Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "od czasu do czasu" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OD CZASU DO CZASU EN POLONAIS

od czasu do czasu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OD CZASU DO CZASU


do czasu
do czasu
dylatacja czasu
dylatacja czasu
metrologia czasu
metrologia czasu
neutralizacja czasu
neutralizacja czasu
okolicznik czasu
okolicznik czasu
redukcja iloczasu
redukcja iloczasu
wehikul czasu
wehikul czasu
zawczasu
zawczasu

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OD CZASU DO CZASU

od akapitu
od annasza do kajfasza
od biedy
od czego
od czego by
od dawien dawna
od dawna
od dawna by
od deski do deski
od dna
od dolu
od drzwi
od dzis
od dzisiaj
od gory
od groma
od jutra
od kiedy
od lebka
od malego

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OD CZASU DO CZASU

aikidziutsu
bez sensu
chashitsu
chonsu
ciangsu
csu
daihatsu
de visu
desu
dzinkaisendziutsu
dziu dzitsu
dzu dzitsu
dżiudżitsu
dżudżitsu
emisja glosu
ex usu
gestosc zapisu
habatsu
pol lasu
uprawa lasu

Synonymes et antonymes de od czasu do czasu dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OD CZASU DO CZASU»

Traducteur en ligne avec la traduction de od czasu do czasu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OD CZASU DO CZASU

Découvrez la traduction de od czasu do czasu dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de od czasu do czasu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «od czasu do czasu» en polonais.

Traducteur Français - chinois

飘飞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de vez en cuando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

occasionally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कभी कभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحيانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

то и дело
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de vez em quando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হরদম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de temps en temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dari semasa ke semasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gelegentlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

たまに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때때로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saben saiki banjur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tất cả bây giờ và sau đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒவ்வொரு இப்போது பின்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत्येक आता आणि नंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arada sırada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occasionalmente
65 millions de locuteurs

polonais

od czasu do czasu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раз у раз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

din când în când
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενίοτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

då och då
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noen ganger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de od czasu do czasu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OD CZASU DO CZASU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «od czasu do czasu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot od czasu do czasu en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OD CZASU DO CZASU»

Découvrez l'usage de od czasu do czasu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec od czasu do czasu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
Historycznie rozważa się 2) los samégo kodexu, samego exemplarza, jeśli dosyć są wiadome zdarzénia, któreby wyjaśnić mogły jakim przypadkom kodex . od czasu powstania swojego ulegał, w czyjich znajdował się rękach, gdzie od czasu ...
Joachim Lelewel, 1826
2
Winda czasu
Od dawna miała nieprzepartą ochotę na tego delikatnisia. ... Od czasu do czasu nurtowała ją myśl, że powinna wybrać się znowu do Burgundii, odnaleźć tamtą płochą wieśniaczkę w obszarpanych łachach, pokazać się jej w nowej postaci, ...
Edward Guziakiewicz, 2015
3
Historya angielska. Od czasu podbicia tey wyspy od Rzymian, aż do ...
c g Appellacyr/ do s;dow mò. lcwskich , od mi» пуф. f n Dochody kcmnya язв i гл N; заду. A ie zaleielì zupelnîe od Krá. la, szlo` zatym, Эй Królewska wola byla Asqdów prawìdlem. Do .tego try/bu;- . па!“ Królewskiego , od wszyßkìch nììszych ...
Claude François Xavier MILLOT, ‎A. Norbert JODŁOWSKI, 1789
4
Dzieje Snajperów. Od Roku 1914 Do Czasów Najnowszych
Z punktu widzenia ukrycia, drzewo było prawdopodobnie najgorszym możliwym miejscem do wyboru dla snajpera, ponieważ tylko kwestią czasu było to, kiedy zostanie wykryty, a kiedy już się to stało, był niczym siedząca kaczka, do której ...
Martin Pegler, 2009
5
Ciężkie czasy dla agentów
Od czasu do czasu szczególnie w okresie wakacji letnich w mediach prowadzona jest kampania przestrzegająca przed skokami do nieznanej wody. Od czasu do czasu jakiś chłopak skacze do jakiejś wody po raz pierwszy i już po oddaniu ...
Grzegorz Rossa., 2014
6
Tylko jedna noc:
W ogóle wygląd biura Hammar Capital był efektem działań drogiego i wizjonerskiego biura architektury wnętrz, któremu zbytnio popuszczono cugli. Ale często przyjmowali tu gości, od czasu do czasu zaś organizowali duże przyjęcie, a biuro ...
Simona Ahrnstedt, 2016
7
Pieniądze Piastów. Od czasów najdawniejszych do roku 1300: Rozbiorem ...
6. 62. s. 64 65. - St”. Wykopalisko Pełczyskie. Monety odleglejszéj epoki od czasu zakopania skarbu . . . 81 – w Woli Skromowskiéj; pieniążki odpowiednie Dobiesławickim . . . . . 84 - - pieniążki Bolesławowskie odDobiesławickich odmienne .
Kazimierz Stronczyński, 1847
8
Top Gear od środka: And on That Bombshell
Szczególnie wiele czasu pochłaniała praca nad Top Gear, w którym nasze sięgające wysoko ambicje szły w parze z równie wysoką jakością produkcji. Wielokrotnie słyszałem, jak twórcy różnych stron internetowych albo viralowych filmików ...
Richard Porter, 2016
9
Powtórka z miłości:
Resztę czasu spędzam z małym dzieckiem, które uporczywie nazywa mnie „muu-muu” i chyba nie muszę ci mówić, z czym mi się to kojarzy. ... Niestety jego uśmiech wyraźnie się oziębił, od czasu gdy Henri zrzucił z regału słoiki z owocami.
Kerstin Gier, 2015
10
Wszyscy ludzie przez cały czas
Michalis oderwał nóż od piersi Poli. Wsadził sobie klingę między ... Uczepiłem się ramienia, którym ją ściskał, i próbowałem je oderwać od jej ciała. ... Dzwon przestał bić miarowo, tylko od czasu do czasu wydawał przeciągły brzęk. Dzwonnik ...
Marta Guzowska, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OD CZASU DO CZASU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme od czasu do czasu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dziennik podróży
W Silvan stan wojenny. Wciąż strzelają kałachy, od czasu do czasu rąbnie jakiś moździerz. Czasem naprawdę słychać ostry huk, nie wiem, czołg? Ani ja, ani ... «m.niezalezna.pl, nov 15»
2
Luis Enrique: dziennikarze też powinni się od czasu do czasu zabawić
Duma Katalonii pojechała do Getafe, wygrała na Coliseum Alfonso Perez 2:0, a jej zawodnicy chcieli w oryginalny sposób uczcić tę wygraną. Między innymi ... «Onet.pl, nov 15»
3
Kubica: Mam już dość udowadniania
Ja po prostu chciałbym przejechać od czasu do czasu czysty rajd. Tym bardziej że w ostatnich paru miesiącach dużo pracowałem i mocno się starałem - mówi ... «Przegląd Sportowy, oct 15»
4
Od bon motu do bon motu. Kopacz o kampanii: Musicie być państwo …
Ja też muszę być od czasu do czasu jeszcze premierem. Podpisuję w tej chwili dokumenty, życie nie może być zawieszone tylko dlatego, że jest kampania. «wPolityce.pl, oct 15»
5
Jak Radzić Sobie Ze Złością? 12 Ciekawych Pomysłów Na Bycie …
Z pewnością od czasu do czasu czujesz złość. Jest to normalna, często doświadczana emocja, która jednak może być bardzo destrukcyjna, jeśli nie wiesz, jak ją ... «naTemat, oct 15»
6
Miller: prokuratorzy od czasu do czasu zachowują się w sposób …
Prokuratorzy od czasu do czasu zachowują się w sposób polityczny - dodał, sugerując, jakoby działanie prokuratury w trakcie trwającej właśnie kampanii ... «Onet.pl, sept 15»
7
Jazdy Kaczyńskiego
Jarosław Kaczyński ruszył w Polskę. Niby nic nowego, bo w kampanii prezes PiS tak już ma, że od czasu do czasu lubi dojrzeć z bliska "zwijające się państwo". «Gazeta Wyborcza, sept 15»
8
Robert Biedroń w Gazeta.pl: "Palę marihuanę od czasu do czasu
Naszym gościem w Gazeta.pl był Robert Biedroń i odpowiadał na Wasze pytania. Jedno z nich dotyczyło legalizacji marihuany. - Palę od czasu do czasu. «Wiadomosci Gazeta.pl, sept 15»
9
Pająki zombie - jak to możliwe?
Pająki też mają swoje problemy. Ten doskonały zabójca od czasu do czasu pada ofiarą larwy osy, która dosłownie zamienia go w zombie. Owad rozwija się na ... «Onet.pl, sept 15»
10
Jak leczyć się ze zranień?
Skoro w życiu musi dochodzić do zranień - a wszyscy od czasu do czasu ich doświadczamy - trzeba znaleźć sposób leczenia się z nich. W przeciwnym razie nie ... «Deon.pl, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Od czasu do czasu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/od-czasu-do-czasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż