Téléchargez l'application
educalingo
odmiana

Signification de "odmiana" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODMIANA EN POLONAIS

odmiana


QUE SIGNIFIE ODMIANA EN POLONAIS

changement

▪ Variété d'herbes - variante de la version de base des armoiries ▪ Variété - taxon dans la systématique ▪ Cultivar - cultivar ▪ Fleksja - variété de noms et de verbes ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODMIANA

adriana · andromedy odmiana · aniana · aureliana · balzakiana · bibiana · biel olowiowa olowiana · chopiniana · choroba kielbasiana · cracoviana · diomedesa zamiana · miana · podmiana · pododmiana · polzmiana · przemiana · rozmiana · wymiana · zamiana · zmiana

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODMIANA

odmial · odmiana mieszana · odmianka · odmianowo · odmianowy · odmianoznawstwo · odmiar · odmiatac · odmiatanie · odmiecenie · odmiejscowy · odmiekac · odmiekczac · odmiekczyc · odmieknac · odmiekniecie · odmiencowy · odmieniac · odmienianie · odmienic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODMIANA

diana · doriana · emiliana · fabiana · flawiana · floriana · garderobiana · gwadiana · hadriana · indiana · interchristiana · juliana · kiliana · kochanoviana · krystiana · leniniana · liana · liliana · mediana · merydiana

Synonymes et antonymes de odmiana dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODMIANA»

odmiana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odmiana à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODMIANA

Découvrez la traduction de odmiana dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odmiana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odmiana» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

品种
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

variedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

variety
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विविधता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشكيلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разнообразие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

variedade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিবর্তন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

variété
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perubahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Auswahl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いろいろ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

종류
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

owah-owahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बदल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

değişim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

varietà
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odmiana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

різноманітність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

soi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποικιλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskeidenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mängd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

variasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odmiana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODMIANA»

Tendances de recherche principales et usages générales de odmiana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odmiana».

Exemples d'utilisation du mot odmiana en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODMIANA»

Découvrez l'usage de odmiana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odmiana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katalog odmian szczurów - Strona 4
Ta odmiana może powstać po połączeniu dwóch szczurów odmiany rex. W wieku 3-4 tygodni młode szczurki zaczynają łysieć. Czasami tracą one część sierści tworząc różne dziwne wzorki, a niejednokrotnie tracą one praktycznie całą sierść i ...
Ewa Frączek, 2015
2
Grammatyka języka polskiego - Strona 39
Odmiana imion wtasnych swojskich. 145. Imiona wlasne swojskie ña a zakoñczone , podo- bnie jak pospolite odmieiiiamy w liczbie pojedynczéj wedlug drugiéj formy (168), п. p. Kmita, ty, cíe; Zawisza, szy, szy; z lych zas, klóre sie na o koñczq ...
Józef Muczkowski, 1836
3
Podstawy budownictwa - Strona 111
W zależności od proporcji składników zaprawa może należeć do jednej z dziesięciu odmian (od A do J – tab. 2.17). Klasę zaprawy oznacza się literą M i następującą po niej liczbą (tab. 2.18). Wytrzymałość zaprawy na ściskanie wyrażona w ...
Mirosława Popek, ‎Bożenna Wapińska, 2013
4
Dzika strona jedzenia: Jak wybierać, przechowywać i przygotowywać ...
Odmiana woskowa, o orzechowym posmaku. Niski indeks glikemiczny. Dojrzewanie: 95 dni, odmiana 9rednio wczesna. Ozette Fingerling, Blada skórka i kremowy Zóty miąZsz, o lekko ziemistym, orzechowym smaku. Prehistoryczna odmiana ...
Jo Robinson, 2016
5
Własność intelektualna i przemysłowa w Unii Europejskiej: zarys ...
Przepisy powyższe stosuje się także do: a) odmian w przeważającej mierze pochodnych od odmiany macierzystej, w stosunku do której przyznano wspólnotowe prawo do ochrony odmian roślin, o ile ta odmiana sama nie jest odmianą ...
Jarosław Sozański, 2005
6
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 54
3.26), w zależności od proporcji składników – do jednej z dziesięciu odmian (A÷J – tab. 3.27), a w zależności od wytrzymałości na ściskanie – do jednej z dziewięciu klas (tab. 3.28). Zestawienie zalecanego zastosowania zapraw murarskich ...
Edward Szymański, 2010
7
O odmianie pánstw y Zgubie Pánuiących - Strona 2
Q odmianie PCänsew T- - - 2. M 3gsbie Pänniacyc., r“: « - - - / G- - T- - - --- * - 5 ? Rozdziak I, 1: - J; wßrkipistwá sprzprodzoni so doz sie akonie swoy/iäko y ludjie masSYZ == SK »-Syttisregiássiesieske. Wo wiekhiedypoczatekswoymial/ ...
Jean de Chokier de Surlet, 1652
8
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
Odmiana ta nie jest już skutkiem działań ciał „fizycznych naszego świata, ale skutkiem wzajemnej „czynności planety ziemskiego i innych planet." Na i rozmnażać się zwierzęta lądowe klimatu gorącego; jeżeli przeciwnie, najdują się tam ...
Hugo Kollataj, 1842
9
Trygonometrya kulista analitycznie wylozona. (Analytische ... - Strona xx
Obszerność wschodnia lub zachodnia: zróunanie ogólne na iey wynalezienie z przykładem 94 - § 26. Odmiana kąta godzinnego i poprawa południa 95 Zrównanie ogólne, z którego wyrachowane w Astronomii tablice, na poprawę południa z ...
Jan Sniadecki, 1820
10
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Między celnieyszemi nowościami przytacza Pan Rei- der niektóre Róze, iako to: roxellana odmianę R. iuti- settiana. Kwiaty na niey kupkami się pokazuią, a kazdy z nieh ma 1\ cala w przecięciu, i iest Jblado różowym. Zaszczepiona na dziczku ...
Stanisław Wodzicki, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODMIANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odmiana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Po wyborach. Zmiana, wymiana, odmiana
Tęsknota za nią nie zrodziła się jednak z konieczności, którą uzasadniałby zły stan dotychczasowy, lecz z chęci odmiany, nawet nie bardzo sprecyzowanej, ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Toyota Yaris Bi-Tone: nowa odmiana wyposażenia
Toyota prezentuje nowe wersje stylistyczne Yarisa. Samochód pozycjonowany w segmencie B wyróżnia się oryginalnym, nowoczesnym wyglądem i udowadnia ... «SE.pl, sept 15»
3
Nowa odmiana gruszy z Katedry Sadownictwa SGGW
Proponowana nazwa dla tej odmiany to 'Sobieski' – mówił serwisowi www.sadyogrody.pl prof. dr hab. Emilian Pitera, podczas XIX Dnia Otwartego Sadu ... «SadyOgrody.pl, sept 15»
4
Nowa odmiana rosyjskiego boksu. Drużynowe mordobicie we wsi …
Drużynowy boks przypomina klasyczną odmianę. Rękawice są, zawodnicy są, kaski - nie zawsze, czasami nie wolno po twarzy, bo niehonorowo - są, sędziowie ... «SE.pl, août 15»
5
Oświęcim. Potrzebna była odmiana, więc pływacy w GP Małopolski …
Unia Oświęcim zdominowała V rundę Grand Prix Małopolski w pływaniu (długi basen), której była gospodarzem. Dla seniorów było to ostatnie przetarcie przed ... «Gazeta Krakowska, mai 15»
6
Nowa odmiana tulipana zostanie nazwana Jerzy Buzek
Największą atrakcją Międzynarodowych Targów Tulipanów w Chrzypsku Wielkim jest „chrzest" nowych odmian kwiatów. W tym roku zaprezentowany zostanie ... «fakt.pl, avril 15»
7
Wirtas - odmiana jara orkiszu
Olsztyńscy naukowcy wyhodowali bogatą w białko, gluten, minerały oraz związki antyrakowe odmianę jarą pszenicy orkiszowej. To pierwsza odmiana jara tego ... «PortalSpozywczy.pl, mars 15»
8
Snowkiting, czyli latawiec i deska. Zimowa odmiana kitesurfingu jest …
Zimowa odmiana kitesurfingu jest coraz popularniejsza (wideo). (paw). Gazeta Lubuska. 24 lutego 2015 24.02.2015 Aktualizacja: 24 lutego 2015 09:23 ... «Gazeta Lubuska, févr 15»
9
Porsche Cayman – topowa odmiana GT4
Auto ma pod maską 6-cylindrowego boksera o mocy 385 KM i rozpędza się do 295 km/h. Tym samym Porsche 911 przybył bardzo poważny konkurent – i to na ... «Auto Świat, févr 15»
10
Jak plonowały odmiany skrobiowe ziemniaków?
Wśród odmian średnio wczesnych w tym roku prym wiodła pod względem plonu ogólnego bulw odmiana Jubilat ze 109 proc. wzorca (wzorzec był wyliczony na ... «Farmer.pl, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odmiana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odmiana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR