Téléchargez l'application
educalingo
obwisac

Signification de "obwisac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBWISAC EN POLONAIS

obwisac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBWISAC

dopisac · nadpisac · napisac · nawisac · nie dopisac · odpisac · opisac · pisac · podpisac · popisac · przepisac · przypisac · rozkisac · rozpisac · spisac · wpisac · wypisac · zapisac · zawisac · zwisac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBWISAC

obwijac · obwijak · obwijanie · obwinac · obwinac sie · obwiniac · obwinianie · obwinic · obwinic sie · obwiniecie · obwinienie · obwiniony · obwisanie · obwislina · obwislo · obwislosc · obwislowasy · obwisly · obwisnac · obwisniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBWISAC

barsac · brdysac · ciesac · ciosac · cul de sac · czesac · dogasac · dopasac · gay lussac · grypsac · hasac · kasac · kolysac · kopsac · krzesac · kuksac · morusac · naciosac · naczesac · nadciosac

Synonymes et antonymes de obwisac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBWISAC»

obwisac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obwisac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBWISAC

Découvrez la traduction de obwisac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obwisac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obwisac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

下垂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hundimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sag
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिथिलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبلد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

провисание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

decair
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাশে ঝুলিয়া পড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

affaissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sag
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

absacken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

たるみ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

처짐
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lún xuống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொய்வை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाली येणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarkma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incurvarsi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

obwisac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

провисання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încovoiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέρνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SAG
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SAG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obwisac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBWISAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de obwisac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obwisac».

Exemples d'utilisation du mot obwisac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBWISAC»

Découvrez l'usage de obwisac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obwisac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 414
«oso- ba przeciwko której toczy sic postçpowanie dyscypli- name» obwisac p. obwisnaó. obwislosc z V, DCMs. ~sci, b/m, rzecz. od obwisly: Obwislosc powiek, szczeto. obwisly imiesl. przymiotnikowy czynny czas. obwi- snaó (p.). obwisly w ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 703
'być zawieszonym, uczepionym', 'zwieszać się ku dołowi, zwisać, obwisać', stp. też 'zależeć od czegoś', 'pozostawać w zawieszeniu'; jednokr. wis- nąć, z przedr. zawisnąć, zwisnąć; wielokr. wisać stp. XV w. 'opadać swobodnie w dół, zwisać', ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi Björnsson
... o wyrazistej twarzy, pokrytej miękkim zarostem, i zaczerwienionych od morza policzkach, mia wielkied onie i szerokiebary,a jego oczy wygląda y jak spokojne zatoczki; w ostatnich latach, kiedy brzuch zaczą mu obwisać, podpiera się laską.
Hallgrimur Helgason, 2013
4
Polish Reference Grammar - Strona 525
obwieszczac, obwieszczajq obwiesc, obwiodq obwiezc, obwiozq obwijac, obwijajq obwiniac, obwiniajq obwisac, obwisajq obwoiac, obwoiajq obyc siq, obe_da sie_ obywac sie_, obywajq sie_ obznajamiac, obznajamiajq obznajmiac, ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 476
~iśnięty — obwisać ndk 1 «mając punkt zaczepienia, pochylić się, skierować się ku dołowi; zwiesić się, zwisnąć*: Śnieg obwisał z dachów. Ręka obwisła mu bezwładnie. Obwisłe wąsy. obwodowy — owi przym. od obwód: 1. w zn. 1: Kolej o ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
O pochodzeniu człowieka. Przetłomaczył z angielskiego ... Ludwik ...
W poprzednich mych pracach wykazałem, że na pozór tak nieznacząca przyczyna, jak obwisanie naprzód któregokolwiek ucha u królików zaopatrzonych w długie uszy pociąga za sobą zmianę pozycji wszystkich kości, znajdujących się po tej ...
Charles Darwin, 1874
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
Arleta Adamska-Sałaciak, Kosciuszko Foundation Jacek Fisiak, Piotr Gąsiorowski. 557 obszywka/obwisać obszywka f. Gen.pl. -ek hem, border, fringe. obściskać pf. , obściskiwać ipf. hug, squeeze. - się p/1, obściskiwać się ipf. hug each other, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Dziesięć rozdziałów - Tomy 1-2 - Strona 61
Przyszedł w końcu na ostatnią chwilę — w przeddzień wydarzenia. Wieczorem czyściłem i prasowałem ciemne ubranie, które przed rokiem było za ciasne — teraz zaś zaczęło obwisać w ramionach i w pasie. Rozśmieszyło to nas obu — mnie ...
Jerzy Broszkiewicz, 1974
9
Naczynia szklane okresu rzymskiego z terenu Polski: studium ...
wyroby prasowane w formie mają ścianki równej grubości, podczas gdy kształtowane („obwisane") na formie - ścianki grubsze przy wylewie, ponieważ ta część spływała niżej. Okazy formowane oboma sposobami mają z reguły ścianki ...
Teresa Stawiarska, 1999
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D zapadac' sie, uginac' sie, obwisac' 2 informal to become weaker or less successful: a sagging economy D przechodzic' kryzys, kulec' saga /'sa:ga/ noun [C] a long story about a lot of people or events D saga sagacious /sa'gerjas/ adjective ...
Cambridge University Press, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBWISAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obwisac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Natalie Portman przyłapana na zakupach bez stanika (FOTO)
... jak zaczną obwisac, a ze uprawiam sport to nie zapowiada sie na to :) łyso? ... na tym polega obwisanie biustu)..oczywiście nikt ci nie życzy obwisłego biustu, ... «Kozaczek.pl, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obwisac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obwisac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR