Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odjazd" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODJAZD EN POLONAIS

odjazd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ODJAZD EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «odjazd» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

départ

Odjazd

▪ Départ - Film polonais de 1991 ▪ Départ ▪ Départ - album de Renata Przemyk de 2009 ... ▪ Odjazd - polski film obyczajowy z 1991 roku ▪ Odjazd ▪ Odjazd - album Renaty Przemyk z 2009 roku...

Cliquez pour voir la définition originale de «odjazd» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODJAZD


dojazd
dojazd
minipojazd
minipojazd
najazd
najazd
objazd
objazd
podjazd
podjazd
pojazd
pojazd
przejazd
przejazd
przyjazd
przyjazd
rozjazd
rozjazd
samojazd
samojazd
ujazd
ujazd
wjazd
wjazd
wyjazd
wyjazd
zajazd
zajazd
zjazd
zjazd

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODJAZD

odjac
odjadac
odjadac sie
odjadanie
odjazdka
odjazdowo
odjazdowy
odjechac
odjechanie
odjecie
odjeczec
odjeknac
odjemna
odjemnik
odjemnosc
odjemny
odjesc
odjesc sie
odjezdne
odjezdzac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODJAZD

asocjacja gwiazd
drozd
ezd
gozd
gwizd
katalog gwiazd
migotanie gwiazd
ormuzd
podgwizd
pogwizd
populacja gwiazd
przygwizd
widmo slonca gwiazd

Synonymes et antonymes de odjazd dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODJAZD»

Traducteur en ligne avec la traduction de odjazd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODJAZD

Découvrez la traduction de odjazd dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odjazd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odjazd» en polonais.

Traducteur Français - chinois

出发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

departure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выезд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

partida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্ভিক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

départ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memulakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abfahrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

departure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khởi hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्गमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalkış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

partenza
65 millions de locuteurs

polonais

odjazd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виїзд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναχώρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odjazd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODJAZD»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odjazd» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odjazd en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODJAZD»

Découvrez l'usage de odjazd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odjazd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Znaczenia i wartości przyrody polskiej: studia - Strona 207
Wynika to sta.d, ze motyw odjazdu poja- wial sic w najrózniejszych typach wypowiedzi lirycznych - od poezji erotycz- nej poczynajac, a na patriotycznej koñczac. W zalnym spojrzeniu „zlotych oczu" bratków dopatrzyé sic mozna, ze odjazd ...
Jacek Kolbuszewski, 2000
2
Londyn
Warszawa Centralna odjazd 1835 KóInHbf- przyjazd 06.17 (przesiadka) odjazd 07.14 Bruxelles-Midi EST - przyjazd 09.32 (przesiadka) odjazd 09.56 London Wat erloo Int. przyjazd 1136. ff/(Cl£C PKP INTERCITY. (obowiązuje do 30.1 1.06) ...
Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006
3
Język filmu - Strona 116
Podobne, choć nieco szersze, mogą być powody stosowania odjazdu w pracy reżysera filmowego. Odjazd, stwarzający dystans między kamerą a obiektem, pozwala widzieć obiekt na coraz szerszym tle, umożliwia stopniową supremację tła ...
Jerzy Płażéwski, 1982
4
Najwiȩkszy nad Baltykiem: Szczeciński Ośrodek Morski - Strona 91
Poza liniami stałymi ze Szczecina, o których była już mowa poprzednio, zakład ten obsługuje ponadto linie następujące: • Gdańsk — Vaesteraas — Sztokholm — Sund- svall (1 odjazd w tygodniu) • Gdańsk — Malmó — Góteborg (1 odjazd w ...
Henryk Mąka, 1975
5
Hrabia Monte Christo
Odjazd. Ostatnie. wydarzenia zajmowały cały Paryż. Emanuel z żoną roztrząsali w swoim saloniku z zupełnie zrozumiałym zdziwieniem owe trzy katastrofy, które równie nagle, co nieoczekiwanie spadły na panów Morcerfa, Danglarsa i ...
Aleksander Dumas, 2016
6
Miłość oraz inne dysonanse
PoniewaZ Remigiusz jest dealerem, który od początku swojej kariery. orientowa. się na rynek,. Niektórzy chcą mieć totalny. odjazd,,. a inniz kolei totalną erekcję. Ostatniona erekcjach Remigiusz zarabia znacznie więcej niZna odjazdach,.
Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012
7
Bułgaria - Strona 210
Dojazd do monastyru: ▻ Odjazd z Oupnicy: 6.40, 11.00, 14.15, 16.00 ▻ Odjazd z Riły: 7.40,15.00,15.20 Odjazd spod monastyru: » W kierunku Oupnicy: 9 00, 1230, 17.00, 17.10; » W kierunku Rity: 900, 14.10, 17.10 ; Oo monastyru Rilskiego ...
Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006
8
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 22
Sygnał 25: „Gotów do odjazdu". We dnie: W nocy: Podniesienie chorą- Podniesienie latarni giewki sygnałowej, lub z białem światłem. ręki. Uwaga: 1) Jako sygnał „Stój" stosuje drużyna konduktorska sygnał 11b, wzgl. 11c. 2) Przy wyprawianiu ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1930
9
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 569
Niepoprawnie: Odium niechęci, odium odrazy Poprawnie: Niechęć, odraza | SWK, 217. odjazd m TV, D. odjazdu, A/s. odjeździe: Sygnał odjazdu. □ O. czegoś: Godzina odjazdu pociągu. Planowy odjazd autobusu o godzinie dziesiątej.
Andrzej Markowski, 1999
10
Szkolenie Kierowców - Konserwatorów Sprzętu Ratowniczego OSP:
Przed wyjazdem przodownik roty pierwszej ma obowiązek sprawdzenia zamocowania sprzętu, zamknięcia skrytek pojazdu i stanu przygotowania ludzi, po czym zgłasza dowódcy zastępu gotowość do odjazdu podając hasło „Gotowe!”.
Zbigniew Sural, ‎Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODJAZD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odjazd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Felieton: Lewacki odjazd sekty smoleńskiej
Ale wywodzenie hunwejbinów z partii Zandberga z polskiej patriotycznej lewicy niepodległościowej to albo psychodeliczny odjazd albo sprytna (w zamierzeniu) ... «MojaWyspa.co.uk, nov 15»
2
El. Euro 2016. Humory dopisywały po meczu z Irlandią. "Szczęsny …
Tomasz Iwan śpieszył się, bo 'Robert Lewandowski zarządził odjazd', a Wojciech Szczęsny podczas wywiadu zdekoncentrował się przez hostessy. Zobaczcie ... «Sport.pl, oct 15»
3
Marek Posobkiewicz: Zażywają za małe pieniądze, żeby mieć odjazd
"Z problemem dopalaczy mamy do czynienia od kilku lat. Polska należy do tych krajów, gdzie młodzież daje się ponieść ryzykownej zabawie polegającej na tym ... «rmf24.pl, sept 15»
4
Barcice. Bałkańskie wesele i na koniec odjazd z cygańskim taborem …
Szalonym tańcem Barka Brass Band z publicznością zakończył się trzydniowy Pannonica Folk Festival w Barcicach nad Popradem. «Gazeta Krakowska, août 15»
5
Odjazd Kamińskiego. Pytanie o 6-latki w referendum? "Wolę, by …
Wolę, by Polska szła w kierunku Zachodu niż cofała się do czasów radzieckich. Ale każdy ma prawo mówić: nie, radziecki system edukacji jest lepszy niż ... «wPolityce.pl, août 15»
6
Woodstock 2015 - jak dojechać pociągiem z Dolnego Śląska do …
28, 29, 30 oraz 31 lipca odjazd z Wrocławia N/O o godz. 7:21, przyjazd do Kostrzyna o ... Odjazd pociągu z Wałbrzycha Miasto o godz. 6:35 w dniu 29 lipca. «NaszeMiasto.pl, juil 15»
7
TYLKO U NAS. Poseł Macierewicz o podróży z Ewą Kopacz: Na …
Poseł Macierewicz o podróży z Ewą Kopacz: Na skutek spóźnienia premier odjazd pociągu opóźnił się o kilka minut i trafiliśmy w burzę... NASZ WYWIAD. «wPolityce.pl, juil 15»
8
Lewicowy odjazd! Politycy SLD rozpoczynają kilkutygodniowy kurs …
„Masz dość! Chodź z nami” - pod takim hasłem politycy SLD będą od piątku podróżować po kraju czerwonymi busami. Jeszcze w piątek odwiedzą Płock, ... «wPolityce.pl, juil 15»
9
Odjazd Romana Giertycha u Moniki Olejnik: Za aferą podsłuchową …
Roman Giertych najwyraźniej znudził się na politycznej emeryturze, na którą wysłali go w 2007 roku wyborcy. W czwartek były szef Ligi Polskich Rodzin był ... «m.niezalezna.pl, juil 15»
10
Kluczyk do BMW serii 7 - to dopiero odjazd!
Kiedy kupuje się samochód, to oczywiste jest, że dostaje się do niego kluczyki. Do tej pory niewielu zwracało uwagę na to, co potrafią. Każdy używa ich bowiem ... «Wirtualna Polska, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odjazd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odjazd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż