Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "od kiedy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OD KIEDY EN POLONAIS

od kiedy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OD KIEDY


a kiedy
a kiedy
byle kiedy
byle kiedy
kiedy
kiedy
kiedy niekiedy
kiedy niekiedy
lada kiedy
lada kiedy
malo kiedy
malo kiedy
nie wiadomo kiedy
nie wiadomo kiedy
niekiedy
niekiedy
od biedy
od biedy
podczas gdy kiedy
podczas gdy kiedy
pol biedy
pol biedy
rzadko kiedy
rzadko kiedy
wlasnie kiedy
wlasnie kiedy
zwlaszcza kiedy
zwlaszcza kiedy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OD KIEDY

od dawna by
od deski do deski
od dna
od dolu
od drzwi
od dzis
od dzisiaj
od gory
od groma
od jutra
od lebka
od malego
od malenkiego
od mlodu
od niechcenia
od niedawna
od nowa
od onegdaj
od poczatku
od pradawna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OD KIEDY

black comedy
cape kennedy
crazy comedy
kedy
kennedy
ktoredy
labedy
logaedy
musical comedy
natedy
nie tedy
nikedy
owedy
powszedy
redy
tamtedy
tedy
tedy i owedy
tedy owedy
uedy

Synonymes et antonymes de od kiedy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OD KIEDY»

Traducteur en ligne avec la traduction de od kiedy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OD KIEDY

Découvrez la traduction de od kiedy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de od kiedy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «od kiedy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

从什么时候起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desde cuando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

since when
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जब से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منذ متى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

так как при
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desde quando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যখন থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

depuis quand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sejak bila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seit wann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いつから
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언제부터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wiwit nalika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kể từ khi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போது முதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेव्हा पासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ne zamandan beri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

da quando
65 millions de locuteurs

polonais

od kiedy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

так як при
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de când
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απο ποτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

want toe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedan när
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siden når
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de od kiedy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OD KIEDY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «od kiedy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot od kiedy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OD KIEDY»

Découvrez l'usage de od kiedy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec od kiedy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tradycje i legendy ludów tureckich - Strona 114
Od kiedy pierwszy raz przyleciały z ziemi [niebiańskiego] chana pierzaste ptaki czterdziestu gatunków, od kiedy pierwszy raz zaczęły linieć zwierzęta żyjące w gęstych lasach i posiadające pazury, od kiedy pierwszy raz rozległ się dźwięczny ...
Stanisław Kałużyński, 1986
2
Deutsch - Polnisch für Anfänger: ein Buch in 2 Sprachen - Strona 95
Od kiedy ona nie pracuje? Od jej ślubu? Tak, ona nie pracuje, od kiedy wyszła za mąż. Od kiedy wyszła za mąż, nie pracuje. Od kiedy się znają, są szczęśliwi. Od kiedy mają dzieci, rzadko wychodzą. Kiedy ona dzwoni? Podczas jazdy?
Johannes Schumann, 2008
3
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 320
Kiedy ten ból występuje lub występował? Czy pod wpływem zimna? Czy przy wysiłku? Czy podczas zdenerwowania? Czy wówczas, gdy jest Panu/Pani zimno? Czy występuje w spoczynku? • Czy ma Pan/Pani podwyższone ciśnienie tętnicze ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Spiski. Przygody tatrzańskie
Męczyli się oboje, aż wreszcie babcia wzięła się na sposób: kiedy niechęć do usychającego z nieodwzajemnionej miłości dziadka okazała się silniejsza niż współczucie, dokonała eliminacji i raz na zawsze przestała na niego zwracać uwagę.
Wojciech Kuczok, 2010
5
Chce się żyć!
Zdejmowali, kiedy szedłem spać. Szesnaście godzin na ringu. Mariusz, jak mnie zobaczył, od razu mi pokiwał. A Bożenka zaczęła się śmiać. Teraz walczyliśmy w jednej drużynie. Tym bardziej że założyli mi niebieski. Oni też mieli niebieskie.
Maciej Pieprzyca, 2013
6
Śnieg widmo
Czy cieszy się swoim życiem? – Nie. Artur kiwa głową, jakby znalazł potwierdzenie swojej tezy. – Nie dziwię się. Życie docenia się dopiero, kiedy się je straci. Na rogu swojego grobu rysuje w kurzu trzy falowane linie. Wygląda, jakby robił to ...
Patryk Fijałkowski, 2014
7
Pozory mylą
Emma przewraca asię niespokojnie na óZkui co chwila spoglądaana zielone cyfry budzika Sutton. Bya 2 : 12. Od kiedy wysiadaz taksówki poddomem Mercerów, bez ustanku pakaa i tak zaschojej w gardle,Ze z trudem przeyka a9linę. W caym ...
Sara Shepard, 2014
8
Egzekutor
Od kiedy to planował? Odkąd się poznaliśmy? Od naszej nocy w Arlington? Czy ją też zaplanował? Czy dziewczyny maczały w tym palce? Czy poranna Scena Odegrana została z premedytacją, by doprowadziła do takiego, a nie innego ...
Jesse Kellerman, 2013
9
W poszukiwaniu istoty czasu
Dysponowała nim w razie potrzeby, kiedy ktoś był ranny, umierający albo musiał uśpić ukochane zwierzątko. Robiła na drutach wyprawki dla samotnych matek z wyspy, a w Halloween piekła dla dzieci ciasteczka, które wyglądały jak odcięte ...
Ruth Ozeki, 2014
10
Marsz W?adców (Ksi?ga 2 Kr?gu Czarnoksi??nika):
kiedy próbowała odtworzyć wszystkie szczegóły. Thor umierający na tym statku. Czuła, żeto byłajakaś wiadomość, coś jakby przepowiednia przyszłości aniżeli tylko zwykły sen. Serce jej pękłonamyśl, żeThor,o czym była przekonana, wkrótce ...
Morgan Rice, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OD KIEDY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme od kiedy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Podatek od marketów. Od kiedy zacznie obowiązywać?
Podatek od marketów powinien zacząć obowiązywać w pierwszym kwartale przyszłego roku - mówi poseł PiS Henryk Kowalczyk. Według niego do Sejmu trafi ... «Money.pl, nov 15»
2
Od kiedy 500 zł na dziecko i co kryje się w kluczowym projekcie PiS?
PiS obiecuje 500 zł na dziecko. Od kiedy? Według projektu od stycznia 2016 roku. Stawia jednak mocny warunek - nie wolno tych pieniędzy "marnotrawić". «Wiadomosci Gazeta.pl, oct 15»
3
Loteria paragonowa 2015: Od kiedy? Rejestracja, nagrody, zasady
Narodowa Loteria Paragonowa rusza już od października! Gdzie zarejestrować paragon, jakie są zasady akcji oraz nagrody? Sprawdź! «Głos Wielkopolski, oct 15»
4
Od kiedy zaczyna się czas pracy
Czas pracy to czas, w którym pracownik pozostaje w dyspozycji pracodawcy w zakładzie pracy lub w innym miejscu wyznaczonym do wykonywania pracy. Od ... «INFOR.pl, sept 15»
5
Od kiedy należy liczyć datę nabycia mieszkania w drodze spadku
Część z nich po przejęciu własności nieruchomości decyduje się na jej sprzedaż, jednak pojawiają się wątpliwości od kiedy należy liczyć datę nabycia. «INFOR.pl, juil 15»
6
Wiemy, od kiedy na terenie unii nie zapłacisz za roaming
Przedstawiciele państw unijnych zatwierdzili kompromis dotyczący opłat roamingowych w UE. Dzięki niemu od 15 czerwca 2017 r. będąc za granicą na ... «Newsweek Polska, juil 15»
7
Opłata recyklingowa zniesiona! Od kiedy sprowadzenie samochodu …
Od 1 stycznia 2016 roku, sprowadzenie samochodu z zagranicy będzie tańsze o 500 zł. Prezydent podpisał nowelizację przepisów, przez którą zniesiona ... «SE.pl, juin 15»
8
Cisza wyborcza - od kiedy trwa i co grozi za jej złamanie
Cisza wyborcza rozpocznie się w piątek 22 maja o północy i potrwa aż do niedzieli, do czasu zamknięcia wszystkich lokali wyborczych. W tym czasie zakazana ... «Wiadomości Radia ZET, mai 15»
9
You Tube - płatne kanały i filmy? Jaka opłata? Od kiedy You Tube …
Od kiedy? Już od 15 czerwca serwis wprowadza opłaty za korzystanie z portalu. Pozwoli to na wyeliminowanie reklamy podczas oglądania filmów w serwisie. «Blasting News, avril 15»
10
"Operacja Mechaniczna Pomarańcza". Od kiedy Putin planował …
Od czasu oddania przez Nikitę Chruszczowa Krymu Ukrainie sowieckiej, żaden chcący się liczyć rosyjski polityk nie mógł nie popierać roszczeń do półwyspu. «TVN24, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Od kiedy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/od-kiedy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż