Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aklimatyzacyjny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AKLIMATYZACYJNY EN POLONAIS

aklimatyzacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AKLIMATYZACYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AKLIMATYZACYJNY

akinakes
akinezja
akisz
akita
aklamacja
aklamacyjny
aklamowac
aklamowanie
aklasowy
aklimatyzacja
aklimatyzowac
aklimatyzować
aklimatyzowanie
aklina
akme
akmeista
akmeistyczny
akmeizm
akognitywizm
akolada

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AKLIMATYZACYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny
akumulacyjny

Synonymes et antonymes de aklimatyzacyjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AKLIMATYZACYJNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de aklimatyzacyjny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AKLIMATYZACYJNY

Découvrez la traduction de aklimatyzacyjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aklimatyzacyjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aklimatyzacyjny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

水土不服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aclimatación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acclimatization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभ्यास होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقلمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акклиматизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aclimatação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবহাত্তয়ায় অভ্যস্তকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acclimatation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyesuaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Akklimatisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

順化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새 환경 순응
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acclimatization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலநிலையிணக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन हवामानाशी किंवा परिस्थितीशी रूळण्याची क्रिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iklime alıştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acclimazione
65 millions de locuteurs

polonais

aklimatyzacyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акліматизація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aclimatizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκλιματισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akklimatisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acklimatisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akklimatisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aklimatyzacyjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AKLIMATYZACYJNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aklimatyzacyjny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aklimatyzacyjny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AKLIMATYZACYJNY»

Découvrez l'usage de aklimatyzacyjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aklimatyzacyjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Benedykt Dybowski: życie i dzieło - Strona 305
Lecz nie tylko dbałem o kraj nasz przy czynnościach aklimatyzacyjnych, ale też próbowałem tę czynność stosować do okolic, gdzie przebywałem poza granicami [. . .]. Tak np. do Zabajkala przywiozłem króliki, które się prędko aklimatyzowały ...
Gabriel Brzęk, 1994
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 22
"przystosowywanie się, przyzwyczajanie się do nowej sytuacji, do nowych warunków* <z łc> aklimatyzacyjny przym. od aklimatyzacja: Choroby aklimatyzacyjne. A Ogród aklimatyzacyjny «obszar, na którym się prowadzi prace hodowlane nad ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
W cieniu Maison Verreaux: Paryż polskich ... - Strona 29
aklimatyzacyjna Maison Verraux nie ograniczała się wyłącznie do zwierząt, pracowano też nad południowoafrykańskimi roślinami leczniczymi i bawierskimi, a także nad możliwościami wykorzystania niektórych gatunków do produkcji wosku.
Piotr Daszkiewicz, 1997
4
Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 96
AKLIMATYZACYJNY OGRÓD w ciągu wielu pokoleń i dotyczą całego gatunku lub grupy gatunków, pokrywają się wówczas w dużym stopniu z pojęciem przystosowania ewolucyjnego i stanowią o ewolucji organizmów. Potocznie terminu a.
Bogdan Suchodolski, 1962
5
Prace - Tomy 16-18 - Strona 96
U krów importowanych z Holandii, zaburzenia aklimatyzacyjne objawiły się częstymi poronieniami i martwymi płodami, słabszymi cielętami oraz częstszymi przypadkami zachorowań i padnięć krów w młodym wieku. Tego typu zaburzenia były ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Nauk Rolniczych i Biologicznych, 1977
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2. przen. acclimation, acclimatization, getting accustomed. aklimatyzacyjny a. fizj. acclimation; proces aklimatyzacyjny acclimation process. aklimatyzować ipf. acclimate. ~ się ipf. l.fizj. acclimate. 2. przen. become a cci ima ted /. accli- matized; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
"Lalka" Bolesława Prusa - Strona 27
94. składowe — opłata za przechowanie towaru na składzie. s. 95. ogród aklimatyzacyjny — aklimatyzować się: przyzwyczajać się do nowego klimatu; ogród aklimatyzacyjny, tu: ogród zoologiczny, ogród dla zwierząt z różnych części świata. s ...
Henryk Markiewicz, 1951
8
Prace rolniczo-lesne - Wydania 29-30 - Strona 80
Trudno oznaczyć wyraźną granicę pomiędzy tzw. ogrodami aklimatyzacyjnymi i próbnymi (Franzuzi zwą te ostatnie jardin d'essais. Pozakładano je również dopiero w w. XIX jako oddzielne instytucje, mające na celu gromadzenie, badanie i ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1938
9
Elbrus Dziennik Podróży: Kaukaz, Elbrus i kontenery po ...
Wracamy niestety z pustymi rękoma i po chwili przerwy wychodzimy na spacer aklimatyzacyjny. Spacer, bo wyjściem tego nazwać nie można. Początkowo plan był na dojście aż do skał Pastuchowa ale kapryśna wieczorami pogoda i ...
Wiktor Rozmus, 2012
10
Afryka Nowaka
Piotrkontynuuje: – Na szczęście nasz etap mieliśmy zaplanowanyw ten sposób,że pierwszy tydzień byłtaki bardziej rozruchowo-aklimatyzacyjny.Z Luandy jechaliśmy doHuambo, gdzie skończyła poprzednia ekipa, i dopiero stamtąd ...
Piotr Tomza, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AKLIMATYZACYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aklimatyzacyjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polish Annapurna IV Expedition 2015 – tylko dwa dni do końca …
Wyjazd aklimatyzacyjny do Chamonix planujemy już 15 października. Po kilku kolejnych dniach 21 października wylatujemy z Genewy do Katmandu / Nepal. «Wspinanie.pl, oct 15»
2
Tomasz Frankowski: Gdyby usiadł przede mną Paweł Janas …
Był pan zbyt niedojrzały piłkarsko czy osobowościowo? - Miałem półtora miesiąca, żeby pokazać, ile potrafię. Proces aklimatyzacyjny nie przebiegł pomyślnie. «SportoweFakty.pl, oct 15»
3
Lisek przed Lavilleniem i Barberem!
Przeżywający kryzys aklimatyzacyjny po powrocie z Pekinu wicemistrz świata Adam Kszczot dosłownie o włos wyprzedził na 800 m Etiopczyka Mohammeda ... «Przegląd Sportowy, sept 15»
4
Prezes PZLA Jerzy Skucha: W Rio też będzie dobrze
Ci, którzy tego potrzebowali, mieli obóz aklimatyzacyjny w Japonii, inni woleli przylecieć niemal bezpośrednio na start. Tylko chodziarka Agnieszka Dygacz ... «Przegląd Sportowy, août 15»
5
Iga Baumgart: - Zakładam zawsze te same skarpetki. Piorę je …
Nic jednak jeszcze nie wiemy. Obóz aklimatyzacyjny w Japonii dużo dał? Szczególnie jeżeli chodzi o przesunięcie czasowe, bo to była najważniejsza kwestia. «Gazeta Pomorska, août 15»
6
Jarosław Krzywański: problem Anity Włodarczyk wydaje się być …
... Piotra Małachowskiego, stomatologicznego problemu Anity Włodarczyk, a także opisał dokładnie, jak przebiegał obóz aklimatyzacyjny naszej reprezentacji. «Onet.pl, août 15»
7
Polskie Radio na lekkoatletycznych mistrzostwach świata w Pekinie
We wtorek trójka 800-metrowców wraz z pierwszą grupą lekkoatletów poleciała na obóz aklimatyzacyjny do japońskiej Yamagaty. Mistrzostwa świata w Pekinie ... «Polskie Radio, août 15»
8
Piotr Małachowski: Zawsze u nas będą policjanci i złodzieje
Niektórzy chcieli być bliżej Pekinu i już kilka dni temu polecieli na obóz aklimatyzacyjny do Japonii. Pan został w domu. Z tego, co wiem, każdy otrzymał prawo ... «Gazeta Wrocławska, août 15»
9
Bukowiecki: z presją nie będzie problemów!
Ja lecę dwudziestego, choć miałem możliwość polecieć trochę wcześniej, na taki obóz aklimatyzacyjny w Japonii, ale nie skorzystałem z tego. No bo raz, że były ... «Gazeta Olsztyńska, août 15»
10
Pekin 2015: IAAF potwierdza - 100 tysięcy dolarów za rekord globu
We wtorek trójka 800-metrowców wraz z pierwszą grupą lekkoatletów poleciała na obóz aklimatyzacyjny do japońskiej Yamagaty. Mistrzostwa świata w Pekinie ... «Polskie Radio, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aklimatyzacyjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/aklimatyzacyjny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż