Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obsiewanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSIEWANIE EN POLONAIS

obsiewanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBSIEWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBSIEWANIE

obsiadanie
obsiadly
obsianie
obsiasc
obsiec
obsiedzialy
obsiedziec sie
obsiekac
obsiepac
obsiepac sie
obsiew
obsiewac
obsiewka
obsiewny
obsiewowy
obsikac
obsikac sie
obsikiwac
obsiusiac
obsiusiac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBSIEWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de obsiewanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBSIEWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de obsiewanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSIEWANIE

Découvrez la traduction de obsiewanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obsiewanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obsiewanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

播种
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siembra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seeding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीज बोने की क्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زراعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seeding
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীজবপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensemencement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembenihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aussaat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

播種
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seeding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gieo hột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेनिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tohumlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semina
65 millions de locuteurs

polonais

obsiewanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

însămânțare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ympning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seeding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obsiewanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSIEWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obsiewanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obsiewanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBSIEWANIE»

Découvrez l'usage de obsiewanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obsiewanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia Polski - Strona 27
Ręczne obsiewanie pól. Fot. 13. Maszynowe obsiewanie pól. Fot. 14. Orka w małym gospodarstwie. Fot. 15. Orka w wielkiej. Granice, gospodarka, ludność 27 Ręczne obsiewanie pól Fot Dziesięciolecie Polski Odrodzonej, s 988 Maszynowe ...
Czesław Madajczyk, ‎Tadeusz Jędruszczak, ‎(Warszawa) Polska Akademia Nauk, Instytut, 1956
2
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
(1) Gospodarze niemieccy znają dobrze tę wadę, i zapobiegając jej, obsiewają ziarnem wygonkę, czyli ten pas ziemi, który się wyorywa na utworzenie czwartej skiby, zagon zamykającéj; a natomiast na środku zagona nieco rzadziej sieją; tym ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
3
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Obsiewanie i utrzymywanie trwałych trawników po ogrodach. Według Boese'go. Pierwszym warunkiem otrzymania dobrego trawnika jest należyte przygotowanie ziemi pod zasiew nasienia. Niech się nikomu nie zdaje że wszystko już zrobił, ...
Marceli Jawornicki, 1869
4
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
W miarę więc tego, można taki grunt obsiewać gęściej. To atoli zagęszczenie siewu w stosunku głębokości gruntu, może iść do pewnego tylko stopnia, trzeba albowiem i na to pamiętać, że rośliny oprócz pokarmu w łonie gruntu zawartego, ...
Michal Oczapowski, 1848
5
Przyrodnicze uwarunkowania rolnictwa w Amazonii Peruwiańskiej
Obsiewanie pastwisk md < szankami roślin pastewnych nie eliminuje potrzeby ich nawożenia /zbędne jest tylko nawożenie azotem/, co przy wysokich kosztach nawozów mineralnych sprawia, że udział pastwisk uszlachetnionych w- ogólnej ...
Jerzy Makowski, 1988
6
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 519
0bcesowo. X0b8e8em przys. p. 0bcesowo. x0bsesja, I, lm. ep. 0bedowanie: Król dał ś. uwieść obsesjom kniazia Glińskiego. Krasz. <Łć. Obsessio> 0bsiać, eje, al, 0siać, nied. Obsiewać, 0siewać I. zasiać dokoła, na wszystkie strony: 0. pola.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
wię immer . - Obsieść, vid. Obsiadam. *iew , m. bie $efäung, bie 3ętaat Obięwam, • nd. cze. 1. Obsieię. $iał, siać, s. d. ied. 2, co befüci; Şt ring3 berumi; pole, ro:lę Subst: Obsiewanie óbsianie.* Obsiewek, vid. Osiewek. - °; ?bsiewki, pl. t.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
a) w jakim kierunku ciąć trzeba, jeżeli przestrzeń jest tak wielka, iż na kilka lat rozłożyć można cięcie jej; h) czyli przez zachowanie dostatecznej liczby drzew nasiennych nowy młodociany las ma się chodować przez naturalny obsiew , lub leż ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
9
Studja z historji spolecznej i gospodarczej, poswiecone Frnciszkowi ...
W Moczeradach przestrzeń obsiewana wyłącznie żytem wynosi 57,52 ha (35,8% ról), 39,3% ról obsiewa się w pierwszym roku po dwurocznem ugorowaniu hreczką, w drugim owsem, na 7,9% obszaru ról dworskich sieje się jęczmień po ...
Franciszek Bujak, 1931
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 408
Obsiaé klomb kwiatami. obsiaé sic — obsiewac sic «o roálinach: zasiac sic samoistnie rozsypujac wokól nasiona»: ... rekawy swetra. obsiepac sic «stac sic obsiepanym; postrzçpic sic»: Obsiepary sic komierzyki, mankiety koszul. obsiew m /V, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSIEWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obsiewanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
3 stycznia 2015, sobota, Wojciech Zalewski
Jeśli 5% rolników obsiewa 70% areału, to nie 70% rolników, a 5% rolników akceptuje. ... Że obsiewanie może nie mieć nic wspólnego z akceptacją, bo jak ... «Polityka, janv 15»
2
S17: W październiku pojedziemy kolejnym odcinkiem obwodnicy …
Prowadzone są także prace porządkowe, czyli obsiewanie trawy i koszenie skarp. Ten odcinek chcemy przekazać kierowcom w listopadzie - dodaje Jolanta ... «Strefa Biznesu, oct 14»
3
Farming Simulator 15 – wersja na PC zadebiutuje 30 października
Także i tym razem naszym głównym zadaniem będzie rozwijanie posiadanego gospodarstwa, a co za tym idzie: obsiewanie pól, hodowla zwierząt oraz ... «gry-online.pl, sept 14»
4
Autostradą do Rzeszowa na Wszystkich Świętych
Obecnie trwają też prace w otoczeniu drogi - obsiewanie skarp i terenów płaskich trawą, montaż słupów ekranów akustycznych oraz budowa zadaszeń w ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
5
Po wakacjach nową trasą Staszów - Połaniec
Niedługo rozpoczniemy obsiewanie terenu trawą, ustawimy bariery zabezpieczające ruch pieszych oraz posadzimy drzewa. Zakończenie robót planowane jest ... «mojeauto.pl, mai 14»
6
Kosmos Koziary na lubelskim lotnisku. Wkrótce ruszą prace
Po zaoraniu pewnych fragmentów rozpocznie się obsiewanie. Chciałbym, żeby były to rośliny skontrastowane z trawnikiem i żeby obraz ewaluował. Tak, by przy ... «Dziennik Wschodni, avril 14»
7
Galeria Labirynt: Dzierżawa pod uprawę, czyli obsiewanie sztuki …
Podręczny warzywniak i kwitnący, wiosenny ogródek przy galerii? Dlaczego nie. Labirynt zaprasza. Kiedy Galeria Labirynt wprowadziła się na ul. Popiełuszki 5 ... «Kurier Lubelski, avril 14»
8
Prace na nowym moście drogowym w Toruniu nadal trwają
W najbliższym czasie w ramach gwarancji Strabag ma także uzupełnić oznakowanie poziome na ścieżce rowerowej oraz dokończyć obsiewanie trawnika. «Nowości, avril 14»
9
Malinowska-Sempruch: Świat wolny od narkotyków nie (za)istnieje
Ważne jest wsparcie ludzi w taki sposób, by mieli do wyboru inne opcje niż dilowanie czy obsiewanie pól zakazanymi roślinami. Sprawdza się budowanie ... «Krytyka Polityczna, févr 14»
10
Dzikie zwierzęta stołują się na polach
Nie jestem przekonany, czy obsiewanie tych terenów rzepakiem sprawi, że łabędzie i zwierzęta najedzą się już w parkach krajobrazowych i nie zechcą ... «Gazeta Pomorska, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obsiewanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obsiewanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż