Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obwarowac sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBWAROWAC SIE EN POLONAIS

obwarowac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBWAROWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBWAROWAC SIE

obwal
obwalac
obwalic
obwalowac
obwalowac sie
obwalowanie
obwalowywac
obwalowywanie
obwar
obwarowac
obwarowanie
obwarowywac
obwarowywanie
obwarzac
obwarzaneczek
obwarzanek
obwarzaniarka
obwarzankarka
obwarzyc
obwarzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBWAROWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de obwarowac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBWAROWAC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de obwarowac sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBWAROWAC SIE

Découvrez la traduction de obwarowac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obwarowac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obwarowac sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

巩固八月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fortificar agosto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fortify August
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अगस्त मज़बूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحصين أغسطس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укрепить августа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fortificar agosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলাধান আগস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fortifier Août
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengukuhkan Ogos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stärken August
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

8月を強化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

8 월 강화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyantosani Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

củng cố Tháng Tám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆகஸ்ட் பலப்படுத்துகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑगस्ट गय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağustos güçlendirecek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fortificare agosto
65 millions de locuteurs

polonais

obwarowac sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зміцнити серпня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fortifica august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οχυρώσουν Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versterk Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortify augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

befeste august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obwarowac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBWAROWAC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obwarowac sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obwarowac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBWAROWAC SIE»

Découvrez l'usage de obwarowac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obwarowac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mały słownik języka polskiego - Strona 475
obszarpać się — obszarpywać się «zosfać oderwanym, stać się postrzępionym, zniszczonym*: Obszarpała się frędzla od .... zawarować*: Zgodę na wyjazd obwarował wielu zastrzeżeniami. obwarować się — obwarowywać się for. zwr. czas.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
2
Wojna polsko-ruska 1831 r - Strona 426
Wszystkie te obwarowania wzniesione były wedle prawideł wskazanych w odpowiednich dzi e- łach — wszelako w samem przeprowadzaniu w szystkich tych robót fałszywa leżała zasada, a mianowicie, że zapomniano zupełnie jak się zdaje, ...
A. K. Puzyrewski, 1899
3
Dzieje Krakowa: Kraków do schyłku wieków średnich - Strona 183
na jaką mogła się zdobyć gmina miejska w średniowieczu, a na jaką zdobył się Kraków już w 1286 r., tj. obwarowanie miasta. Było to przedsięwzięcie tym śmielsze i tym kosztowniejsze, że Kraków stanowił założenie lokacyjne duże.
Janina Bieniarzówna, ‎Jerzy Wyrozumski, ‎Jan M. Małecki, 1992
4
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 111
W szkółce elementarnéj dzieci uczą się początków; uczą się czytania, pisania i cztérech działań arytmetycznych, t. j. dodawania, ... W roku przeszłym przy obradach tyczących się obwarowania Krakowa delegacya nasza sprzeciwiała się temu, ...
Jozef Chmielewski, 1871
5
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Aug. na wzglçdzie dobro miasta Sokala, aìeby w razie- napadu Tatarów, w jak najlepszym stanie оbrony postawione bylo, nakazuje 3| grudnia 1571r. mieszkańcom Stojanona, tem ehçtniej przykladaé sie do obwarowania Sukala, gdyz sami ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845
6
Twierdza Jasna Góra - Strona 202
Tymczasem, dawno już, w budownictwie obronnym zarysowały się i pojawiły nowe tendencje i idee, a także praktyczne realizacje i to z solidną podbudową teoretyczną innego niż bastionowy, sposobu formowania obwarowań fortecznych.
Ryszard Henryk Bochenek, 1997
7
Bóg to kobieta: jak zepsuć udaną randkę - Strona 277
Gdzie można dostać dobre porno z gremlinami posuwającymi szczury? Dobrze już, dobrze... spokojnie. Randkowanie uważamy na ogół za coś naturalnego. Nie zdajemy sobie sprawy, jakimi murami potrafią obwarować się niektórzy ludzie.
Ian Coburn, 2014
8
Miejskie mury obronne w Państwie Polskim do początku XV wieku
Roboty wzmagały się w okresach zagrożenia81. Miasto odpierało w latach 1648, 1655, 1672 i 1695 szturmy wojsk Chmielnickiego i armii tureckiej 82 . Jednakże już w pierwszej połowie XVII w. obwarowania były zaniedbane. Stan ten ...
Jarosław Widawski, 1973
9
Jak oczarować klienta. Sztuka zjednywania sobie ludzi i budowania ...
Opanuj sztukę oczarowywania klienta.
Jan Batorski, 2015
10
Przekład żydowski. Żydowskość w przekładzie: Przekładaniec, nr 29
Co ciekawe, Raszi w komentarzu do Lb 13,18 cytuje midrasz Tanchuma 6, w którym twierdzi się, że miasto otwarte jest oznaką siły, zaś miasto obwarowane przejawem słabości (MacLaurin 1965: 468–470). * Słowo lub można zwokalizować ...
Magda Heydel, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obwarowac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obwarowac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż