10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBRZYDNAC»
Découvrez l'usage de
obrzydnac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
obrzydnac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 269
Bliskoznaczne: znudzić się, sprzykrzyć się, zbrzydnąć, obrzydnąć, obmierznąć, uprzykrzyć się. Antonimy: zachwycić się, zasmakować. 3. potoczny, przenośny „mieć czegoś dosyć, nie móc czegoś dalej znieść": Te wszystkie polskie seriale już ...
2
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 74
W SSz. parom tym odpowiadają pojedyncze czasowniki: obrzydnąć, wymoknąć, zmoknąć. Form niedokonanych na -ać słownik ten już nie notuje. 2. Wspólne w obu słownikach bezprefiksalne i prefiksalne formy na -nąć i -eć, które nie mają ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
3
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 217
... oshipiec, zamrzeé ze strachu zmierziary <zmier-zialy> — obmierzry, do- kuczliwy zmierziec <zmier-ziec> — obmierznac, obrzydnac zmierzry <zmiezly> — zmierzry, nieznosny zmierznaé <zmieznóñc> — obmierznac, obrzydnac zmierzwic ...
4
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 1110
... dok.; bardío oomierznai, obrzydnac , fet>C JumSfcl ПКГЬеп, ab (фецЦф ЬарЦф lüitbCtt. Przemierzla ítarosc. Petr. Hor. В 3 b, not.
Samuel Bogumił Linde, 1811
krzyknęła, rękami poczynając mu wywijać przed samą twarzą — alboż to ja potrzebuję hołdów? albo mi ich mało? albo mi nie miały czasu obrzydnąć? — O! kobiécie kadzidło! — zaśmiał się Guarini. — Ale o kogoż idzie? — spytał Watzdorf.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Czeszczyzna widziana z boku - Strona 94
III pfesednouti „milo mi gest slysseti gedno wssak druhe mi welmi pfesedlo" 119-120 'obrzydnąć'. Tak Ś, Jg: „w hrdle ten mrzky pokrm nepfesedl" (Jeleni), PS: „pustila se do jidla, v chvatu p. ji" (Nemcova), „Atf mu ty nafky v hrdle p." (Winter).
7
Borussia - Wydania 29-31
Odejść z tego świata wciąż jednak nie mogli. Kończyli się powoli. Byli na pograniczu szpitala i kostnicy. Palec boży jeszcze ich nie wskazał Dane im było cierpieć dalej, aż wypalą się sami, aż życie obrzydnie im do granic wytrzymałości.
Kazimierz Brakoniecki, 2003
8
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Qbryknąć, anb;** Obrywać, abyfütfen, Obrząd, ędu, > Obrządek, dk ] bic gercn104 nie • Obrzak, u, eine wibrige Öü* figfeit. . . - * - Obrzezanie, ia, tie Sefinei* bung: Obrzucić, – ił, f, obrzucę, fr. obrzucam, beverfen. • Obrzydnąć, abfd)euliú verben.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
—Wydaje mi się, żeMinton stoi,pani Morel!— zawołała. —Życie możedo reszty człowiekowi obrzydnąć! — wybuchnęła z pasją paniMorel. — Ano właśnie! Widziałam przed chwilą Jana Hutchby'ego. —Mogli sobie zpowodzeniem zaoszczędzić ...
David Herbert Lawrence, 2015
10
Studia nad frazeologią somatyczną języka polskiego i bułgarskiego:
Znaczenie 'mieć dość czegoś, obrzydnąć całkowicie komuś' mają frazeologizmy polskie z motywem mierzenia od podłoża do górnej PC: mieć czegoś po same uszy/po gardło/po dziurki w nosie i ich ekwiwalenty bułgarskie: идва ми до гуша; ...
