Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recepción" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECEPCIÓN

La palabra recepción procede del latín receptĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RECEPCIÓN EN ESPAGNOL

re · cep · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECEPCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recepción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECEPCIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «recepción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Reception

Recepción

La réception peut se référer à: ▪ Réception, bureau situé dans des hôtels, des congrès, etc., pour effectuer des fonctions telles que l'inscription des invités. ▪ Réception, processus logistique. ▪ Réception, un entraîneur américain de football. ▪ Réception d'un message, une partie du processus de communication. ▪ Dans les télécommunications, l'action d'un récepteur électronique, tel que la télécommande ▪ la réception TV. Recepción puede referirse a: ▪ Recepción, oficina situada en hoteles, congresos, etc., para realizar funciones tales como inscribir a los huéspedes. ▪ Recepción, proceso logístico. ▪ Recepción, una cujada del fútbol americano. ▪ Recepción de un mensaje, parte del proceso de comunicación. ▪ En telecomunicaciones, la acción de un receptor electrónico, como el control remoto ▪ Recepción de televisión.

définition de recepción dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la réception dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de la réception. Un autre sens de la réception dans le dictionnaire est l'admission à un emploi, un commerce ou une société. La réception est également une cérémonie ou une célébration qui est célébrée pour recevoir un personnage important. La primera definición de recepción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de recibir. Otro significado de recepción en el diccionario es admisión en un empleo, oficio o sociedad. Recepción es también ceremonia o fiesta que se celebra para recibir a un personaje importante.
Cliquez pour voir la définition originale de «recepción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECEPCIÓN


acepción
a·cep·ción
adopción
a·dop·ción
anticorrupción
an·ti·co·rrup·ción
circunscripción
cir·cuns·crip·ción
concepción
con·cep·ción
corrupción
co·rrup·ción
decepción
de·cep·ción
descripción
des·crip·ción
erupción
e·rup·ción
excepción
ex·cep·ción
inscripción
ins·crip·ción
interrupción
in·te·rrup·ción
irrupción
i·rrup·ción
opción
op·ción
percepción
per·cep·ción
preinscripción
preins·crip·ción
prescripción
pres·crip·ción
subscripción
subs·crip·ción
suscripción
sus·crip·ción
transcripción
trans·crip·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECEPCIÓN

recentar
recentín
recentina
recentísima
recentísimo
receñir
recepcionista
recepta
receptación
receptáculo
receptador
receptadora
receptar
receptiva
receptividad
receptivo
recepto
receptor
receptora
receptoría

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECEPCIÓN

abrupción
adscripción
anticoncepción
apercepción
atención
capción
conscripción
construcción
contracepción
contraconcepción
incorrupción
información
intercepción
intususcepción
obrepción
precepción
proscripción
subrepción
suscepción
trascripción

Synonymes et antonymes de recepción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECEPCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «recepción» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de recepción

ANTONYMES DE «RECEPCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «recepción» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de recepción

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECEPCIÓN»

recepción aceptación acogida admisión bienvenida celebración ceremonia conmemoración entrada fiesta homenaje ingreso recibimiento recibo reunión expulsión voleibol hotel futbol educacion fisica documentos baloncesto hotelera recepción primera lengua española efecto recibir otro empleo oficio sociedad también celebra personaje importante colocación ataque este libro asume sabes jugar pero tanto eres chaval secundaria jugador seleccion entrenador beneficiaras texto atención cliente intenta abordar vocabulario llano sencillo trabajo realiza departamento recepcion empezando mayor comprension lector relacion vocablos utilizados reservas mediaciones casos investigación américa kierkegaard iberoamérica trata volumen colectivo compuesto

Traducteur en ligne avec la traduction de recepción à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECEPCIÓN

Découvrez la traduction de recepción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de recepción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recepción» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

招待会
1325 millions de locuteurs

espagnol

recepción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reception
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वागत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استقبال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прием
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recepção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভ্যর্থনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reception
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penerimaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Empfang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レセプション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reception
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரவேற்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिसेप्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resepsiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reception
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odbiór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recepție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvangs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mottagning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mottak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recepción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECEPCIÓN»

Le terme «recepción» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recepción» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recepción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recepción».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECEPCIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recepción» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recepción» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recepción en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECEPCIÓN»

Découvrez l'usage de recepción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recepción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recepción, colocación y ataque en voleibol
Este libro asume que ya sabes jugar al voleibol; pero, tanto si eres un chaval de secundaria como un jugador de seleccion o un entrenador, te beneficiaras de este texto.
Jeff Lucas, 2000
2
Recepción y atención al cliente
Con este libro se intenta abordar con un vocabulario llano y sencillo el trabajo que se realiza en el departamento de recepcion de un hotel, empezando, para una mayor comprension del lector, con una relacion de los vocablos mas utilizados ...
Socorro López García, 2003
3
RECEPCIÓN DE KIERKEGAARD EN IBEROAMÉRICA
Se trata de un volumen colectivo compuesto de ocho trabajos sobre la recepción de Kierkegaard en el que han participado diversos investigadores de peso internacional en la investigación kierkegaardiana (de Argentina, Brasil, España, ...
JakobJ, 2012
4
Apoyo en la recepción y acogida en instituciones de personas ...
El ingreso en una institución de las personas dependientes consta de unos factores que pueden favorecer o dificultar la adaptación.
Editorial Vértice, 2008
5
Operaciones de recepción: Gestione las tareas ...
Este manual que Ideaspropias Editorial le presenta se desarrolla conforme a los contenidos del certificado de profesionalidad de 'Recepcionista de Hotel' según el Real decreto 305/1996 y recoge el módulo 'Operaciones de Recepción'.
'Patricia Parrilla García ', 2010
6
Recepción y selección de materias primas y productos ...
Durante años se ha hablado de que las máquinas acabarían por borrar de la memoria el trabajo del hombre en las fábricas.
'María José Rodríguez Caeiro ', 2004
7
Intertextos: aspectos sobre la recepción del discurso ...
La intertextualidad es un hecho cultural de amplia y difundida presencia y de ancestral antigüedad.
Antonio Mendoza Fillola, Pedro C. Cerrillo Torremocha, 2003
8
Censura y recepción de Hemingway en España
Aquest llibre és un estudi de la censura i recepció que les obres d?Ernest Hemingway van tenir a Espanya.
Douglas Edward Laprade, 2011
9
La recepción de la historia natural americana. Siglos XVI-XVIII
La presente colección, que pretende resultar útil tanto a los estudiantes universitarios como al público interesado en el desarrollo del fenómeno histórico- científico, se presenta en conjunto como un panorama general de la Ciencia ...
Jaime Vilchis, 1998
10
Julio César: Textos, Contextos Y Recepción. de la Roma ...
La indagación en la obra y en la figura de Julio César nos devuelve al terreno de lo ?clásico? por antonomasia, en la acepción más rica de la palabra: ?clásico? por el significado que alcanza su controvertida figura en el contexto de ...
Antonio MORENO HERNÁNDEZ, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECEPCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recepción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arranca la entrega-recepción
Este viernes, se hará la presentación a los secretarios de los equipos de transición, para su recepción y atención, conforme lo establece la Ley para el proceso ... «El Diario de Ciudad Victoria, sept 16»
2
Inicia en Reynosa proceso de entrega-recepción de alcaldía
El evento protocolario de entrega-recepción del ayuntamiento inició en ... Maki Esther Ortiz Domínguez a fin de iniciar el proceso formal de entrega-recepción. «Terra.com, sept 16»
3
Sin impedimentos Almaraz para iniciar proceso de Entrega-Recepción
Asimismo el presidente municipal en funciones recordó que la Ley de Entrega-Recepción señala que a partir del primer día de septiembre inicia el proceso de ... «El Diario de Ciudad Victoria, août 16»
4
Hollande felicita al equipo olímpico francés con una recepción en el ...
El presidente de Francia, François Hollande, felicitó hoy con una recepción en el Palacio del Elíseo al equipo olímpico francés, que terminó los Juegos de Río ... «Terra.com, août 16»
5
Sapal bajo la lupa en proceso de entrega - recepción
Sapal bajo la lupa en proceso de entrega - recepción. El coordinador General de la Comisión de la alcaldesa entrante, María Luisa González Achem, señaló ... «Milenio.com, août 16»
6
Inician formalmente trabajos de entrega-recepción estatal
Trevizo dijo haber recibido siete documentos de parte del gobernador electo Corral, en los que designa a los encargados para la recepción en el siguiente ... «Omnia, août 16»
7
Inician entrega-recepción de la administración en Tamaulipas
En un comunicado de la administración de Torre Cantú se informó que la entrega recepción inicia de manera formal el primero de septiembre, como lo ... «La Jornada en linea, août 16»
8
La recepción balear de los Reyes suma rostros
Menos políticos, nuevos colectivos en la lista de invitados y algunos rostros jóvenes más que el año pasado fueron las novedades de la recepción que los ... «Diario de Mallorca, août 16»
9
Podemos no asistirá a la recepción de los Reyes en el Palacio de la ...
Podemos ha anunciado que no asistirá a la tradicional recepción anual que tienen previsto ofrecer los Reyes el próximo domingo a las autoridades baleares ... «Diario de Mallorca, août 16»
10
Alemania ofrece disculpas por presencia de condenado por Colonia ...
El miércoles en la noche, se realizó en Santiago una recepción en honor al Presidente de la República Federal de Alemania, Joachim Gauck, quien esta ... «LaTercera, juil 16»

IMAGES SUR «RECEPCIÓN»

recepción

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recepción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recepcion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z