Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obwarowywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBWAROWYWANIE EN POLONAIS

obwarowywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBWAROWYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBWAROWYWANIE

obwal
obwalac
obwalic
obwalowac
obwalowac sie
obwalowanie
obwalowywac
obwalowywanie
obwar
obwarowac
obwarowac sie
obwarowanie
obwarowywac
obwarzac
obwarzaneczek
obwarzanek
obwarzaniarka
obwarzankarka
obwarzyc
obwarzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBWAROWYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de obwarowywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBWAROWYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de obwarowywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBWAROWYWANIE

Découvrez la traduction de obwarowywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obwarowywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obwarowywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estacada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stockade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटघरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

частокол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paliçada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুঁটির বেড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

palissade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benteng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Palisade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

防御柵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방책
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stockade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà ngục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரத் துண்டுகளான வேலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stockade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarampol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

palizzata
65 millions de locuteurs

polonais

obwarowywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

частокіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

palisadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιφράσσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

palissade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

palissad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stokkade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obwarowywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBWAROWYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obwarowywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obwarowywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBWAROWYWANIE»

Découvrez l'usage de obwarowywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obwarowywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) kogo, vid. ob. No. 1. ) Rec. się, fid; permabrem, fidber fet, cm. / Obwarowywanie, Obwarowanie, 1) §id)erftellituq, Gerf[gufufitung, yaliba fcbttft. a) $5efeßigung. - Obwarzam, s. nd. czę. t. Obwarzę, ; d. ied. 4. etmać dufflebem, nid)tanii, fcntcrm ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 549
<n, 60.64. obwarować dk IV, często w imiesłowie przymiotnikowym biernym 1. forma dokonana czas. obwarowywać w zn. 1., obwarowywać w zn. 3. 2. -zagwarantować coś prawem; zastrzec, zapewnić sobie prawo do czegoś" d Składnia jak ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Warownie i zieleń twierdzy Kraków - Strona 35
Zgodnie z ich tradycją powstają już po Barbakanie — ogromnej bastei o kształcie rondla, bastiony, a potem kleszczowe obwarowania, coraz dalej wysuwane na przedpole dla obrony miasta. ŚCIANY, ZATOKI I WIEŻE KU OBRONIE MIASTA ...
Janusz Bogdanowski, 1979
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 656
2. obwarowywac' ndk Villa, obwarowuje (nie: obwarowywujç, obwarowywam) 1. «ota- czac m urem, walem itp. w celu umocnienia, zabezpieczenia przed kims, przed czyms» □ ktos obwarowuje cos - (czyms): Mozni obwarowywali swe ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...
Dzień za dniem dzień za dniem puste wagony przetaczane po torach Szarpnięcie stukot Wstrząs bezruch Skręt szarpnięcie Wokoło znane krajobrazy i stacje męki ludzkiej (Dzień za dniem..., Ż, 37) Tu nie ma już miejsca na obwarowywanie ...
Anna Spólna, 2007
6
Jak działa Google:
182 Praktyka ustalania sztucznie niskich celów tylko po to, by móc później wykazać, że się je znacznie przekroczyło, jest bardzo popularna wśród ludzi zajmujących się sprzedażą (to tzw. sandbagging – dosłownie: „obwarowywanie się ...
Eric Schmidt, ‎Jonathan Rosenberg, ‎Alan Eagle, 2016
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 475
«zapewnić, zastrzec, zagwarantować, zawarować*: Zgodę na wyjazd obwarował wielu zastrzeżeniami. obwarować się — obwarowywać się for. zwr. czas. obwarowaćobwarowywać: Wróg obwarował się •w zamku. Też przen.: O. się ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 565
«zapewnić, zastrzec, zagwarantować, zawarować*: Zgodę na wyjazd obwarował wielu zastrzeżeniami, obwarować się — obwarowywać się for. zwr. czas. obwarowaćobwarowywać: Wróg obwarował się w zamku, przen.: O. się ile nil. rzecz ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Polish-English dictionary: - Strona 633
obwarowanie 633 obyć się — ował się gabinecie father ensconced himself in his study [|] (zabezpieczyć się) to consolidate one's position obwarowalnie (] sv — obwarować UJ n (fortyfikacja) fortification zw. pi QJJ obwarowania plt stipulalions, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= wały przeciwpowodziowe) levee. obwałowywać ipf. embank. obwarować pf. zob. obwarowywać. - się pf. zob. obwarowywać się. obwarowanie n. 1. (= otoczenie wałem) em- bankment. 2. fortification, entrenchment. 3. (= zagwarantowanie) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBWAROWYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obwarowywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kaczyński chce zablokować wolny obrót ziemią. Mówi także o cenie …
Jakie jest obwarowywanie nabywania ziemi, ile trzeba spełnić warunków, bardzo trudnych dla cudzoziemców. Ten cudzoziemiec musi się w gruncie rzeczy ... «Wprost 24, sept 15»
2
Zatrzymany ma prawo do adwokata, jednak w praktyce bywa różnie
Obwarowywanie tego prawa dodatkowymi przesłankami, jak przystąpienie do przesłuchania czy postawienie zarzutu, stanowi naruszenie prawa zatrzymanego ... «Rzeczpospolita, oct 12»
3
Najlepsze pakiety Total Security
O ile trzeba mieć w świadomości ich istnienie o tyle obwarowywanie się tonami softu i jeszcze mieć szansę na złapanie jakiegoś - to już jest smutne. No ale cóż ... «PC World Komputer, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obwarowywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obwarowywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż