Téléchargez l'application
educalingo
odbiorczy

Signification de "odbiorczy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODBIORCZY EN POLONAIS

odbiorczy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODBIORCZY

alfapromieniotworczy · autorczy · bajkotworczy · barwnikotworczy · betapromieniotworczy · bialaczkotworczy · blonkotworczy · blonotworczy · cenotworczy · cenzus wyborczy · charakterotworczy · chmurotworczy · chorobotworczy · chrzastkotworczy · cudotworczy · decyzjotworczy · dewizotworczy · dochodotworczy · dozorczy · dramatotworczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODBIORCZY

odbijac · odbijac sie · odbijacz · odbijak · odbijanie · odbijanka · odbijany · odbior · odbiorca · odbiorczosc · odbiorczyni · odbiorniczek · odbiornik · odbitka · odbitka kserograficzna · odbitka stykowa · odbitka szczotkowa · odbitkowy · odbiurokratyzowac · odbiurokratyzowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODBIORCZY

dymotworczy · dziejotworczy · dziennik podawczy odbiorczy · energiotworczy · energotworczy · fantazjotworczy · formotworczy · gatunkotworczy · gazotworczy · glebotworczy · glosotworczy · goraczkotworczy · gorotworczy · gradotworczy · historiotworczy · ideotworczy · izotop promieniotworczy · jednodworczy · kalendarz wyborczy · karierotworczy

Synonymes et antonymes de odbiorczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODBIORCZY»

odbiorczy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odbiorczy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODBIORCZY

Découvrez la traduction de odbiorczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odbiorczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odbiorczy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

接收
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recepción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

receiving
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्राप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

получение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recebendo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রহণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recevoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menerima
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Empfang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

受け入れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nampa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெறும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राप्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabul
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ricevente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odbiorczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

отримання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

primire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λήψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mottagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odbiorczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODBIORCZY»

Tendances de recherche principales et usages générales de odbiorczy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odbiorczy».

Exemples d'utilisation du mot odbiorczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODBIORCZY»

Découvrez l'usage de odbiorczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odbiorczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 175
Aktem przekazania pojazdu do naprawy jest protokół zdawczo-odbiorczy, określający stan techniczny oraz zgodność dostarczonego pojazdu z warunkami technicznymi, którym powinny odpowiadać pojazdy przekazywane do naprawy.
Seweryn Orzełowski, 1969
2
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w latach 1881-2010:
2/942/0/5/4, Upaństwowienie cukrowni „Bierutów” w Bierutowie w 1950 r. Protokół zdawczo-odbiorczy z załącznikami, zespół Centralny Zarząd Przemysłu Cukrowniczego, Archiwum Akt Nowych w Warszawie. 2/942/0/5/6, Upaństwowienie ...
Ariel Ciechański, 2014
3
Technika pracy biurowej: Praca biurowa - Część 2 - Strona 14-13
WW. Przykład 15.3. Protokół zdawczo-odbiorczy Protokół zdawczo-odbiorczy przekazania biblioteki szkolnej Zespołu Szkół Handlowych Nr 1 w Łodzi sporządzony 2 czerwca 2003 roku o godzinie 1200 Przekazująca: Jadwiga Dąbrowska, ...
Ewa Stefaniak-Piasek, 2007
4
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 863
Zarządy kolejowe Obu Umawiających się Stron zawrą umowy dodatkowe, regulujące specjalne stosunki na stacjach zdawczo-odbiorczych oraz na odcinku między tymi stacjami a punktem stycznym obu sieci (Miejscowa Umowa Dodatkowa).
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1938
5
Analiza tekstu w dyskursie medialnym: Przewodnik dla studentów
odbiorczy. Badacz podejmujący AD może być zainteresowany głównie tym, w jakim kontekście rozwija się dyskurs, lub też przede wszystkim tym, w jakim kontekście dyskurs jest odbierany i interpretowany. W wypadku dyskursów medialnych, ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2006
6
Bieguny wzrostu a formy przestrzeni spolaryzowanej: - Strona 71
Są to okręgi: 1) Marshallowski (Marshallian), 2) centryczno-radialny dostawczy (supplier hub and spoke), 3) centryczno-radialny odbiorczy (customer hub and spoke), 4) satelicki (satellite), 5) rozwinięty centryczno-radialny dostawczy ...
Jerzy Grzeszczak, 1999
7
System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...
4.3. Wybrane elementy badawcze do procedury odbioru (przebieg odbioru) . . . 12 12 15 18 22 31 31 32 32 35 35 35 36 37 50 50 50 50 51 61 61 61 62 63 69 69 69 70 71 76 76 78 78 78 79 79 79 80 4.4. Metody badań odbiorczych . . . . . .
Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014
8
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 266
W budynkach, w których liczniki energii poszczególnych odbiorców są umieszczone poza mieszkaniem, w tablicy mieszkaniowej następuje przede wszystkim rozdział obwodu zasilającego mieszkanie na poszczególne obwody odbiorcze.
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014
9
Rozmowy ze zwierzętami
Tajemniczy aparat nadawczo-odbiorczy, który pośredniczy w nieświadomej transmisji uczuć i afektów, jest bardzo stary, o wiele starszy niż ludzkość. Bez wątpienia zanikł u nas w miarę, jak rozwinął się nasz język. Człowiek nie potrzebuje ...
Konrad Lorenz, 2014
10
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
Co więcej. Akt odbiorczy wyrąbanego drzewa został sporządzony w dn. 7 września r. 1923. [Akt odbiorczy to ówczesna nazwa dzisiejszego wykazu odbiorczego drewna – przyp. J.K.]. Akt ten doręczono Nadleśnictwu w dniu 12 września r.
Jarosław Krawczyk, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODBIORCZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odbiorczy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Numer alarmowy 112: System przekieruje SMS
Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji powinno wyznaczyć jeden punkt odbiorczy krótkich wiadomości tekstowych (SMS) przychodzących na numer alarmowy ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
2
Dla słuchu najgorszą muzyką są disco polo i... jazz
Niedosłuch dzielimy, w zależności od lokalizacji choroby, na przewodzeniowy i odbiorczy. Przewodzeniowy to taki, kiedy objawy dotyczą ucha zewnętrznego ... «Gazeta Krakowska, sept 15»
3
Jak bezpiecznie (wy)nająć mieszkanie
Aby uniknąć problemów w kwestii stanu mieszkania przed zakończeniem i po zakończeniu umowy najmu, należy spisać protokół zdawczo-odbiorczy. «Wyborcza.biz, sept 15»
4
WSA. Protokół zdawczo-odbiorczy a moment powstania obowiązku …
W konsekwencji protokół zdawczo-odbiorczy, sporządzany po wykonaniu ... czym wobec braku wyraźnych regulacji, protokół zdawczo - odbiorczy pełniłby rolę ... «Podatki.biz, août 15»
5
Kolejne zmiany w SM "Kaszuby" - zarząd rezygnuje!
... zachowanie prawidłowego funkcjonowania spółdzielni przekazujemy protokołem zdawczo-odbiorczym listę prowadzonych i rozpoczętych przez zarząd spraw ... «Kartuzy.info, avril 15»
6
Wypowiedzenie umowy o pracę przez pracodawcę
Rozliczyć się z pracownikiem, czyli podpisać protokół zdawczo-odbiorczy, co wcześniej dał Pani Kowalskiej , np. laptopa, telefon komórkowy, auto służbowe, etc ... «INFOR.pl, févr 15»
7
Wynajmij auto od Kowalskiego
Bezpieczeństwo obu stronom ma zapewnić zawierana w każdym przypadku umowa najmu, protokół zdawczo-odbiorczy, kaucja (ok. 5-20 proc. w zależności od ... «Onet.pl, sept 14»
8
Jak zarobić na aucie stojącym w garażu? Nowy pomysł na zarobek
Przy odbiorze razem z jego właścicielem podpisujemy protokół zdawczo-odbiorczy. Jeśli Skoda ma rysę na bocznych drzwiach, musi być uwzględniona w ... «Wyborcza.biz, sept 14»
9
Podyktował koledze maturę przez radio
Na tylnym siedzeniu funkcjonariusze dostrzegli mężczyznę, który posługując się sprzętem nadawczo-odbiorczym, prowadzi z kimś rozmowę. Bliska odległość ... «TVN24, mai 14»
10
OTOSKLEROZA - złodziejka słuchu młodych kobiet
Niedosłuch przewodzeniowy jest rezultatem uszkodzenia narządu przekazującego dźwięk, niedosłuch odbiorczy występuje przy uszkodzeniu narządu ... «Gazeta.pl, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odbiorczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odbiorczy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR