Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "od drzwi" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OD DRZWI EN POLONAIS

od drzwi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OD DRZWI


drzwi
drzwi
ode drzwi
ode drzwi
odrzwi
odrzwi

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OD DRZWI

od biedy
od czasu do czasu
od czego
od czego by
od dawien dawna
od dawna
od dawna by
od deski do deski
od dna
od dolu
od dzis
od dzisiaj
od gory
od groma
od jutra
od kiedy
od lebka
od malego
od malenkiego
od mlodu

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OD DRZWI

biale cialko krwi
braterstwo krwi
cietrzewi
czerwone cialko krwi
dawstwo krwi
dewi
drzewi
ekwi
grawi
grupy krwi
kawalerowie mieczowi
kiwi
komorka krwi
kon czystej krwi
kon pelnej krwi
krazenie krwi
krowi
krzepliwosc krwi
krzepniecie krwi
ksiaze krwi

Synonymes et antonymes de od drzwi dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OD DRZWI»

Traducteur en ligne avec la traduction de od drzwi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OD DRZWI

Découvrez la traduction de od drzwi dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de od drzwi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «od drzwi» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puerta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

door
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्वार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дверь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরজা থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dari pintu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tür
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka lawang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதவை இருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दरवाजा पासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapıdan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porta
65 millions de locuteurs

polonais

od drzwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двері
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Door
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dörr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de od drzwi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OD DRZWI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «od drzwi» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot od drzwi en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OD DRZWI»

Découvrez l'usage de od drzwi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec od drzwi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drzwi kościelne płockie i gnieźnieńskie z lat 1133, 1155 - Strona 32
DRZWI KOŚCIELNE GNIEŹNIEŃSKIE 22. Jinne wcale położenie od drzwi płockich stawiają przed nami drzwi gnieźnieńskie. Bez napisów, milczą i świat o nich milczy. Z pod łba jednégo i paszczy dla onych zawarcia przymocowanej, sterczą ...
Joachim Lelewel, 1857
2
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 364
9-29. Drzwi klepkowe: a) o pochyłym układzie klepek, b) o wzorzystym układzie klepek, c) przekrój pionowy zwykle jako zewnętrzne drzwi wejściowe do budynku, istnieje więc problem ich odporności na zmiany klimatyczne. Dlatego też coraz ...
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2015
3
Cztery Drogi
Byłoby gotowe. – Już idę. Maria cofa się jeszcze od drzwi do łóżka i klepie córkę po boku. – Niedługo wrócę, to porozmawiamy. Za ścianą gra wbijany w drewno gwóźdź. W nowej komorze mularz robi krok w tył i krytycznie przygląda się swojej ...
Tommi Kinnunen, 2015
4
Nienasycenie: tom 1. Życie
Na pod ́ogach leåa ́ parkiet, ale stary, zaniedbany i niekonserwowany, a drzwi wewn{trzne aå prosi ́y si{ o zdarcie tych wszystkich warstw farby i pomalowanie na nowo. Na lewo od drzwi wejeciowych ́azienka, a w niej wszystko starsze ode ...
Natalia Bukowska, 2015
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 464
Drzwi wejściowe, kuchenne. Drzwi do pokoju, do holu, do gabinetu. Drzwi od szafy, od kuchni, od pokoju. Drzwi na schody, na dziedziniec, na balkon, na ogród. Dwoje, troje, czworo drzwi. Drzwi otwarte na oścież. Dobijać się, pukać, stukać ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Feng shui w twoim domu:
Drzwi wej9ciowe otworzyy się bezpo9rednio na przestrzenny salon, który skąpany by w popoudniowym so"cu, sprawia wraZenie ciepa i przytulno9ci. Od drzwi wej9ciowych widać byo kuchnię i tylne wyj9cie. Dojrzaem teZ drzwi przesuwne ...
Richard Webster, 2016
7
Elegancja jeża:
Pierwsza kryje się w samych drzwiach rozsuwanych. Od pierwszego filmu Smak ryżu z zieloną herbatą zafascynowała mnie japońska przestrzeń życiowa i rozsuwane drzwi, które nie rozrąbują powierzchni, ale ślizgają się łagodnie po ...
Muriel Barbery, 2016
8
Zdrajca w naszym typie:
Pchnął drzwi do salonu. Oryginalny kominek, grafiki Robertsa, kanapa i fotele w porządnych pokrowcach. Świetnie wyposażona nowoczesna kuchnia, patynowany stół sosnowy. Pchnął kolejne drzwi, do sutereny, i zawołał w dół: „Halo!
John le Carré, 2016
9
Przetwórnia
Nalał wody do wanny i się rozebrał. W tym momencie zadzwonił dzwonek do drzwi. Natarczywie, kilkakrotnie, nie tak, jak się normalnie dzwoni. Cztery, pięć dzwonków, a po nich agresywne naciskanie klamki. Pięścią w drzwi i znowu cztery, ...
Zbigniew Zawadzki, 2015
10
Cyfrowa twierdza: - Strona 73
Przeturlał się na bok po podłodze i spomiędzy zapuchniętych powiek spojrzał na zmierzającą do drzwi dziewczynę. Była w połowie drogi. Przerażona biegła krótkimi susami, ciągnąc za sobą po podłodze swój worek marynarski. Becker ...
Dan Brown, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OD DRZWI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme od drzwi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Od drzwi do drzwi z umierającym. Pacjent z karetki niemile widziany
Rzadko, bo rzadko, jednak nasze ambulanse z chorymi „odbijają się” od drzwi szpitalnych oddziałów ratunkowych lub izb przyjęć. Szpitale najczęściej tłumaczą ... «Forsal.pl, oct 15»
2
PO zbiera podpisy poparcia na Dolnym Śląsku, będzie też …
... dzisiaj rozpoczęli zbiórkę podpisów poparcia dla kandydatów. W następnych dniach będą też odwiedzać mieszkańców w ramach kampanii od drzwi do drzwi. «Onet.pl, août 15»
3
Od drzwi do drzwi
Świetnym przykładem połączenia nowoczesnych metod głoszenia Ewangelii ze sprawdzonymi od lat formami pobożności jest ewangelizacja organizowana od ... «Wiara.pl o Kościele, mai 15»
4
Wybory 2015: W Wielkopolsce PO i PiS będą chodzić od drzwi do …
Działacze obu partii zapowiadają, że na pewno będą chodzić "od drzwi do drzwi" z ulotkami "swoich" kandydatów. - Nie mamy jeszcze nowych ulotek, banerów, ... «Głos Wielkopolski, mai 15»
5
Wybory prezydenckie 2015 - transport dla osób z …
Urząd zapewnia specjalistyczny transport realizowany w systemie „od drzwi do drzwi”, czyli ... Zamówienia przyjmowane są od poniedziałku do soboty w godz. «Gazeta Miejska, avril 15»
6
Prezydencka kampania zapuka do naszych drzwi. Na ostatniej …
Intensywnie zabiega o to szef dolnośląskiej Platformy Jacek Protasiewicz. – Czynimy starania, by w ramach kampanii "od drzwi do drzwi" prezydent Komorowski ... «naTemat, avril 15»
7
Sztab Komorowskiego pod presją. Pomoże kampania „od drzwi do …
„Sztab wyborczy Bronisława Komorowskiego podejmie ostatnią próbę mobilizacji elektoratu Platformy. Kampania „od drzwi do drzwi” zacznie się w weekend” ... «rmf24.pl, avril 15»
8
Skuteczna kampania wyborcza to pukanie od drzwi do drzwi …
Taką moc mają spotkania z mieszkańcami, ale nie chodzenie po targu, a od mieszkania do mieszkania, tak jak to się dzieje na Zachodzie, tyle że nie aby ... «Dziennik Zachodni, oct 14»
9
Wędrówka od drzwi do drzwi, czyli gaz odcięty. Winnych brak
Ale nic z tego, od rana zaczęła się moja wędrówka, od drzwi do drzwi. ... Więc znowu pojechałem do ZBM, a tam usłyszałem od jednej z pań, że oni nic nie ... «gk24.pl, juil 14»
10
Niepełnosprawni białostoczanie korzystają z przewozów "od drzwi
1 kwietnia 2014 r. mija 20 lat od chwili uruchomienia w Białymstoku usługi przewozu osób niepełnosprawnych "od drzwi do drzwi". Niepełnosprawni ... «BiałystokOnline.pl, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Od drzwi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/od-drzwi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż