Signification de "absacken" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABSACKEN

zu ↑sacken. zu ↑sacken.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ABSACKEN EN ALLEMAND

absacken  ạbsacken [ˈapzakn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSACKEN

absacken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABSACKEN EN ALLEMAND

définition de absacken dans le dictionnaire allemand

s'enfoncer en descendant, descendre en hauteur perdre de la valeur en déclinant plus bas, s'aggraver, glisser, glisser. Le sol s'affaisse, les fondations s'affaissent. Remplir les sacs Exemple de céréales d'affaissement.

nach unten sacken sinken, untergehen an Höhe verlieren im Wert geringer werden nachlassen, schlechter werden, abrutschen herunterkommen, abrutschen. nach unten sackenBeispielder Boden, das Fundament sackt ab. in Säcke abfüllenBeispielGetreide absacken.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABSACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sacke ab

du sackst ab

er/sie/es sackt ab

wir sacken ab

ihr sackt ab

sie/Sie sacken ab

Präteritum

ich sackte ab

du sacktest ab

er/sie/es sackte ab

wir sackten ab

ihr sacktet ab

sie/Sie sackten ab

Futur I

ich werde absacken

du wirst absacken

er/sie/es wird absacken

wir werden absacken

ihr werdet absacken

sie/Sie werden absacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin abgesackt

du bist abgesackt

er/sie/es ist abgesackt

wir sind abgesackt

ihr seid abgesackt

sie/Sie sind abgesackt

Plusquamperfekt

ich war abgesackt

du warst abgesackt

er/sie/es war abgesackt

wir waren abgesackt

ihr wart abgesackt

sie/Sie waren abgesackt

Futur II

ich werde abgesackt sein

du wirst abgesackt sein

er/sie/es wird abgesackt sein

wir werden abgesackt sein

ihr werdet abgesackt sein

sie/Sie werden abgesackt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sacke ab

du sackest ab

er/sie/es sacke ab

wir sacken ab

ihr sacket ab

sie/Sie sacken ab

Futur I

ich werde absacken

du werdest absacken

er/sie/es werde absacken

wir werden absacken

ihr werdet absacken

sie/Sie werden absacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei abgesackt

du seiest abgesackt

er/sie/es sei abgesackt

wir seien abgesackt

ihr seiet abgesackt

sie/Sie seien abgesackt

Futur II

ich werde abgesackt sein

du werdest abgesackt sein

er/sie/es werde abgesackt sein

wir werden abgesackt sein

ihr werdet abgesackt sein

sie/Sie werden abgesackt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sackte ab

du sacktest ab

er/sie/es sackte ab

wir sackten ab

ihr sacktet ab

sie/Sie sackten ab

Futur I

ich würde absacken

du würdest absacken

er/sie/es würde absacken

wir würden absacken

ihr würdet absacken

sie/Sie würden absacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre abgesackt

du wärest abgesackt

er/sie/es wäre abgesackt

wir wären abgesackt

ihr wäret abgesackt

sie/Sie wären abgesackt

Futur II

ich würde abgesackt sein

du würdest abgesackt sein

er/sie/es würde abgesackt sein

wir würden abgesackt sein

ihr würdet abgesackt sein

sie/Sie würden abgesackt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

absacken

Infinitiv Perfekt

abgesackt sein

Partizip Präsens

absackend

Partizip Perfekt

abgesackt

SYNONYMES DE «ABSACKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «absacken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de absacken

abfüllen · abgleiten · abkippen · abklingen · abnehmen · absaufen · abschmieren · absinken · abstürzen · durchsacken · fallen · herabsinken · herabstürzen · herniedersinken · heruntergehen · herunterkommen · heruntersinken · herunterstürzen · hinabsinken · hinabstürzen · hinunterstürzen · niedersinken · runtergehen · runterkommen · sacken · sinken · untergehen · untersinken · verbummeln · vergammeln · verkommen · versacken · verschlampen · versinken · verwahrlosen · wegsacken · zurückgehen

TRADUCTION DE ABSACKEN

Découvrez la traduction de absacken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de absacken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «absacken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 下垂
• Traducteur Français - espagnol: hundimiento
• Traducteur Français - anglais: sag
• Traducteur Français - hindi: शिथिलता
• Traducteur Français - arabe: تبلد
• Traducteur Français - russe: провисать
• Traducteur Français - portugais: decair
• Traducteur Français - bengali: পাশে ঝুলিয়া পড়া
• Traducteur Français - français: affaissement
• Traducteur Français - malaisien: sag
• allemand: absacken
• Traducteur Français - japonais: たるみ
• Traducteur Français - coréen: 처짐
• Traducteur Français - javanais: sag
• Traducteur Français - vietnamien: xiên qua một bên
• Traducteur Français - tamoul: தொய்வை
• Traducteur Français - marathi: खाली येणे
• Traducteur Français - turc: sarkma
• Traducteur Français - italien: incurvarsi
• Traducteur Français - polonais: zwis
• Traducteur Français - ukrainien: провисати
• Traducteur Français - roumain: scădere a prețului
• Traducteur Français - grec: γέρνω
• Traducteur Français - afrikaans: SAG
• Traducteur Français - suédois: nedhängning
• Traducteur Français - norvégien: sag

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSACKEN»

Découvrez l'usage de absacken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec absacken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Physiologie

Wenn Sie nun schnell aufstehen, verursacht die Schwerkraft ein Absacken des Blutes in die unteren Extremitäten. Mit dem Absacken des Blutes ist eine sofortige Abnahme des venösen Rückflusses verbunden. Deswegen befindet sich bei der ...

‎2009

Entwurf, Berechnung und Bemessung in der Geotechnik: Teil 1: ...

Die Forderung (7)P ist erfahrungsgemäß bei engem Arbeitsraum neben den Fundamenten selten so zu erfüllen, dass gar kein Absacken eintritt. Unter einer schädlichen Auswirkung auf die Gebrauchstauglichkeit ist hier ein Absacken zu ...

Ulrich Smoltczyk, Norbert Vogt, 2005

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Absacken, verb. reg. sct. >) Eigentlich, eine in einem Sacke befiMichr Last abnehmen. Linen Esel absacken. 2) ^ Figürlich, doch »ur im niedrigen Scherze, einen des Scinigen be» raube,,. Einem sein Geld, eine gemachte Beule absacken.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Die Stabilität der Felsfundamente von Staumauern

Bruchmechanismen wie Kippen†, Absacken*, Knicken†, Beulen (Abb. 5.19) oder ein Gleiten entlang kreisförmiger Kontaktflächen‡ bilden somit nicht Gegenstand der weiteren Ausfü * Bei der Bewegung bleiben zwei Punkte (Rotation) resp.

Stefan Bergamin, 2010

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Absacken, verb. reg sÄ I) Eigenr, lich, eine in einem Sacke befindliche Last abnehmen. Einen Eftl absacken. 2) -^Figürlich, doch nur im niedrigen Scherze, einen des Seinigen berauben. Einem sein Geld , eine gcmachre Beute absacken .

Johann Christoph Adelung, 1793

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

sN. durch Nüt» teln absonder« , wegschaffe». Absäbeln, verb reg s6t. mit dem Säbel abhaue», «inen, den Ropf, den Arm abfädeln. S. Säbel. Absacken, verb, reg »6r l) Eigent» lich, eine in einem Sacke befindliche «ast abnehmen, «inen « sel ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...

e tearing; E образование потеков, наплывов на лакокрасочном покрытии abrunden ( Werte) г; e round off, to (values); E округлять (величины) absacken ( / л Säcke füllen) У: e bag. to; E упаковывать в мешки Absacken a e settling down;  ...

Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977

Hannoverisches Magazin: worin kleine Abhandlungen, einzelne ...

... der Großsultan bey den Polen, und drohe« mit Krie, ge, wenn sie die Kosacken nicht im Zaun« halten wollten. Den Polen wurde Aaa 3 . ban, bang«, und sie ließen gar l6iz ihr« Feldherren gegen die. 745. 746. Nachricht. von. den. Absacken.

Krankenpflegehilfe: alle Fächer für Ausbildung und Praxis ; ...

Bei den Venen sind die drei Schichten nicht so klar voneinander abgegrenzt wie bei den Arterien. Zudem befinden sich in den Venen an zahlreichen Stellen Klappen, die ein Absacken des Blutes verhindern. Die Kapillaren sind sehr feine  ...

Irmgard Frey, Walther Wenzel, 2002

Mauerwerk - Risse und Ausführungsmängel vermeiden und ...

Abb. 2.6-3). b) Ursachen Bereichsweises »Absacken« des frisch aufgebrachten Putzmörtels (infolge seines Eigengewichts) wegen • zu großer Auftragsdicke in einer Putzlage • zu »weicher« Konsistenz des Putzmörtels • zu langsamen ...

Peter Schubert, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSACKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme absacken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Brexit-Spuren am Ölmarkt: Risiko-Angst lässt Ölpreis absacken

Die Ölpreise gehen am Dienstag zurück, weil sich der Ölmarkt im Bann des bevorstehenden Brexit-Referendums am Donnerstag befindet und die Investoren ... «Sputnik Deutschland, juin 16»

Neubau am Bremer Hauptbahnhof

... Hauptbahnhof gesperrt. Ein weiteres Absacken des Bodens rund um die Baustelle ist laut Prüfingenieur nicht ausgeschlossen, aber eher unwahrscheinlich. «Radio Bremen Online, juin 16»

Maroder Kanal lässt Straße absacken

Maroder Kanal lässt Straße absacken An der Sandower Brücke ist am Dienstag ein Teilstück der Straße eingebrochen. Jonas Krause (l.) begutachtete den ... «Lausitzer Rundschau, mai 16»

Absacken des Wohnhauses war wohl zu vermeiden

Das folgenreiche Absacken eines Mehrfamilienhauses in Buschhausen hätte offenbar vermieden werden können. Über Jahre sollen nach Angaben der Stadt in ... «Derwesten.de, avril 16»

Sommer warnt: "Aufpassen, dass wir nicht absacken!"

Aber jetzt müssen wir aufpassen, dass wir zum Schluss nicht absacken, sondern vorne dabei bleiben." Seine Hoffnung: "Zuhause sind wir eine andere ... «kicker, avril 16»

Absacken der Ölpreise: Die Mini-Inflation hält weiter an

Hauptgrund ist das Absacken der Ölpreise. Der Schmierstoff der Weltwirtschaft wurde 2015 nochmals günstiger - unter anderem weil Öl-Mächte wie ... «Finanzen100, janv 16»

Straße in Bösel auf 50 Metern weggesackt

... diese Gefahr nicht mehr. Vertreter der Gemeinde Bösel gingen davon aus, dass Sandabbau im angrenzenden Gebiet Grund für das Absacken der Straße ist. «Nordwest-Zeitung, oct 15»

Kalifornien: Dürre lässt Boden absacken

Es ist die schlimmste Trockenperiode seit mehr als tausend Jahren in der Region - ihre Folgen lassen sich sogar aus dem All beobachten. Die Nasa hat nun ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»

Schaden am Abwasserkanal lässt Alte Gerichtsstraße absacken

Balve. Mit großem Gerät gingen Bauarbeiter gestern in der Alten Gerichtsstraße in Balve auf Ursachenforschung. Weil vor dem Wochenende mitten auf der ... «Derwesten.de, juin 15»

100 Tonnen Stahl gegen Absacken der 449-Brücken bei Baunatal

Diese sollen im Notfall ein Absacken der Fahrbahn verhindern. © Fotos: Kühling. Baunatal. Es sind Stahlträger mit einem Gewicht von über 100 Tonnen, die ... «HNA.de, juin 15»