Téléchargez l'application
educalingo
odlezaly

Signification de "odlezaly" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODLEZALY EN POLONAIS

odlezaly


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODLEZALY

dojrzaly · dozrzaly · lezaly · nadmurszaly · nadstarzaly · niedojrzaly · nieociezaly · nieokazaly · nieopieszaly · obmurszaly · obowiazaly · ociezaly · ogorzaly · okaleczaly · okazaly · omszaly · stezaly · ulezaly · zalezaly · zlezaly

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODLEZALY

odlewacz · odlewalnia · odlewalnosc · odlewanie · odlewany · odlewarka · odlewarnia · odlewca · odlewnia · odlewnictwo · odlewniczy · odlewnik · odlewnik kokilowy · odlewny · odlewowy · odlezc · odlezec · odlezec sie · odlezenie · odlezyna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODLEZALY

opieszaly · opustoszaly · opuszczaly · pelnostrzaly · podstarzaly · postarzaly · poszarzaly · przaly · przejrzaly · przemadrzaly · przestarzaly · przeszarzaly · przygorzaly · przymodrzaly · przyszarzaly · rozdziczaly · rozgorzaly · schorzaly · scudzoziemczaly · sflaczaly

Synonymes et antonymes de odlezaly dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODLEZALY»

odlezaly ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odlezaly à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODLEZALY

Découvrez la traduction de odlezaly dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odlezaly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odlezaly» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

odlezaly
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

odlezaly
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

odlezaly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

odlezaly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

odlezaly
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

odlezaly
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

odlezaly
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

odlezaly
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

odlezaly
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

odlezaly
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

odlezaly
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

odlezaly
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

odlezaly
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

odlezaly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

odlezaly
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

odlezaly
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

odlezaly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

odlezaly
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

odlezaly
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odlezaly
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

odlezaly
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

odlezaly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

odlezaly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

odlezaly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odlezaly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

odlezaly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odlezaly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODLEZALY»

Tendances de recherche principales et usages générales de odlezaly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odlezaly».

Exemples d'utilisation du mot odlezaly en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODLEZALY»

Découvrez l'usage de odlezaly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odlezaly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 440
Gruszki leśne, potrzeba żeby się wprzód odleżały dobrze; a potym ie w piecu suszyć. Haur Sk. 75 , Bh 36miličeti. ODLEŻAŁKA, – i, ż., uleżałka, gruszka leśna, która do używania bydź powinna pierwey dobrze odleżałą. Haur Sk. 75, miße Birne ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1111
Pielęgniarka musiała go odwracać co dwa dni, żeby sobie nie odleżał boku. 3 Jeśli jakaś potrawa lub owoce odleżały się, to uzyskały pożądany smak lub dojrzały, leżąc gdzieś przez jakiś czas. Indyk musi odleżeć się w sosie owocowym, aby ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
... poprawia się gleba zimna, być powinien drobno pokruszony, i odleżały przez dwie zimy przynajmniej na wolném powietrzu. – Że piasek użyty do rozrzedzenia spoistości w glebie iłowatj tém lepsze zjedna skutki, im mniej będzie ziarnisty, ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
4
Wiedza rolnicza w Polsce od XVI do połowy XVIII wieku - Strona 166
Do drugiej orki ugoru przystępowano wtedy, gdy pokłady „odleżały się", gdy rola zaczęła porastać chwastami. Haur radził szlachcie obserwować, jak chłop ma swoim gospodarstwie odwraca i „jak prędko po pokładach". Przestrzega on przed ...
Władysław Ochmański, 1965
5
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
N31. – 3. §3. Cytryny się odleżały, Nic 3itrourn babcn fid) gebrüdtt). Navcm Odleżały, grerii ft. Odliczyć, I) abjicben (von einer Summc). – 2) ab3d6fcu. – 3) auf$$öfen (komu sto talarów. Směm 6umbert Rönter). Odlizać, abledcm (burd) !rtcn ven ...
Jan Kajetan Trojański, 1835
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 349
taki, którego odlczano ; пр.: odlezana choroba; 2. o. = odgnieciony wskutek lezenia; np. : odlezane rany, slady odlezane na kanapic; 3. o. [rzadko: odlezaly] = ten, który siç odlezal. Odlezec dk.7b, odlezany, odlezaly — odlegi- wac ndk.8b.
Stanisław Szober, 1963
7
Święto od cholery, czyli, Gaweda współczesna - Strona 218
Dyktuję więc, że babkom nie należy dać zbytecznie podrastać w podchodzeniu, że trzeba wystrzegać przed wstrząśnięciem. By nie osiadały i nie odleżały sirj, kłaść je należy bokiem na poduszki. Znów w telefonie warkot: — Hanka, rachunek ...
Maryna Okęcka-Bromkowa, 1976
8
Stara szuflada: i inne szkice z lat 1932-1939 - Strona 119
... felietonów, to cyfra bardzo mala wobec ilosci czytelników popularnego dziennika, nawet w polskich stosunkach. Zreszta ten typ czytelnika, który lapczywie siçga po felieton w gazecie, jest przewaznie calkiem obojçtny na felie- ton „odlezaly".
Kazimierz Wyka, ‎Maciej Urbanowski, 2000
9
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu Polskiej ...
... pewnych kwestii, które się odleżały. Wiadomo, że początkowo nie było tak zupełnie bezpiecznie mówić o tym, a potem może też były jeszcze jakieś obawy czy inne powody. Nie jest to, jak ktoś powiedział, tylko zamieszanie. Przepis ten jest ...
Poland. Senat, 1994
10
Przegląd humanistyczny - Tom 19,Wydania 1-6 - Strona 4
Niemoralnosc to byl wszak zarzut, z jakim najwiçksi pisarze francuscy spotykali sic i we wlasnej ojczyznie, zanim ich dziela, te same, które byly przedmiotem oburzeñ, odlezaly sic dostatecz- nie i wypromowaly ich na szkolnych klasyków.
Jan Zygmunt Jakubowski, 1975
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odlezaly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odlezaly>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR