc: alınganlık
• Traducteur Français - italien: permalosità
• Traducteur Français - polonais: drażliwość
• ukrainien: образливість
• Traducteur Français - roumain: touchiness
• Traducteur Français - grec: ευθιξία
• Traducteur Français - afrikaans: fyngevoeligheid
• Traducteur Français - suédois: LÄTTSTÖTTHET
• Traducteur Français - norvégien: touchiness

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБРАЗЛИВІСТЬ»

Découvrez l'usage de образливість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec образливість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 549

Іапу) образливий агагаС -а -а^й пеа'ок. копо ображати -аю -ає когд, заподіювати (чинити, учиняти) образу кому; кривдити -джу -дать когд; ю Ьо -аіо це йото ображало, це йому завдавало обрізи; --па сіі піекоНо ображати чию- ...

Peter Bunganič, 1985

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 366

... що принижують чиюсь гідність; 2. зневажливий, образливий, принизливий; — геmarks образливі зауваження; — words образливі слова; — to her dignity що принижує її гідність. derrick [' derlk] у 1. тех. дерік-кран; 2. мор. стріла для ...

Гороть Є. І., 2006

Sionizm proty ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 5

Деякі з них можуть бути або здаватися образливими. Назва, навіть образлива, є короткою характеристикою народу. За останні тисячу років нас називали роси, руси, русини, українці, хОхли, малороси. Перші три є більш архаїчні, ...

Bohdan Bohoslov, 2001

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

На пленарному засіданні народний депутат не повинен перешкоджати викладенню або сприйняттю виступу (вигуками, оплесками, вставанням, розмовами по мобільному телефону тощо), вживати образливі висловлювання та ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2008

Ті, що співають у терні:

Іце було образливо. Ой,як образливо! Та вКанберрі несприймали жодного аргументу —таківеликі господарства, як Рудна Гуніш та Бугела підлягали роздрібненню. Звісно, людині не треба так багато землі, оскількив районі Джилі ...

Маккалоу К., 2014

Битi є. Гоцик:

Авсі метання душі — лише недолугіспроби пояснити причини образливих злиднів, знайтишлях добезпечного багатства. Іобрані з обраних— алхіміки— теж туди. Їмби дуплет: іеліксир безсмертя, і формулу золота. Ідеальна схема.

Люко Дашвар, 2013

Mova ukraïnsʹkoï klasychnoï dramaturhiï - Сторінка 45

... («У темряві») — у Старицького та ін. Саме негативно-оцінні та вульгарно-образливі слова € тим важливим мовним складником, за допомогою якого автори відтіняють грубу, неотесану вдачу, брутальну натуру названих ...

I͡A. V. I͡Anush, 1983

Koho obyrai︠e︡ Hospodʹ?: publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk - Сторінка 87

Навггь у роайсыай мов1 не завжди слщ сприймати слово «жид» у значены образливому: назва «жид» бтьш народна, а «еврей» бтьш офщмна, I якщо хтось призвичаТвся до першоТ I вживае н ттьки за звичкою, то вщ нього не ...

Bohdan Vovk, 2001

А - Н: - Сторінка 34

1. ОБРАЗЛИВИЙ (який завдає образи, який виражає або містить у собі образу), ВРАЗЛИВИЙ [УРАЗЛИВИЙ], ПРИКРИЙ, КРИВДНИЙ, ОБЙДНИЙ рідше, ОБИДЛИВИЙ рідше. Лисун був не з полохливих і кинув кілька образливих ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 174

77 Кпузг (книш) — це образливе слово, яким польсько пани и слу- житело католицькоо церкви обзивали злиденних, мужиковатих пред- ставников православного подольського низового духовенства, членов Тх родин, од яких, ...

M. I͡E︡ Syvachenko, 1990

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБРАЗЛИВІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme образливість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Російські поштарі вражають уніформою – тепер жовто-синьою

"На прохання ветеранів "Пошти Росії" я хотів би підкреслити образливість порівняння форми поштових працівників з нацистською уніформою. По-перше ... «espreso.tv, janv 15»