Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odjezdzac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODJEZDZAC EN POLONAIS

odjezdzac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODJEZDZAC


dojezdzac
dojezdzac
nadjezdzac
nadjezdzac
najezdzac
najezdzac
naujezdzac
naujezdzac
nazjezdzac
nazjezdzac
objezdzac
objezdzac
odgwazdzac
odgwazdzac
podjezdzac
podjezdzac
pojezdzac
pojezdzac
poobjezdzac
poobjezdzac
poodjezdzac
poodjezdzac
poprzyjezdzac
poprzyjezdzac
porozjezdzac
porozjezdzac
powjezdzac
powjezdzac
powyjezdzac
powyjezdzac
pozagwazdzac
pozagwazdzac
pozajezdzac
pozajezdzac
pozjezdzac
pozjezdzac
przejezdzac
przejezdzac
przygwazdzac
przygwazdzac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODJEZDZAC

odjadac
odjadac sie
odjadanie
odjazd
odjazdka
odjazdowo
odjazdowy
odjechac
odjechanie
odjecie
odjeczec
odjeknac
odjemna
odjemnik
odjemnosc
odjemny
odjesc
odjesc sie
odjezdne
odjezdzanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODJEZDZAC

chadzac
dobrudzac
dogadzac
dogladzac
dopedzac
doprowadzac
doradzac
dosadzac
dosladzac
przyjezdzac
rozjezdzac
rozmiazdzac
ujezdzac
wjezdzac
wyjezdzac
wymozdzac
zagwazdzac
zagwozdzac
zajezdzac
zjezdzac

Synonymes et antonymes de odjezdzac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODJEZDZAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de odjezdzac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODJEZDZAC

Découvrez la traduction de odjezdzac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odjezdzac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odjezdzac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

离开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dejar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to leave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोड़ने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يغادر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы оставить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deixar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quitter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlepas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verlassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

残します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떠나다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangkat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निघून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrılmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lasciare
65 millions de locuteurs

polonais

odjezdzac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб залишити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să plece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να φύγω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te verlaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att lämna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å forlate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odjezdzac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODJEZDZAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odjezdzac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odjezdzac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODJEZDZAC»

Découvrez l'usage de odjezdzac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odjezdzac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stella. (Stella. Drama in 5 Akten.) - Strona 44
Jednak odjeżdżać musimy. – Powiem, żeście się uparły oddalić się – nie chciałyście trudzić ją pożegnaniem, postanowiłyście koniecznie odjechać. A ty Lucyo! żwawo na pocztę! Każ wóz dla trojga zaprządz – ty zaś Cecylio pozostań! – Lucyo ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1870
2
Niewiasta. Belletristisches Journal
Nie wymagam też nic, droga pani – jeżeli Bóg szczęście w tem nasze widzi, to nas kiedyś znów połączy; teraz, ponieważ dziś jeszcze chcę odjeżdżać, żegnam panią – niechaj panią Bóg chowa od tych cierpień spędzających sen z powiek, ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1861
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 233
0 praet 1 sg m -m odjézdzál (/). 0 3 sg m odjézdzál (2). 0 1 pl m pers -smy odjézdzali (/). 0 3 pl m pers odjézdzali (3). 0 imp 2 sg odjézdz(a)j (/). 0 con 2 sg m bys odjézdzál (/). 0 3 sg m by odjézdzál (2). Ç> 3 pl m pers by odjézdzali (2).
Franciszek Pep·lowski, 1991
4
Odyseja Talbota
Myślę, że za chwilę powinni odjeżdżać. Joan Grenville usiadła na skraju łóżka. – Kto ma odjeżdżać? – Abrams, który jest w ruskiej rezydencji. Mam nadzieję, że stamtąd wyjedzie. Gdyby były jakieś kłopoty, mieli błysnąć światłami. Joan wstała ...
Nelson DeMille, 2014
5
Żywot Tomasza Zamojskiego, kanclerza W. Kor - Strona 142
Nie zdaío mu sie podtenczas odjezdzac do domu. Pil- nowaí usíugi i zdrowia króla pana swego. A gdy postrzegí bli- skiej s'mierci królewskiej (tak), wyprawií predko do JMx. arcy- biskupa gnieznieñskiego, Jana Wezyka , aby do Warszawy jako ...
Stanisław Żurkowski, 1860
6
Spotkanie: szkice i obrazki - Strona 25
Chcesz odjeżdżać jutro? Nie, na to się nie zgadzam; zostaniesz u mnie choćby kilka tygodni. Odwiedzisz przy sposobności znajomych. Pomyśl, jak smutną dla mnie jest ta samotność! Zostaniesz, przyjacielowi tego nie odmówisz, w imię Heli ...
Władysław Stanisław Reymont, 1906
7
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 464
ODJAZDOWY, a, e, od odjazdu, odjezdny. явкам. Odjazdowe plació Boh. odchodneho dati. Odjazdowa uczta Garn. ndllôdna. ODJECHAC, f. odjedzie. odjadç intr. dok., ODJEZDZAC медок; Boh. odgeti. odgel, odgedu. odgjídèti; Rag. отцами, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
8
Kronika Polska Marcina Kromera, biskupa warmińskiego ksiąg XXX. ...
Temi tedy i sila slów inszych Wladyslawa i wojsko jego Юту: odjezdzal ягод-Ыskup. Trafunkicm woznica nicostroznie пат-ясную, zadniq osi?) w namiot ksiqzçcy zmvndzil, draf' wzruszyl i wszystek nalniot na ziemiç obalil. Со wszyscy acz za.
Marcin Kromer, 1857
9
Fastryga
To go uspokoiło tak bardzo, że postanowił nie odjeżdżać od razu, dać sobie jeszcze jedną szansę. Spojrzał na zegarek. Do umówionej godziny zostało pięć minut, a on już kiedyś tak siedział, z rękami na kierownicy, też miał tylko pięć minut.
Grażyna Jagielska, 2006
10
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn
Mieliśmy już odjeżdżać, gdy nagle zobaczyłam, że wielkie drzwi, w których zniknęła mama, otwierają się i wynurza się stamtąd tłum ludzi. Biegli. Popychali się. Niektórzy mieli biało-czerwone flagi, a jeszcze inni trzymali w rękach aparaty ...
Agnieszka Mielech, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odjezdzac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odjezdzac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż