Signification de "离开" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 离开 EN CHINOIS

离	开
lí	kāi

QUE SIGNIFIE 离开 EN CHINOIS

définition de 离开 dans le dictionnaire chinois

Laissez Il est séparé des gens, des choses ou des lieux: Vous ne pouvez pas vivre sans calmar, vous ne pouvez pas vivre sans eau, il est déjà allé à Pékin.

离开 跟人、物或地方分开：离得开ㄧ离不开ㄧ鱼～了水就不能活ㄧ他已经～北京了。

TRADUCTION DE 离开

Découvrez la traduction de 离开 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 离开 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «离开» en chinois.

• chinois: 离开
• Traducteur Français - espagnol: Deja
• Traducteur Français - anglais: go away
• Traducteur Français - hindi: छुट्टी
• Traducteur Français - arabe: ترك
• Traducteur Français - russe: оставлять
• Traducteur Français - portugais: deixar
• Traducteur Français - bengali: ত্যাগ
• Traducteur Français - français: laisser
• Traducteur Français - malaisien: meninggalkan
• Traducteur Français - allemand: verlassen
• Traducteur Français - japonais: 以下のままに
• Traducteur Français - coréen: 휴가
• Traducteur Français - javanais: Ninggalake
• Traducteur Français - vietnamien: rời khỏi
• Traducteur Français - tamoul: விட்டு
• Traducteur Français - marathi: सोडा
• Traducteur Français - turc: ayrılmak
• Traducteur Français - italien: lasciare
• Traducteur Français - polonais: Zostaw
• Traducteur Français - ukrainien: залишати
• Traducteur Français - roumain: părăsi
• Traducteur Français - grec: Αφήστε
• Traducteur Français - afrikaans: Laat
• Traducteur Français - suédois: lämna
• Traducteur Français - norvégien: La

3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «离开»

Découvrez l'usage de 离开 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 离开 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

怎样离开他 - 第 138 页

它所反映的心声是: “我会让自己非常有用、自立,这样你就会受制于我而不会离开我。”然后你不得不问自己: “我真的不得不提供这种“服务”吗?我在哪儿弄来的这想法!扮演这种假殷勤的角色,我的需要是什么呢?我又是个什么样的人? ”其中最重要的问题 ...

哈尔彭, 2003

邓一光文集：一只狗离开了城市 - 第 19 页

他在警告她,要她别靠近井台,要她返回森林,远远离开他,要她逃进橡树子的味道和松针的味道中去。离开人和人才使用的火药的暗算。他流了太多的血。他的脊梁被打断了。他无法再站起来。但是他却顽强地从因为流消不止而尚未冻住的血泊中挣起头颅, ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

转身之前离开之后

第20天“啪”寂静的午夜,一声清脆的巴掌声,像玻璃碎片一样七零八落地扎在尚未熟睡的人们心里。殷少白突然向杜小小提出了分手。走廊的风浓郁着像一斛桂花酿 ...

夏果果, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «离开»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 离开 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

李娜产后首亮相聊育儿中文名要猜离开1小时不安

李娜透露到目前为止，离开孩子最长的时间是5个小时。“刚开始觉得太轻松了，终于可以离开她了，但后来就不行了。过了一个小时可能就觉得不行，还是回去吧。 «新浪网, sept 15»

孔卡对不实报道表愤怒:没想离开！在上海很开心

随后上海上港俱乐部的官方网站也对此给出了官方回应，“今日有媒体曝出， 孔卡因不满中国生活而盼望离开上港，经核实这是一条不实报道。孔卡对此非常愤怒，他 ... «新浪网, sept 15»

沙特国王缩短假期离开法国蔚蓝海岸

沙特国王萨勒曼缩短假期，提前两个星期离开了法国南部的蔚蓝海岸。 此前，为了萨勒曼一行来度假，法国当局宣布关闭小镇瓦洛里（Vallauris）的一处海滩。此举引发 ... «BBC 中文网, août 15»

李玮锋:本想安静离开没想到来这么多人看我

昨天，李玮锋表示：“我现在只是离开天津回深圳，未来怎样还没定。我能踢到这个年龄，已经没有遗憾。虽然没有恒大球员那样获得如此多的奖杯，但是该得到的，我都 ... «新浪网, juil 15»

胡杏儿离开TVB感恩16年栽培为爱暂缓工作

胡杏儿终于还是离开了TVB!昨日,36岁的胡杏儿在接受内地媒体采访时透露,即将在今年7月期满之际离开“老东家”香港无线电视台(TVB),并不再续约。曾在TVB奋斗 ... «人民网, juil 15»

英国拟禁止外国留学生打工而且学业结束后必须离开英国

一旦学业结束，他们必须离开英国，此后再返回英国要重新申请工作签证。 ... 有12.1万非欧盟成员国留学生进入英国，但是只有5.1万人离开——净流入人数为7万人。 «人民网, juil 15»

英国大批旅客担心恐袭离开突尼斯

英国外交部现在敦促所有英国人离开突尼斯。 外交部说，额外的保安措施无法提供“足够的保护”。 突尼斯批评有关决定，该国驻英国大使说，对恐怖分子来说正中下怀。 «BBC 中文网, juil 15»

田源离开天天向上，婚内出轨好友女友

主持人田源在个人微博发表声明，决定申请暂时离开节目《天天向上》。田源此前被爆料婚内出轨，激吻好友女友，虽然本人否认，但更多图片以及视频的流出似乎坐实了 ... «21CN, mai 15»

陈汉典宣布离开《康熙》 坦言曾想替代蔡康永

而在上周日做客《奇葩说》时，陈汉典突然宣布即将离开主持了近八年的《康熙来了》，“要到外面闯一闯”。而陈汉典的“出走”决定也令其老搭档蔡康永大为震惊，康永哥 ... «凤凰网, févr 15»

杰拉德透露为何离开利物浦英媒：怕失去主力

腾讯体育1月4日讯杰拉德日前已经宣布赛季结束后将离开利物浦(数据) 。在接受利物浦官方电视台采访时，杰拉德解释了自己做出这样决定的原因，英媒认为是因为主 ... «腾讯网, janv 15»