Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obrzydly" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBRZYDLY EN POLONAIS

obrzydly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBRZYDLY


bezskrzydly
bezskrzydly
bialoskrzydly
bialoskrzydly
blekitnoskrzydly
blekitnoskrzydly
blonkoskrzydly
blonkoskrzydly
czarnoskrzydly
czarnoskrzydly
czerwonoskrzydly
czerwonoskrzydly
dlugoskrzydly
dlugoskrzydly
dwuskrzydly
dwuskrzydly
luskoskrzydly
luskoskrzydly
nurnik bialoskrzydly
nurnik bialoskrzydly
palcoskrzydly
palcoskrzydly
pluskwiak rownoskrzydly
pluskwiak rownoskrzydly
pluskwiak roznoskrzydly
pluskwiak roznoskrzydly
prostoskrzydly
prostoskrzydly
przebrzydly
przebrzydly
przejrzystoskrzydly
przejrzystoskrzydly
rownoskrzydly
rownoskrzydly
roznoskrzydly
roznoskrzydly
siatkoskrzydly
siatkoskrzydly
skoroskrzydly
skoroskrzydly

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBRZYDLY

obrzycki
obrzycko
obrzydle
obrzydlec
obrzydlistwo
obrzydliwie
obrzydliwiec
obrzydliwosc
obrzydliwy
obrzydlosc
obrzydnac
obrzydniecie
obrzydzac
obrzydzacz
obrzydzanie
obrzydzenie
obrzydzic
obrzygac
obrzyn
obrzynac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBRZYDLY

bezzadly
ciemnokudly
kudly
mdly
modly
nadwiedly
nasiadly
nienajadly
nieodgadly
nieosiadly
niepodly
smiercioskrzydly
snieznoskrzydly
szerokoskrzydly
szybkoskrzydly
wachlarzoskrzydly
wichroskrzydly
wielkoskrzydly
wolnoskrzydly
zlotoskrzydly

Synonymes et antonymes de obrzydly dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBRZYDLY»

Traducteur en ligne avec la traduction de obrzydly à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBRZYDLY

Découvrez la traduction de obrzydly dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obrzydly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obrzydly» en polonais.

Traducteur Français - chinois

厌恶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abominación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abomination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घृणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мерзость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abominação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কদর্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abomination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekejian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abscheulichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

醜態
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nistha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghê gớm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருவருப்பானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिरस्कार करतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nefret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abominio
65 millions de locuteurs

polonais

obrzydly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мерзота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scârbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gruwel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styggedom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obrzydly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBRZYDLY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obrzydly» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obrzydly en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBRZYDLY»

Découvrez l'usage de obrzydly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obrzydly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 652
Obrzydle ptaszyska, kazde scierwo zjedz^. obrzydna.6 dk Vc, obrzydlem, rzad. obrzydnalem, obrzydl, rzad. obrzydnal, obrzydle (nie: obrzydnela), obrzydlismy (nie: ob- rzydnelismy) Dktos obrzydl, cos obrzydlo komus: Calkiem nam obrzydlo ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 264
*Byla bardzo obrzydliwa - na sama mysl o nieprzyjemnych zapachach robilo jej sie niedobrze. ; popr. brzydzila sie brzydkich zapachów, juz na sama mysl o nich robilo jej sie niedobrze. obrzydly - przym., M.lm. r. m.os. obrzydli, st. wyz. bardziej ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
3
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 339
Obrzydly 339 Obst alónele Obrzydly то. obrzydliobrzydle. Skladnia: o. día kogo [rzadko: komu {dawn.)]. • [Wrony] ci^gna^ gawçdy rozwlckle, obrzydle gospodarzom, jako wrózby sloty. (Mick.) Obrzydnaé dk.5c, obrzydnql lub obrzydl, obrzy- ...
Stanisław Szober, 1963
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1077
2 Obrzydłe nam rzeczy, osoby lub czynności to takie, które nam obrzydły. ..codzienne życie, obrzydłe tak wielu biednym ludziom. o brzyd nąć, -nie, ło. Jeśli obrzydła nam jakaś osoba, rzecz, czynność, miejsce itp., to po dłuższym czasie ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 517
Od Obrzydły > 0brzydłość, l, lm. I rz. od 0brzydły, obrzydliwość: Ustanie ofiara i będzie w kościele 0. spustoszenia. Wuj. Przestąpił Juda, a 0. stała ś. w Izraelu. Wuj. Nie ofiarujcież więcej ofiary próżno. kadzenie jest mi obrzydłością, bo ręce ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Ci, których spotykałam - Strona 200
Dzis góralszczyzna wlasciwie trochc ludziom obrzydla. Obrzyd- ly krzywe politurowane ciupagi, którymi umcczone dzieci, wozone na wycieczki, ostukuja drzewa na Plantach: obrzydly drewniane kierpce na sznureczkach, które przypinajq ...
Zofia Starowieyska-Morstinowa, 1993
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 545
SWK, 215. obrzydły m. os. obrzydli, st. w. bardziej o- brzydły «taki, który wzbudza czyjeś obrzydzenie, który komuś obrzydł; wstrętny»: Obrzydłe przekupki. Obrzydłe ptaszyska, każde ścierwo zjedzą. obrzydnąć dk Vc, obrzydłem, rzod. o- ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Sto uwag krotkich a waznych myslacym o swem zbawieniu...
Obrzydly iest Bogu , którego wszechmocnosci zda siç uwlaczac, iakby Bóg nie przeni- kai skrzytosci sere, i nie mógl da- ley dóyrzec, nizeli smiertelni lu- dzie, którzy na samç powierz- chownosc patrz§. Obrzydly iest ludziom, którzy faJiszywy ...
Dawid Pilchowski, 1818
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ekelhaft, ad., Ekel erweckend brzydki, ckliwy, obrzydly, obrzydliwy, paskudny, plugawy, cf ekel. Gkeg, s. ekel, a d. Ekeln, v. n. m. h. brzydzič sie czym; dies ekelt mich brzydze sie tym, obrzydlo mi. Ekelname, m der, przezwisko, przezwisko ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Leszek Bialy: xiaze polski - Tom 1 - Strona 287
... chucisj odzyskania Kc rony- Obrzydla poczwara piekielna , iedtia 2 tych duchów meczyftych "od których siedm grzechów glownych niaia s we imior.a, za- zdrose, sniada i wychudla , ktorg z innemi poczwary sproscy nierz^d wyprowadzii В m ...
Michał Dymitr Krajewski, 1806

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBRZYDLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obrzydly est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
M jak miłość. Czy Lucjan Mostowiak umrze? Witold Pyrkosz …
Beata. Stary ramolu, zamiast liczyc ksiedzu guziki ogladasz serialiki.Ty tez nie jestes wieczny, obrzydly , stary , sliniacy sie kundlu. «SE.pl, juil 15»
2
Radny oszukał chorego chłopca
Cwaniak to wyjatkowo obrzydly typ: klamczuch (co dobrze znane jest na gorach rzadowych), drapiacy sie po drabinie awansu i zdobyczy finansowych. Bo i co ... «Niezalezna.pl, mai 15»
3
Tego jeszcze nie było! KALISZ w teledysku! [WIDEO]
korleta. ten wieprz to nie jest polityk tylko celibryta ? jego wszedzie pelno niech sie zajmie dzieckiem obrzydly lachon. ma wygląd kryminalisty. Powinien być ... «SE.pl, sept 14»
4
Ryszard Kalisz IMPREZUJE z... "Waginą" Pietrasińską!
Odpowiedz 16 2 zgłoś qwert 17.04.2014 19:35 kijem bym go nie tknela ;/0 Odpowiedz 5 2 zgłoś gość 17.04.2014 19:36 grubas obrzydly fe « Najstarsze ... «Pudelek, avril 14»
5
Helena Giersz - to dla niej Seweryn Krajewski ZOSTAWIŁ ŻONĘ!
stary obrzydly A....S. edzia. stary obrzydly A....S. ELBA. DLaczego tak musi byc ,ze to maz odchodzi.Czy my zony w tym wieku lub mlodsze kierujemy sie zasada ... «SE.pl, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obrzydly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obrzydly>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż