Téléchargez l'application
educalingo
obwodnicowy

Signification de "obwodnicowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBWODNICOWY EN POLONAIS

obwodnicowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBWODNICOWY

bielicowy · blonicowy · blyskawicowy · bocznicowy · brusznicowy · calostronicowy · centrolewicowy · centroprawicowy · ciemnicowy · cieplicowy · czadnicowy · czarny staw gasienicowy · czterostronicowy · dlawicowy · dlawnicowy · donicowy · dranicowy · drobnicowy · dusznicowy · dwulicowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBWODNICOWY

obwod · obwod elektryczny · obwod magnetyczny · obwod scalony · obwod wyborczy · obwodek · obwodka · obwodkowac · obwodkowy · obwodnica · obwodny · obwodowiec · obwodowka · obwodowy · obwodowy uklad nerwowy · obwodzenie · obwodzic · obwoj · obwolac · obwolac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBWODNICOWY

dwupolicowy · dymnicowy · dziedzicowy · dzielnicowy · dzwignicowy · gasienicowy · grzybicowy · iglicowy · kalenicowy · kamicowy · kaplicowy · kilkudziesieciostronicowy · kilkunastostronicowy · kilkusetstronicowy · kilkustronicowy · klonicowy · kotwicowy · kratownicowy · krwawicowy · krynicowy

Synonymes et antonymes de obwodnicowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBWODNICOWY»

obwodnicowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obwodnicowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBWODNICOWY

Découvrez la traduction de obwodnicowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obwodnicowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obwodnicowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

obwodnicowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obwodnicowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obwodnicowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

obwodnicowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obwodnicowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

obwodnicowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obwodnicowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

obwodnicowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obwodnicowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

obwodnicowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

obwodnicowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

obwodnicowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

obwodnicowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obwodnicowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obwodnicowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

obwodnicowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

obwodnicowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

obwodnicowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obwodnicowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

obwodnicowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

obwodnicowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obwodnicowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obwodnicowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obwodnicowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obwodnicowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obwodnicowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obwodnicowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBWODNICOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de obwodnicowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obwodnicowy».

Exemples d'utilisation du mot obwodnicowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBWODNICOWY»

Découvrez l'usage de obwodnicowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obwodnicowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plan Wielkiego Krakowa - Strona 168
Do analizy przyjęto dwa zasadnicze typy układu: promienisto-obwodnicowy, jako kontynuację istniejącego modelu, oraz układ prostokątny, tzw. ruszt ukierunkowany. Układ promienisto-obwodnicowy dróg okazał się — jak wspomniano ...
Krystian Seibert, 1983
2
Kuttara urbanistyczna krajow socjalistycznych: - Strona 85
„historyczny system promienisto-obwodnicowy jest doskonalony i współdziała z nową prostokątną siecią arterii ekspresowych, przebiegających poza centralnym jądrem miasta" " Moskwa w tym planie — to miasto grupowe, składające się z 8 ...
Edmund Goldzamt, ‎Oleg Aleksandrovich Shvidkovskiĭ, 1987
3
Polish architects' work on the background of creative trends in ...
Ryci Schemat modelowej koncepcji ochrony wnętrz doliny poprzez obwodnicowy układ dróg (wg Z.Novaka 1947) - podstawą tematów dydaktycznych oraz zatwierdzonego planu zagospodarowania przestrzennego parku |6| Wystana ...
Zbigniew Jan Białkiewicz, 1995
4
Prace podyplomowego studium urbanistyki Wydziału Architektury ...
Dotychczasowe ogólne plany zagospodarowania Lublina przyjmowały koncentryczny układ promienisto-obwodnicowy, zakładający proporcjonalny rozwój miasta we wszystkich kierunkach. Nowe tereny zainwestowania wyznaczano na ...
Ryszard Karłowicz, 1976
5
Sprawozdania - Tomy 21-23 - Strona 42
Obwodnicowy układ komunikacji szynowej wiążący peryferyjno- satelitarne osiedla wrocławskie, uzupełniony na peryferiach biegnącą promieniście od centrum, komunikacją tramwajową na własnym torowisku i autobusową, może stanowić ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1968
6
Architektura rezydencjonalna: (referaty wygłoszone na sesji naukowej ...
Ogrody te nazywano obwodnicowymi lub obwarzankowymi. Zazwyczaj zawierały bogaty program kształtowanych elementów przyrodniczych: staw, strumyk, wzniesienia, skały. Mniej więcej w rym samym czasie co pałac świerklaniecki w ...
Śląskie Centrum Dziedzictwa Kulturowego w Katowicach, 2003
7
Górny Śląsk: ziemia nieznana - Strona 65
Wielowiekowy rodowód wielu miast GOP często można zauważyć tylko w układzie przestrzennym ich centrów, założonych na rzucie obwodnicowym, wokół kwadratowego lub prostokątnego rynku, w sposób charakterystyczny dla miast ...
Roman Kucia, ‎Dorota Głazek, 1999
8
Wisła: monografia rzeki - Strona 405
Andrzej Piskozub, 1982
9
Wśród panoram Krakowa: o przemianach widoków i o tym, jak je ocalić
Krawędź miasta stanowi teraz nasyp kolei obwodnicowej (147). Przed nim ku patrzącemu ciągną się Błonia, ograniczone z lewej strony parkiem dra Jordana (167). Zasadzone tam drzewa nie są jeszcze zbyt duże. Prawą ścianę Błoń tworzy ...
Krystyna Dąbrowska-Budziło, 1990
10
Siec̈ komunikacji miejskiej - Strona 15
Studia historyczne doprowadzą do stwierdzenia, do jakiego typu należy istniejący układ miasta zaliczyć: szachownicowego, szachownicowo- -przekątniowego, promienistego, promienisto-obwodnicowego, wachlarzowego, pasmowego, ...
Wädysäw Czarnecki, 1970

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBWODNICOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obwodnicowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koniec marzeń o obwodnicy
W pierwszej kolejności przewiduje się realizację zadań obwodnicowych na sieci dróg krajowych ujętych w Programie Budowy Dróg Krajowych na lata ... «Gazeta Powiatowa, août 15»
2
Nowa perła w koronie? Powoli dobiegają końca prace w parku Jana …
Odtworzono, między innymi, układ obwodnicowy parkowych alejek. Zakładał on dwie charakterystyczne pętle - tzw. mały spacer i duży spacer. O ile ten ... «Express Bydgoski, juil 15»
3
Dolnośląskie. Podpisano umowę na budowę obwodnicy Kłodzka
W październiku 2013 r. rząd przyjął tzw. program obwodnicowy, czyli listę obwodnic, które mają być wybudowane w latach 2014-20. Koszt budowy kilkunastu ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
4
Sasin: Inwestujmy w prawobrzeżną Warszawę
Ponadto wskazał na swoje priorytety inwestycyjne, układ obwodnicowy miasta, z pełnym odcinkiem obwodnicy śródmiejskiej od ronda Wiatraczna do węzła ... «Europejczycy.info, nov 14»
5
Bogdan Zdrojewski: Wrocławskie tramwaje to katastrofa
Odwrotnością powinien być ruch autobusowy, który musi mieć charakter obwodnicowy - informował Bogdan Zdrojewski. ZOBACZ TEŻ: DUTKIEWICZ NADAL ... «Gazeta Wrocławska, oct 14»
6
Nowak: rząd przyjął listę obwodnic do budowy w latach 2014-2020
Rząd przyjął we wtorek program obwodnicowy, czyli listę obwodnic, które mają być wybudowane w latach 2014-20 - poinformował na twitterze minister ... «Puls Biznesu, oct 13»
7
Rząd przyjął listę obwodnic do budowy w latach 2014-20
RadaMin.przyjęła prog.obwodnicowy:Bełchatów,Brodnica,Inowrocław,Wieluń,Ostrów Wlkp.,Góra Kal.,Olsztyn,Jarocin,Kłodzko,Kościerzyna,Nysa,Sanok. «Wyborcza.biz, oct 13»
8
Nie będzie płatnych obwodnic Gliwic i Wrocławia. Los innych miast …
... jest nie do przyjęcia w sytuacji, kiedy niedomknięty jest ring obwodnicowy od wschodu i północy – twierdzi Monika Chylaszek, rzecznik prezydenta Krakowa. «Dziennik, avril 13»
9
Gliwiczanie dla Gliwic - niepokorne stowarzyszenie
Są sugestie, aby zmienić przebieg DTŚ na obwodnicowy, a jeżeli ma ona pozostać w takiej lokalizacji to bezwzględnie należy zmienić jej charakter na aleję ... «Wiadomosci 24, nov 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obwodnicowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obwodnicowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR