Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siembra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIEMBRA EN ESPAGNOL

siem · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIEMBRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Siembra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIEMBRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «siembra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
siembra

Semis

Siembra

L'ensemencement consiste à placer des semences dans le but de germer et de développer des plantes. Pour que le semis soit efficace, il est important de choisir des semences de bonne qualité. Les semences doivent être saines et exemptes de polluants. La plantation a été une nécessité de l'être humain depuis l'âge préhistorique, puisqu'il est à la base de la fin du nomadisme et du principe du sédentarisme. Siembra es el proceso de colocar semillas, con el objetivo de que germinen y se desarrollen plantas. Para que la siembra sea efectivo es importante seleccionar semillas de buena calidad. Las semillas deben ser sanas y estar libres de elementos contaminantes. La siembra ha sido una necesidad del ser humano desde la edad prehistorica, ya que es la causa del fin del nomadismo y del principio del sedentarismo.

définition de siembra dans le dictionnaire espagnol

La première définition du semis dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet du semis. Une autre signification de semer dans le dictionnaire est le temps quand il est semé. Le semis est aussi semé. La primera definición de siembra en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de sembrar. Otro significado de siembra en el diccionario es tiempo en que se siembra. Siembra es también tierra sembrada.
Cliquez pour voir la définition originale de «siembra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIEMBRA


alfombra
al·fom·bra
alhombra
al·hom·bra
alombra
lom·bra
bellasombra
be·lla·som·bra
biscambra
bis·cam·bra
cambra
cam·bra
chambra
cham·bra
cimbra
cim·bra
escombra
es·com·bra
fembra
fem·bra
guambra
guam·bra
hembra
hem·bra
malasombra
ma·la·som·bra
penumbra
pe·num·bra
resiembra
re·siem·bra
ricahembra
ri·ca·hem·bra
solombra
so·lom·bra
sombra
som·bra
umbra
um·bra
zambra
zam·bra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIEMBRA

siega
siembro
siemens
siemensio
siempre
siempretieso
siempreviva
sien
siena
sienés
sienesa
sienita
sierpa
sierpe
sierra
sierraleonés
sierraleonesa
sierro
sierva
siervo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIEMBRA

abra
álgebra
cabra
cebra
cobra
culebra
fibra
ginebra
golimbra
labra
libra
maniobra
microfibra
obra
palabra
pobra
quiebra
sicambra
sobra
zebra

Synonymes et antonymes de siembra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIEMBRA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «siembra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de siembra

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIEMBRA»

siembra diseminación dispersión propagación sembrado sementera tipos metodos hielo ruben blades cultural directa buena siembra proceso colocar semillas objetivo germinen desarrollen plantas para efectivo importante seleccionar calidad primera lengua española acción efecto sembrar otro tiempo también tierra sembrada íemolacha azucarera procedimientos krauto ibérica krautoxin resinas epoxi producción comercial relacha comienza preparación nbsp mismo novela sueños creceran milagros quien vientos comedia tres actos verso rastrojos algo más historia superficie cereales oleaginosas implantadas argentina solo alcanzando cifra segun censo nacional agropecuario cuadros cono hidroponia cultivos hortalizas tienen formas acuerdo características hábitos crecimiento tipo raíz área foliar velocidad trasplante avances introducción propósito informar sobre desarrollo tiene tecnología relación convencional diferentes regiones bolivia efectuado presente reporte

Traducteur en ligne avec la traduction de siembra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIEMBRA

Découvrez la traduction de siembra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de siembra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siembra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

播种
1325 millions de locuteurs

espagnol

siembra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोवाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semeadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyemai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aussaat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

種蒔き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sowing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gieo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதைப்பதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेरणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сівши
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

însămânțare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sådd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

såing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siembra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIEMBRA»

Le terme «siembra» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siembra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de siembra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siembra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIEMBRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «siembra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «siembra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot siembra en espagnol

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SIEMBRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot siembra.
1
Eduardo Marquina
Ninguna siembra dejan las horas malgastadas, y cuando a morir tocan no puedes recobrarlas.
2
Friedrich Nietzsche
Quien siembra en el espíritu, planta un árbol a larga fecha.
3
John G. Whittier
El que siembra un campo, cultiva una flor o planta un árbol es superior a los demás.
4
Orison S. Marden
La economía es la siembra, y el ahorro, la cosecha.
5
Proverbio Chino
Si haces planes para un año, siembra arroz. Si los haces por dos lustros, planta árboles. Si los haces para toda la vida, educa a una persona.
6
Thomas Carlyle
Si se siembra la semilla con fe y se cuida con perseverancia, sólo será cuestión de tiempo recoger sus frutos.
7
Charles Reade
Siembra un acto y cosecharás un hábito. siembra un hábito y cosecharás un carácter. siembra un carácter y cosecharás un destino.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SIEMBRA»

Por la mañana, la siembra; y por la tarde, la hembra.
A quien siembra espeso, dos veces le merma la panera: una cuando coge y otra cuando llena.
Ara hondo, siembra pronto, tira basura y ríete de los libros de agricultura.
El bien se siembra en el suelo y se recoge en el cielo.
El que siembra alguna virtud.
El que siembra cardos, recoge espinas.
El que siembra recoge.
Entre grama y terrón se siembra el buen melón.
Hermosura de hembra, mil desazones siembra.
La tierra y la hembra, quien no la ara, la siembra.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIEMBRA»

Découvrez l'usage de siembra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siembra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Siembra
ÍEMOLACHA. AZUCARERA. PROCEDIMIENTOS. PARA. LA. BUENA. SIEMBRA. > □ KRAUTO IBÉRICA, S. A. KRAUTOXIN 0O0 RESINAS EPOXI. LA PRODUCCIÓN comercial de relacha azucarera comienza con la ena preparación de la ...
2
Rastrojos Y Algo Más: Historia de la Siembra Directa en ...
En 1980, la superficie de cereales y oleaginosas implantadas con siembra directa en la Argentina era de solo 5.000 ha, alcanzando la cifra de 16.000.000 ha en 2002, segun el Censo Nacional Agropecuario.
Helena Alapin, 2008
3
Hidroponia
Cultivos. de. hortalizas. Las hortalizas tienen dos formas de siembra de acuerdo con sus características o hábitos de crecimiento (tipo de raíz, área foliar, velocidad de crecimiento): siembra directa y siembra por trasplante.
José Luis Barbado, 2005
4
Avances en siembra directa
INTRODUCCIÓN Con el propósito de informar sobre el proceso de desarrollo que tiene la tecnología de siembra directa, en relación a la siembra convencional en las diferentes regiones de Bolivia, se ha efectuado el presente reporte que ...
Juan P. Puignau, Héctor Causarano, José Schvartzman, 1995
5
Manual Del Técnico Superior de Laboratorio de Analisis ...
Unidad. Didáctica. 53. Técnicas. de. siembra. de. muestras. biológicas. y. recuento. 1. Introducción Para la identificación de una especie bacteriana es preciso estudiarla en cultivo puro, y para ello tendremos que aislarla. Esto se consigue ...
6
Microbiología Industrial
Las técnicas para obtener cultivos puros Se ha desarrollado una serie de técnicas mi- crobiológicas para aislar microorganismos y obtener cultivos puros. A continuación, se mencionan tres de ellas: • Siembra en placas de Petri por rayado ...
7
Manejo del cultivo, control de plagas y enfermedades de la soja
SlEMBRA Y COSECHA DE SOJA EN ARGENTlNA por Rodolfo C. Gil * La siembra En nuestro país, la soja presenta grandes posibilidades de producción y comercialización, colocándose al mismo nivel que los demás cultivos tradicionales.
Carlos J. Molestina, Programa Cooperativo de Investigación Agrícola del Cono Sur (PROCISUR), 1987
8
Desarrollo de la siembra directa en el Brasil tropical: la ...
Siembra directa (SD). Las variaciones de esta tecnología cuando la siembra es realizada sin labrar el suelo con ningún tipo de implemento de labranza, por lo general luego de la aplicación de un herbicida desecante antes de la siembra.
John N. Landers, 2004
9
Guía para el cultivo y aprovechamiento del botón de oro: ...
10 la siembra y evitar la acumulación de agua en la parte superior. La siembra se puede realizar directamente en el campo, procurando colocar la estaca en el mismo sentido en que se encontraba en la planta; es decir, la parte que estaba ...
Clara Inés Ríos Katto, 2002
10
Manual de prácticas de microbiología I
PRACTICA IV MEDIOS DE CULTIVO Y METODOS DE SIEMBRA OBJETIVOS: 1 . Profundizar el conocimiento de los medios de cultivo, sus tipos y aplicaciones en microbiología. 2. Adquirir las habilidades necesarias para realizar las ...
Georgina Espinal

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIEMBRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siembra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libro revive controversia por concierto "Siembra... 25 años después"
A 13 años del histórico concierto “Siembra… 25 años después”, que reunió a los iconos salseros Willie Colón y Rubén Blades en el estadio Hiram Bithorn, ... «El Nuevo Dia.com, août 16»
2
Autoridades activan el Plan Nacional de Siembra de Arroz en Barinas
(Caracas, 30 de julio. Noticias24). El vicepresidente de la República, Aristóbulo Istúriz, activó este sábado el Plan Nacional de Siembra de Arroz, desde Puerto ... «Noticias24, juil 16»
3
Denuncian siembra transgénica
En 2012, Monsanto pidió autorización para la siembra de ese producto resistente al herbicida glifosato en los municipios campechanos de Champotón, ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
4
Aristóbulo Istúriz presentó los avances de siembra de cereales: más ...
(Caracas, 02 de julio.Noticias24).- El vicepresidente de la República, Aristóbulo Istúriz, presentó los avances de siembra de cereales en el país. «Noticias24, juil 16»
5
Plan Siembra Comunal 2016 prevé cultivar 35 mil millones de ...
Caracas, 01 de junio de 2016.- En el marco del Motor de Economía Comunal, Social y Socialista de la Agenda Económica Bolivariana que impulsa el Gobierno ... «Venezolana de Televisión, juin 16»
6
Ensayan un dron que 'siembra' nubes para provocar lluvia
Un avión no tripulado ha probado por primera vez con éxito la conocida como 'siembra' de nubes, con la que los científicos pretenden provocar lluvia en ... «El Mundo, mai 16»
7
Campesinos se unen para defender la siembra de amapola
Hoy esta parte de la sierra es una de las más seguras”, sostiene Fernando, quien desde hace 40 años se dedica a la siembra de la llamada adormidera. «Vivelo Hoy, mai 16»
8
Campesinos disputan control de siembra de amapola en Guerrero
Hoy esta parte de la sierra es una de las más seguras”, sostiene Fernando, quien desde hace 40 años se dedica a la siembra de la llamada adormidera. «La Opinión, mai 16»
9
Inició el ciclo invierno de la siembra de maíz con un total de 533.000 ...
El ministro para la Producción Agrícola y Tierras, Wilmar Castro Soteldo, informó que este domingo inicia en el país la siembra de maíz y otros cereales del ciclo ... «Noticias24, mai 16»
10
Guerrero siembra la opción de permitir el uso medicinal de amapola ...
Que se permita la siembra y el uso de la amapola para fines medicinales en Guerrero, para que así baje la violencia en la entidad del sur del país, es la ... «Animal Politico, mai 16»

IMAGES SUR «SIEMBRA»

siembra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siembra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/siembra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z