Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oderwisko" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODERWISKO EN POLONAIS

oderwisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ODERWISKO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «oderwisko» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Oderwisko

Oderwisko

Spot - une terre qui n'était pas auparavant la propriété de l'État, après une occupation permanente naturelle par l'eau qui coule, devenant la propriété de l'État. Les propriétaires existants ont droit à une indemnisation. Oderwisko – grunt dotąd nie będący własnością państwa, po trwałym zajęciu następującym w sposób naturalny przez wodę płynącą, stający się własnością państwa. Dotychczasowemu właścicielowi przysługuje odszkodowanie.

Cliquez pour voir la définition originale de «oderwisko» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODERWISKO


bagrowisko
bagrowisko
barlogowisko
barlogowisko
bekowisko
bekowisko
belkowisko
belkowisko
biesiadowisko
biesiadowisko
blokowisko
blokowisko
bobrowisko
bobrowisko
bojowisko
bojowisko
bokowisko
bokowisko
borowisko
borowisko
brogowisko
brogowisko
bronowisko
bronowisko
brzegowisko
brzegowisko
buchtowisko
buchtowisko
budowisko
budowisko
bujowisko
bujowisko
bukowisko
bukowisko
cepowisko
cepowisko
chlewisko
chlewisko
cocktail party zjawisko
cocktail party zjawisko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODERWISKO

oderint dum metuant
oderotyzowac
oderotyzowanie
oderwa
oderwac
oderwac sie
oderwalny
oderwanie
oderwaniec
oderwany
oderzec
oderznac
oderzniecie
odeski
odeskortowac
odeskowac
odeskowanie
odeskowywac
odeslac
odeslanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODERWISKO

cudowisko
cumowisko
czolgowisko
deskowisko
domowisko
dziwowisko
gajowisko
gniazdowisko
gnojowisko
golfowisko
gradowisko
grobowisko
grochowisko
gruzowisko
grzebowisko
grzezawisko
grzybowisko
jagodowisko
jawisko
karczowisko

Synonymes et antonymes de oderwisko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODERWISKO»

Traducteur en ligne avec la traduction de oderwisko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODERWISKO

Découvrez la traduction de oderwisko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oderwisko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oderwisko» en polonais.

Traducteur Français - chinois

oderwisko
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oderwisko
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oderwisko
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oderwisko
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oderwisko
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

oderwisko
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oderwisko
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oderwisko
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oderwisko
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oderwisko
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oderwisko
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oderwisko
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oderwisko
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oderwisko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oderwisko
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oderwisko
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oderwisko
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oderwisko
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oderwisko
65 millions de locuteurs

polonais

oderwisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

oderwisko
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oderwisko
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oderwisko
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oderwisko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oderwisko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oderwisko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oderwisko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODERWISKO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oderwisko» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oderwisko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODERWISKO»

Découvrez l'usage de oderwisko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oderwisko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 458
Rzéki wielkie czasem wyspy i oderwiska formujq. Ostr. Pr. Суш. 1, 108. Gdy- by gwaftowne jakie przyrzucenie gruntu nastapi/o , со siç nazywa oderwisko, vis fluminis; tedy pan gruntu zepsutego ma do niego prawo, pokad na gruncie przy- ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Zasady Prawa Rzymskiego pospolitego podług Instytucyi Justyniańskich
Oderwisko zaś, gdy rzeka oderwawszy z brzegu kawał ziemi, zaniesie i przyczepi do brzegu innego właściciela, pozostaje własnością tego, z którego brzegu oderwanym został. Wszakże jeżeli się korzeniami roślin przyczepi i wkorzeni do ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1862
3
Praecepta Iuris: - Strona 87
Co wskutek przymulenia rzeka dorzuciła do naszego gruntu, przynależy do nas na zasadzie prawa narodów. 83. Oderwisko Avulsio. Oderwisko Insula in flumine nata. Wyspa powstała na rzece. 84. Opuszczone koryto rzeki Alveus derelictus.
Jerzy Pieńkos, 2010
4
Milościwe pany i krnạbrne chlopy wlościany: szkice i sylwetki z ...
Wszystkie te procesy miały swe źródło w braku przepisów prawnych regulujących sprawy graniczne w wypadku oderwiska, przymulenia, od- sypiska, zawłaszczenia starego koryta rzeki. Zdaje się, że pojęciem odsy- piska czy oderwiska ...
Józef Putek, 1969
5
Mała encyklopedia prawa
ODERWISKO zakładzie karnym oraz na oddziaływaniu na niego, zwłaszcza przez prace, naukę i zajęcia kult. -oświatowe. Wg przepisów kodeksu karnego wykonawczego tart. 37 § 'i) działalność resocjalizacyjna powinna zmierzać przede ...
Zygmunt Rybicki, 1980
6
Prawo polskie prywatne: napisane i poświęcone pamięci ubiegłych w ...
_ z -.:L±_ p' F* ciela. brzegu, przy którym się tworzą. Oderwisko zaś jako skutek. 368.
Piotr Burzyński, 1871
7
Antoniego Zygmunta Helcla Dawne prawo prywatne polskie: Część ...
Tu należą : rzeczysko , kempa , osepisko , oderwisko ; dalej szczepy , zasiewy , budynki , pismo , malowidło . W prawach naszych czytamy , że rzeka graniczna odwracana być 114 PRAwo PoLsKIE PRYwATNE . Rzeczy zewnętrznych ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1874
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
m. herb, $qppen F. bren $ctf6f3pje im ftmarket Selse, mit fünf $trauşfe6urn über ber strone unb bem Jöčintę. Zerwisko: fiatt Oderwisko z góry spadłe, felt, Zerzec, $ Żerżee, g. żerca, m. •id. Dziewesłąb, obs. Zerznę, zerznięty, 19o4 Z e p Z e c.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
f) oderwisko, 412; – II. Przybycie sztuczne przez przerobienie lub zjednoczenie, 414–416; – osobliwie gdy się budowla stawia, 417–419; – III. Przybycie zmieszane, 420–422. Przybycia prawo dziedziców testamentowych, 560–562; ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
10
Miłościwi panowie i krnąbrni poddani: szkice z dziejów poddaństwa, ...
Wszystkie te procesy miały swe źródło w braku przepisów prawnych regulujących sprawy graniczne w wypadku oderwiska, przymulenia, odsypiska, zawłaszczenia starego koryta rzeki. Zdaje się, że pojęciem odsypiska czy oderwiska ...
Józef Putek, 1959

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oderwisko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oderwisko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż