Téléchargez l'application
educalingo
obturacyjny

Signification de "obturacyjny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBTURACYJNY EN POLONAIS

obturacyjny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBTURACYJNY

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBTURACYJNY

obtopic · obtopienie · obtopniec · obtracac · obtracic · obtracic sie · obtraktowac · obtropic · obtrzasac · obtrzasnac · obtrzesac · obtulac · obtulanie · obtulenie · obtulic · obtupac · obtupywac · obturacja · obtykac · obtykanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBTURACYJNY

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

Synonymes et antonymes de obturacyjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBTURACYJNY»

obturacyjny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obturacyjny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBTURACYJNY

Découvrez la traduction de obturacyjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obturacyjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obturacyjny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

阻碍
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obstructivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obstructive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिरोधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعوق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обструктивный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obstrutivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obstructif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

obstruktif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

obstruktiv
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

閉塞性の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방해하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obstructive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bế tắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடைச்செய்யும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अडवणूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

obstrüktif
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ostruttiva
65 millions de locuteurs
pl

polonais

obturacyjny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обструктивний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obstructiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποφρακτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obstruktiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obstruktiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obstruktiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obturacyjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBTURACYJNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de obturacyjny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obturacyjny».

Exemples d'utilisation du mot obturacyjny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBTURACYJNY»

Découvrez l'usage de obturacyjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obturacyjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 62
Wykazanie obecności chrapania oraz przerw w oddychaniu w czasie snu wskazuje na rozpoznanie zespołu bezdechów obturacyjnych. Swieże zaburzenia snu mogą być następstwem urazu psychicznego. Jeśli nie udaje się ustalić przyczyny ...
Karen Marcdante, 2013
2
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 389
2300 ml. Czynnościowa pojemność zalegająca zależy od aktywności mięśni oraz od równowagi pomiędzy elastyczną siłą retrakcji płuca przeciwnie do niej skierowaną siłą retrakcji ściany klatki piersiowej. W przewlekłej obturacyjnej chorobie ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Słownik medycyny i farmacji Górnego Śląska: opracowanie zbiorowe. ...
chorobotwórczego działania etyliny i gazów spalinowych u ludzi i zwierząt doświadczalnych; patologii małych dróg oddechowych w rozwoju przewlekłej choroby obturacyjnej płuc i wpływu palenia papierosów na jej patogenezę, a także ...
Jerzy Dyrda, 2003
4
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 43
... stwierdzona w wywiadzie astma (kontynuować podawanie albuterolu): ○ Stwierdzony w wywiadzie obturacyjny bezdech senny (kontynuować wentylację dwupoziomową utrzymującą dodatnie ciśnienie w drogach oddechowych [BIPAP]).
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
5
Niepłodność - Strona 100
Poważne zaburzenia, takie jak: obturacyjny bezdech senny, nadciśnienie, przerost lewej komory serca, dysfunkcja zastawek, kardiomiopatia, arytmia, miażdżyca i zastoinowe uszkodzenie serca, powodują zwiększenie śmiertelności ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
6
Zespoly padaczkowe - Strona 85
Jeżeli nie występuje zespół nakładania, zaburzeniami mogącymi naśladować RBD u dorosłych i dzieci, które należy uwzględnić w rozpoznaniu różnicowym, są sennowłóctwo, lęki nocne, nocne napady padaczkowe, obturacyjny bezdech ...
Mary Ann Werz, 2013
7
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 99
Wycięcie migdałków zmniejszało częstość i długość bezdechów. W tych przypadkach, jak się wydaje, odpowiedzialny był miejscowy czynnik obturacyjny. W innych zaś została wysunięta hipoteza centralnej dysregulacji ośrodka oddechowego ...
Daniel Marcelli, 2013
8
Choroby Ukladu Oddechowego: SARS, Przewlekla Obturacyjna Choroba ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
9
Physical Activity and the Gastro-Intestinal Tract: Responses in ...
Współistnienie obniżonej wydolności wysiłkowej chorych na obturacyjny bezdech senny z występowaniem refluksu żołądkowo-przełykowego. [The coexistence of impaired exercise tolerance in patients with obstructive sleep apnea with ...
Roy J. Shephard, 2016
10
Statystyczna analiza przestrzennego zróżnicowania rozwoju ...
Zachorowalność na nowotwory, choroby krążenia, nienowotworowe choroby płuc (np. gruźlica, rozedma, choroba obturacyjna), cukrzycę itd. w gminie, powiecie, województwie. ○ Liczba osób na rencie chorobowej w stosunku do liczby ...
Mariusz Trojak, ‎Tomasz Tokarski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBTURACYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obturacyjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bezdech senny. Czy w czasie snu na pewno oddychasz [CZĘŚĆ 1.]
Obturacyjny bezdech senny polega na wielokrotnym występowaniu podczas snu epizodów, podczas których albo przypływ powietrza przez drogi oddechowe ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Poważny problem zdrowotny. Chrapanie dotyka głównie mężczyzn
U wszystkich mężczyzn występował niezdiagnozowany wcześniej obturacyjny bezdech senny (OBPS - obturacyjny bezdech podczas snu), podczas którego ... «Wirtualna Polska, juin 15»
3
Obturacyjny bezdech senny jest znacznie częstszy niż myślimy …
Omówienie wyników badania: Reinzer R i wsp. Prevalence of sleep-disordered breathing in the general population: the HypnoLaus study. Lancet Respir ... «Medycyna Praktyczna, juin 15»
4
Bezdech senny - gdy spanie jest niebezpieczne
Kolejny to obturacyjny bezdech śródsenny (OBŚ) będący wynikiem zamknięcia górnych dróg oddechowych w sposób „mechaniczny” (np. przez opadający ... «Wirtualna Polska, avril 15»
5
Wstrząs i monitorowanie hemodynamiczne. Podsumowanie …
U podłoża wstrząsu leżą 4 główne mechanizmy, z których 3 (hipowolemiczny, kardiogenny i obturacyjny) są związane ze zmniejszonym rzutem serca, a jeden ... «Medycyna Praktyczna, avril 15»
6
Wrocławski szpital rozwija diagnostykę zaburzeń oddychania …
Najczęstszym zaburzeniem snu jest obturacyjny bezdech śródsenny. "Według danych epidemiologicznych na to schorzenie cierpi od dwóch do trzech milionów ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
7
Kącik seniora. Bezdech senny - jak sobie z nim poradzić?
Badania naukowe wykazały, że obturacyjny bezdech senny zwiększa liczbę zgonów z powodu chorób serca u seniorów. Częstość tej choroby wzrasta z ... «Gazeta Krakowska, févr 15»
8
Gdy w nocy brakuje oddechu
Mogą nam przeszkadzać, ale nie kojarzymy ich z chorobą, jaką jest obturacyjny bezdech podczas snu. - Mamy w Polsce epidemię bezdechów związaną z ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
9
Szkody w mózgu wywołane bezdechem sennym są odwracalne
Uszkodzenia istoty białej mózgu spowodowane ostrym przewlekłym obturacyjnym bezdechem sennym można zregenerować za pomocą terapii CPAP (ang. «Nauka W Polsce, sept 14»
10
Bezdech senny można skutecznie leczyć u seniorów
Obturacyjny bezdech senny jest częstym problemem. U ludzi z tą dolegliwością dochodzi do zatrzymania oddechu podczas snu na co najmniej 10 sekund kilka ... «Senior.pl, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obturacyjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obturacyjny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR