Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obsypywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSYPYWANIE EN POLONAIS

obsypywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBSYPYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBSYPYWANIE

obsychac
obsychanie
obsydian
obsyfic
obsygilacja
obsygilowac
obsygnacja
obsylac
obsylanie
obsypac
obsypac sie
obsypanie
obsypisko
obsypnik
obsypywac
obsypywac sie
obsypywacz
obsza
obszamerowac
obszanski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBSYPYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de obsypywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBSYPYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de obsypywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSYPYWANIE

Découvrez la traduction de obsypywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obsypywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obsypywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

接地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toma de tierra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

earthing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्राउंडिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التأريض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заземление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ligação à terra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুঁচিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mise à la terre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembumian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erdung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Earthing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புவித்தொடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

earthing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

topraklama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

messa a terra
65 millions de locuteurs

polonais

obsypywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заземлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împământare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γείωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aarding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jordning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jording
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obsypywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSYPYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obsypywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obsypywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBSYPYWANIE»

Découvrez l'usage de obsypywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obsypywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
ku ozdobie ogrodów, przy zastósowaniu do naszey strefy Stanisław Wodzicki. kach nie będzie stalą, a tym samym zapobieży się zby. teezney wilgoci. Gdy przyjdzie do obkopywania, dwa pierwsze razy wysoko obsypywać nie potrzeba ziemią, ...
Stanisław Wodzicki, 1828
2
Wyniki doswiadczen zakladow doswiadczalnych - Tom 13 - Strona 128
VI obsypywanie ziemniaków I terminu, 18. VI ręczne obsypywanie ziemniaków sadzonych w I i II terminie, 28. IV obsypywanie wszystkich obiektów, 12. VII obsypywanie ziemniaków sadzonych w III, IV i V terminie. Obserwacje: kwitnienie ...
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1957
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
J. B. Hł. Czy ziemniaki obsypywać, lub nie! (Nadesłane.) • Pytanie to kilkakrotnie poruszane za granicą, a nawet u nas w Tygodniku rolniczo-przemysłowym lwowskim, dotąd jest nie rozstrzygnięte. I niełatwo je rozstrzygnąć. Są fakta ...
Adam Kasperowski, 1854
4
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
co ostatnie głównie zawisło od sposobności narzędzi przeznaczonych do obsypywania, równie jak od miąszości roli. Hlubek żąda, aby ziemniak jeden od drugiego leżał na 6–12 cali, a rzęd od rzędu był oddalony na 18–28 cali, wedle tego, ...
Marceli Jawornicki, 1864
5
O roli, jej uprawie i pielęgnowaniu roślin gospodarskich. Przez M. ...
Sadzenie ich w rzędy znaczney od siebie odległości dozwala ich okopywania i obsypywania, iakowe roboty nie tylko że się do ich wzrostu przyczyniają, ale przez spulchnienie gruntu i oczyszczenie z chwastów, pod następuiące plony ...
Michał OCZAPOWSKI, 1825
6
Dzikie drzewa owocowe: czereśnia ptasia Cerasus avium (L.) Moench, ...
Pierwsze obsypywanie powinno być wykonane ręcznymi motykami; po uprzednim spulchnieniu ziemi W międzyrzędziach, a dwa następne mechanicznie za pomocą specjalnego obsypnika (Ryc. 16). Nie należy przeprowadzać obsypywania ...
Stanisław Balcerkiewicz, 1990
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 547
Ale też: Na szczęście łzy zaczęły już obsychać z jej oczu. Zob. AKCENT. obsypać dk IX, obsypię (nie: obsypę), obsypią (nie: obsypą) 1. «sypiąc się, pokryć kogoś, coś czymś, posypać czymś» □ Składnia jak obsypywać w zn. 1. 2. tylko w 3. os.
Andrzej Markowski, 1999
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 654
Ale tez: Na szczescie Izy zaczely juz obsychac z jej oczu. obsypac dk IX, obsypie (nie: obsype), obsyp (nie: obsypaj) 1. «sypiac, pokryc kogos, cos czyms, posypac czyms» OSkladnia jak obsypywac w zn. 1. 2. tylko w 3. os. «wy- stapié, pojawié ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i obywatelskim w ...
Tabela 5. Elementy ślubu kościelnego/wesela wyniki zbiorcze Razem ============= ------ pulter (tłuczenie szkła etc.)|44| 587 wieczór panieński/kawalerski | 50 | 66,7 błogosławieństwo rodziców | 75 | 100 obsypywanie pieniędzmi | 62 | 82,7 ...
Józef Baniak, 2012
10
Technologia i towaroznawstwo - Strona 18
W przedstawionym przykładzie fazę dojrzewania można podzielić na 3 operacje: obsypywanie solą, leżakowanie i obracanie. Operacje można z kolei podzielić na mniejsze elementy, zwane zabiegami, czynnościami, chwytami i ruchami ...
Urszula Łatka, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSYPYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obsypywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mechanizmy samoobrony
Obsypywanie komplementami za pierwszym razem może wywołać jakieś wrażenie. Jednak powtarzanie tego typu zachowań spowoduje brak reakcji lub nawet ... «e-autonaprawa, janv 15»
2
Chodzący obraz
Obsypywanie włodarza obrazka daniną, aby taki chodzący obraz mógł zagościć w domu, zapisywanie się do kolejek po takiego „gościa” jak do najbardziej ... «Newsweek Polska, déc 14»
3
Jak żyć z chorobą, której nie da się wyleczyć?
Na całym świecie panuje moda na oblewanie się lodowatą wodą lub obsypywanie się kostkami lodu, a potem zamieszczanie nagranego filmiku w internecie. «Interia, sept 14»
4
Obsypywanie pary młodej - co zamiast ryżu i monet? 5 oryginalnych …
Zgodnie z tradycją większość nowożeńców po wyjściu z kościoła obsypywana jest przez gości ryżem, monetami. Mają one symbolizować płodność oraz ... «Gazeta.pl, juil 14»
5
Bieg Solvay Kolor - 8 czerwca w Krakowie
Będzie się ono w sposób spektakularny przejawiać poprzez obsypywanie się kolorowymi proszkami. - Bieg Solvay Kolor to impreza rodzinna, bez ograniczeń ... «Onet.pl, mai 14»
6
Wiosna w kolorach tęczy
Aromatyczne potrawy, orientalne tańce i obsypywanie się kolorowymi proszkami – na jeden wieczór Warszawa zamieniła się w stolicę Indii. Wszystko za sprawą ... «TVP, mars 14»
7
Hofman: "Putin stosuje taktykę salami: odcinamy plaster i …
... by zlikwidować ton ataku na opozycję. Wiem, że na oczach dużej części elit upada dziś pewien mit: że obsypywanie Putina kwiatami go uspokoi. Nie uspokoi. «wPolityce.pl, mars 14»
8
Budowa Centrum Kulturalno-Kongresowego Jordanki
Ponadto zakończono montaż separatora i osadnika, a teraz wykonywane jest ich obsypywanie. W środę, mimo prawdziwie zimowej aury, prace trwały od ... «NaszeMiasto.pl, janv 14»
9
Zwyczaje ślubne: jak to się robi w innych krajach Europy?
Tłuczenie kieliszków, oczepiny, łapanie wiązanki ślubnej panny młodej, obsypywanie młodej pary ryżem lub monetami – to wszystko nasze, polskie zwyczaje, ... «Wirtualna Polska, déc 12»
10
Złote ziarno
Szczególne znaczenie miało przywołujące bogactwo obsypywanie ziarnem. W niektórych rejonach obsypywano nim wnoszony do chałupy bożonarodzeniowy ... «Deon.pl, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obsypywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obsypywanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż