Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obsza" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSZA EN POLONAIS

obsza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OBSZA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «obsza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Obsza

Obsza

Obsza est un village polonais de la gmina d'Obsza dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne. Dans les années 1975-1998, le district administratif était Zamość. Le village compte environ 860 habitants et est le siège de la municipalité rurale d'Obsza, la municipalité la plus méridionale de la province. Lublin. Parallèlement au village court la route de la voïvodie 863 dans la relation Tarnogród-Cieszanów. La région est le seul village du district de Biłgoraj, qui n'est pas le plus grand village du village - il est envahi par Zamch et le village de Babice. Quartier Wola Area a environ 620 habitants. Obsza – wieś w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie biłgorajskim, w gminie Obsza, na Płaskowyżu Tarnogrodzkim. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa zamojskiego. Miejscowość liczy około 860 mieszkańców i jest siedzibą wiejskiej gminy Obsza - najdalej na południe wysuniętej gminy woj. lubelskiego. Równolegle do wsi przebiega droga wojewódzka 863 w relacji Tarnogród-Cieszanów. Obsza jest jedyną wsią gminną powiatu biłgorajskiego która za razem nie jest największą wsią gminy - przerasta ją Zamch oraz wieś Babice. Sąsiednia Wola Obszańska ma ok. 620 mieszkańców.

Cliquez pour voir la définition originale de «obsza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBSZA


aisza
aisza
antrsza
antrsza
aprosza
aprosza
awalansza
awalansza
basza
basza
bekiesza
bekiesza
biala przemsza
biala przemsza
bimbasza
bimbasza
borejsza
borejsza
brosza
brosza
cicho sza
cicho sza
cisza
cisza
co gorsza
co gorsza
cwierctusza
cwierctusza
czarna msza
czarna msza
czarna przemsza
czarna przemsza
czasza
czasza
depesza
depesza
lubsza
lubsza
z grubsza
z grubsza

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBSZA

obsypywanie
obszamerowac
obszanski
obszar
obszar bezodplywowy
obszar endoreiczny
obszar nieograniczony
obszarnictwo
obszarniczy
obszarnik
obszarowo
obszarowy
obszarpac
obszarpac sie
obszarpanie
obszarpaniec
obszarpanstwo
obszarpany
obszarpywac
obszarpywac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBSZA

dusza
dymsza
dyspasza
dysza
fisza
flasza
flesza
fotodepesza
fotoplansza
ganesza
gejsza
gilosza
glusza
gorbusza
grusza
guasza
harambasza
hladysza
hulaj dusza
hulajdusza

Synonymes et antonymes de obsza dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBSZA»

Traducteur en ligne avec la traduction de obsza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSZA

Découvrez la traduction de obsza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obsza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obsza» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Obsza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obsza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obsza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Obsza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Obsza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Obsza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Obsza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Obsza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Obsza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Obsza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Obsza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Obsza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Obsza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Obsza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Obsza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Obsza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Obsza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Obsza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Obsza
65 millions de locuteurs

polonais

obsza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Obsza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Obsza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Obsza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Obsza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Obsza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Obsza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obsza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSZA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obsza» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obsza en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBSZA»

Découvrez l'usage de obsza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obsza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roztocze. Przewodnik - Strona 362
Leżące po sąsiedzku Wsie Obsza i Zamch powstały W czasach przynależności tych terenów do Rusi. Znajdowały się na zach. skraju Włości Iubaczowskiej, która stanowiła część księstwa bełskiego nadanego przez Władysława Jagiełłę ...
Artur Pawłowski, 2011
2
Dzialalnosc gospodarcza Jana Zamoyskiego, kanclerza i hetmana w. ...
Później zaś przybyła znowu wieś Obsza (Psza) Nowa, którą wymieniają źródła pod r. 1592 obok Obszy Starej. Ogółem więc klucz zamechski za czasów Zamoyskiego składał się z 8 wsi. Połowę jego obszaru, tj. całe terytorjum po prawej ...
Aleksander Tarnawski, 1935
3
Sektorowa czy zintegrowana czyli O optymalnej strategii rozwoju ...
Zasoby.eko- logiczne.i.kulturowe.są.niejednokrotnie.uznawane.za.najcenniejsze.walory.obsza- rów.słabiej.rozwijających.się.lub.usytuowanych.peryferyjnie..Spójność.terytorialna.jest.także.rozumiana.w.kontekście.realizacji.wizji.
Tomasz Grzegorz Grosse, 2010
4
Obszary problemowe w rolnictwie Polski: - Strona 14
Autorka podzieliła je na trzy kategorie: obszary depresji produkcyjn ej, które nie wykorzystują możliwości stwarzanych przez warunki przyrodnicze i gospodarcze, o b s z a ry k o nfli k to w e, charakteryzujące się koncentracją wielu funkcji, które ...
Jerzy Bański, 1999
5
Społeczeństwo polskie na przełomie XX i XXI wieku: Prognozy ...
1000 869 855 371 tys. ha 300 1002 2770 2028 1980 śr. obsz. gosp. 0,3 1,15 3,24 5,47 % gosp. 30,0 29,5 12,8 °/0 obsz. 7,1 19,6 14,4 tys. gosp. 1112 800 769 371 tys. ha 334 920 2554 2111 1985 śr. obsz. gosp. 0,3 1,15 3,32 5,69 % gosp.
Juliusz Goryński, ‎Polska Akademia Nauk (Warszawa) Komitet Prognozowania Perspektywicznego Rozwoju Kraju Polska 2000, 1988
6
Nazwy miejscowe Tarnopolszczyzny - Strona 2
ANDRZEJOWKA//Jędrzcjówka - Andrijiwka. folw. obsz. dw. Ncste- rowcc. Zb. Właściciel Jędrzej Mazarski: Sk, Ch, mp//SG. - od im. Andrzej/ /Jędrzej. ANGELÓWKA//Anielówka - JANGELIWKA, przys'. gm. Ożydów, Zł.: S.//SG. "Osadę tę założyli ...
Jan Zaleski, 1987
7
Prace Polskiej narady ekonomicznej w Petersburgo
10 01 10 , , Len zb. 10 10 10 10 obsz. 10 00 10 01 10 i 11 zb. 10 00 01 10 10 10 obsz 10 00 11 10 10 11 Soczewica zb. 10 10 1 1 1 1 obsz. 10 , 1010 1 11 101 Pszenica- orkisz * zb. - - 10 010 0101 10 1010 1 obsz. 10 10 00 100 0 10 Groch zb.
Polska narada ekonomiczna, Leningrad, 1919
8
Bibljoteki oświatowe spis na dzień 1 stycznia 1930 roku: oraz ...
MIEJSCOWOŚĆ GMINA ADRES Mieszkańcy według spisu z. i) liiblj. Komitetu Powiatowego TCL Środa-Południe w .Środzie ( PZ. 637) wysyła komplety ruchome do 17 p.: Hrodowo Czarnotki Dominowo Koszuty Krerowo Mączniki obsz. dw.
Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1932
9
The Historical Antiquities of Hertfordshire: With the Original of ...
... uppēļuňq súa þuvos scioci (136 setuoq„Lojō Sōsōųo) pūt ļuţ (uetuumqnoqnae osoadiutui positetuswpoureumoffspaspouqor jo uos įsapio±L-ep aqi jo auo oinoqtzilor="dųjų, paipsorop q|text £+ | obsza osagawesi'bs': 'suoi, uqor on| solių, ...
Sir Henry Chauncy, 1826
10
Szkolnictwo w województwie krakowskim w latach 1939-1948
TON tylko w ograniczonej formie współpracował z J. Smoleniem (R. Serkowski i W. Wiśniewski) natomiast pozostali członkowie prezydium TON do końca wojny trzymali się z dala od działaczy OBSz. Przyczyną takiej postawy były raczej ...
Wincenty Kołodziej, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obsza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Co władza ma w portfelu?
Obsza Andrzej Placek (9 640 zł) oraz wójt gm. Łukowa Stanisław Kozyra (9 600 zł). Mniejsze pobory mają za to wójt gm. Biszcza Zbigniew Pyczko (9 410 zł), ... «Kronika Tygodnia, sept 15»
2
Grupa Polskie Jagody rozwija eksport borówek do Azji
Grupa Producentów Owoców "Polskie Jagody" Sp. z o.o. ma swoją siedzibę na Lubelszczyźnie - w gminie Obsza. Powstała w lipcu 2010 r. W kwietniu 2011 r. «SadyOgrody.pl, sept 15»
3
Gmina Obsza i Nieszawa: Kłusownicy wpadli na gorącym uczynku
Policjanci zatrzymali na gorącym uczynku czterech mężczyzn w wieku 27-51 lat, którzy w gm. Obsza kłusowali na rzece na ryby i raki. W plecaku ... «Kurier Lubelski, juin 15»
4
Pomorskie: inwestycje warte 1,1 mld zł - w ośmiu obszarach miejskich
63 przedsięwzięcia o wartości 1,1 mld zł zostaną zrealizowane na obszarach wokół ośmiu miast w regionie, z wyłączeniem Trójmiasta. Pieniądze mają ... «Onet.pl, juin 15»
5
Gmina Obsza. Kilka razy ugodził wuja scyzorykiem. Dostał dozór …
Policjanci zatrzymali 29-letniego mieszkańca gminy Obsza (powiat biłgorajski), który kilkakrotnie ugodził swojego wuja scyzorykiem. Poszkodowany 45-latek ... «Kurier Lubelski, mai 15»
6
Ponad 22 tys. zł na pomoc dla Eli Woszczak
Krzysztofa Komedy w Lubaczowie, Gmina Miejska Lubaczów, RLU e-sport w Horyńcu, SKR-Club Obsza, AS Procadia Lubaczów. Jak poinformowała B. «Życie Podkarpackie, avril 15»
7
Puchaczów: Będzie ponad 500 paneli słonecznych na dachach
... się na solary. Firma która je... Lubartów, Hańsk, Urzedów, Obsza: Inwestycje w czystą energię za 24 mln zł · Lubartów, Hańsk, Urzedów, Obsza: Inwestycje w. «Strefa Biznesu, mars 15»
8
Lubartów, Hańsk, Urzedów, Obsza: Inwestycje w czystą energię za …
Akceptację uzyskały projekty złożone przez Lubartów oraz trzy gminy: Hańsk, Urzędów i Obsza. Samorządy pozyskały łącznie przeszło 24 mln zł. Przeznaczą je ... «Strefa Biznesu, janv 15»
9
Samorządowców skok na kasę. "Mam więcej pracy..."
W liczącej niecałe 5 tysięcy mieszkańców gminie Obsza wójt Andrzej Placek, który ponownie wygrał wybory, dostał podwyżkę z 4800 na 5600 zł brutto. Do tego ... «Dziennik.pl, janv 15»
10
Pierwsze decyzje samorządowców? Podwyżki i drogie gadżety
Przykładem może być gmina Obsza. Wójt Andrzej Placek dostał podwyżkę z 4800 na 5600 zł brutto. Do tego dochodzi dodatek funkcyjny w wysokości 1500 zł, ... «Wprost 24, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obsza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obsza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż