Signification de "gwadiana" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GWADIANA EN POLONAIS

gwadiana

QUE SIGNIFIE GWADIANA EN POLONAIS

Guadiana

Gwadiana

La Guadeloupe est une rivière en Espagne et au Portugal, la principale rivière du sud de l'Estrémadure. La superficie du bassin hydrographique est de 67 733 km², dont 11 620 km² sont situés au Portugal. La superficie du bassin hydrographique est d'environ 1,7 million de personnes, avec une densité moyenne de 28 personnes par km². À l'époque romaine était l'axe de la province de Hispania Baetica, dont la ville principale, Mérida, située sur la rivière, était l'une des villes les plus importantes de l'Espagne à l'époque. La rivière est mentionnée par Pline dans son ouvrage Naturalis History. La source de la rivière est dans la province de La Mancha sur le plateau de Campo de Montiel, où se trouve une chaîne de plusieurs petits lacs appelés Lagunas de Ruidera. Après avoir vaincu 818 km, dont 578 km en Espagne, au Portugal, à 140 km, 100 km d'une rivière frontalière, se jette dans le golfe de Cadix entre les villes de Vila Real de Santo António w Portugalii et Ayamonte en Espagne. Dans sa partie supérieure après les lacs, la rivière disparaît sous terre pour flotter à environ 35 km à la surface de la soi-disant Ojos del Guadiana, qui est appelé Guadiana Alto.

Gwadiana – rzeka w Hiszpanii i Portugalii, główna rzeka południowej Estremadury. Powierzchnia dorzecza wynosi 67 733 km², z tego 11 620 km² znajduje się na terenie Portugalii. Obszar dorzecza zamieszkuje około 1,7 mln osób, przy średniej gęstości zaludnienia 28 os./km². Za czasów rzymskich stanowiła oś prowincji Hispania Baetica, której główne miasto Mérida, leżące nad rzeką, było jednym z ważniejszych miast ówczesnej Hiszpanii. Rzekę wymienia Pliniusz w swoim dziele Naturalis historia. Źródła rzeki znajdują się w prowincji La Mancha na płaskowyżu Campo de Montiel, gdzie znajduje się łańcuszek kilku małych jezior zwanych Lagunas de Ruidera. Po pokonaniu 818 km, z czego 578 km w Hiszpanii, 140 km w Portugalii, 100 km jako rzeka graniczna, uchodzi do Zatoki Kadyksu pomiędzy miastami Vila Real de Santo António w Portugalii a Ayamonte w Hiszpanii. W swoim górnym biegu po wypłynięciu z jezior, rzeka znika pod ziemią, aby wypłynąć po około 35 km na powierzchnię w miejscu zwanym Ojos del Guadiana, odcinek ten zwany jest Guadiana Alto.

TRADUCTION DE GWADIANA

Découvrez la traduction de gwadiana dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gwadiana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gwadiana» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 瓜迪亚纳
• Traducteur Français - espagnol: Guadiana
• Traducteur Français - anglais: Guadiana
• Traducteur Français - hindi: Guadiana
• Traducteur Français - arabe: غواديانا
• Traducteur Français - russe: Гуадиана
• Traducteur Français - portugais: Guadiana
• Traducteur Français - bengali: Guadiana
• Traducteur Français - français: Guadiana
• Traducteur Français - malaisien: Guadiana
• Traducteur Français - allemand: Guadiana
• Traducteur Français - japonais: グアディアナ
• Traducteur Français - coréen: 과디아
• Traducteur Français - javanais: Guadiana
• Traducteur Français - vietnamien: Guadiana
• Traducteur Français - tamoul: Guadiana
• Traducteur Français - marathi: Guadiana
• Traducteur Français - turc: Guadiana
• Traducteur Français - italien: Guadiana
• polonais: gwadiana
• Traducteur Français - ukrainien: Гуадіана
• Traducteur Français - roumain: Guadiana
• Traducteur Français - grec: Guadiana
• Traducteur Français - afrikaans: Guadiana
• Traducteur Français - suédois: Guadiana
• Traducteur Français - norvégien: Guadiana

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GWADIANA»

Découvrez l'usage de gwadiana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gwadiana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geographical conditioning of river flow regimes - Strona 131

adiany na 818 km, co stawia ją na czwartym miejscu wśród rzek iberyjskich, po Tagu, Duero i Ebro, a przed Gwadalkiwirem. Gwadiana wypływa z jeziora Ruidera (Lagoa de Ruider port., Lagunas de Ruidera hiszp.) {Anudrio.

Małgorzata Gutry-Korycka, 2001

Geografia przez L. E. K. Gaultier podług XVIIIgo wydania ... - Strona 22

iikąd wypływa Gwadiana i t. d.t Gwadiana wypływa w Nowej Kastylii, u stóp Sierry d'Alcaraz, niknie wnet pod ziemią i w bagnach, wypływa wkrótce potem otworami, płynie koło Calatrava, Merida, Bada- joz," przebiega cześć Portugalii, ...

Aloisius Édouard Camille Gaultier, 1854

The Arabian, war horse to show horse - Strona 161

Michalow State Stud, Poland °GWADIANA (Amurath Sahib-Gwara) Gr. m. 1952. Michalow State Stud, Poland °GWAR (Comet-°Gwardiana) Gr. st. 1963. Michalow State Stud, Poland °GWOZDAWA (°Naborr-°Gwadiana) Gr. m. 1958. Michalow ...

Gladys Brown Edwards, 1969

Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w ...

Żeglując dalej wzdłuż wybrzeża na północny zachód od ujścia Tinto, mniej więcej po pięćdziesięciu kilometrach Minojczycy dotarliby do terenów dzisiejszej Portugalii i do Gwadiany. Wody tej rzeki były, jak się wydaje, równie czerwone, jak ...

Gavin Menzies, 2013

Prace i studia geograficzne - Tomy 18-21 - Strona 75

Poczawszy od miejscowoáci Caia (koto miasta Elvas w dystrykcie Portalegre) granica biegnie wzdluz Gwadiany, a nastçpnie pozostawia nurt rzeki, zataczajac duzy luk w kierunku wschodnim. W rejonie gór Adiça (Serra de Adiça) w prowincji ...

Uniwersytet Warszawski. Wydział Geografii i Studiów Regionalnych, 1996

Z bojów polskich w wojnach napoleońskich: ... - Strona 259

Pozycje stanowiła długa linia wzgórz, ciągnących się na kilka kilometrów na północ aż po łożysko rzeki Gwadiana. Wzgórza te osiągają nierówną wysokość: miejscami dochodzą do 50 m, miejscami tylko do 20 m. wysokości względnej.

Marian Kujawski, 1967

Dwa wieki polskiej hodowli koni arabskich (1778-1978) i ... - Strona 293

Gwalior 1961 (Nabor — Gwadiana) i w 1978 r. Eros 1973 (El Paso — Eskapada); US National Champion Mare Halten w 1966 r. Dornaba 1960 (Nabor — Darda), w 1972 r. Elkana 1969 (Aąuinor — Estebna) i w 1977 r. Wizja 1973 (El Paso ...

Witold Pruski, 1983

Merkuriusz polski - Strona 466

Grisons Guadiana (Gwadiana) rz. 165, 173, 235, 243, 311, 332, 341, 353, 360, 392, 400 Gualdo, komes, ablegat wenecki w Szwecji 325 Guise (Guisa) de książę 313 Guldenklau (Guldenklaw) Andrzej, poseł szwedzki w Polsce 132, 140, 179, ...

Adam Przyboś, 1960

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 303

Sieć rzeczna P. jest dobrze rozwinięta; gt. rzeki — Duero, Tag, Gwadiana — mają b. zmienne wodostany i powodują często katastrofalne powodzie. Rzeki północnej P. (Minho, Lima, Cavado, Vouga, Mondego oraz płynące z gór Galicji i ...

Bogdan Suchodolski, 1967

Popioły:

To o jakichś haniebnych przejściach w górach Juvenes, to o zgubieniu sztandarów, o marszu nad rzeką Gwadiana, o bezprzykładnym boju pod Ciudad-Real, o pościgu na Miguelturra, Ałmagro, Santa-Cruz... – A pan pułkownik tu z wami?

Stefan Żeromski, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GWADIANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gwadiana est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jedyna na świecie przezgraniczna tyrolka

Sanlúcar de Guadiana w Hiszpanii i Alcoutim w Portugalii dzieli rzeka Gwadiana. Niedawno jednak firma LIMITEZERO Davida Jarmana uruchomiła nietypowe ... «KopalniaWiedzy, mai 14»

7 ton kokainy w ananasach miało trafić do Europy

Na nietypowe znalezisko funkcjonariusze natknęli się w regionie Algarve, przez który przepływa łącząca oba iberyjskie kraje rzeka Gwadiana. Poszukiwania w ... «Polskie Radio, avril 14»

Portugalia: żandarmeria "złowiła" w rzece 1,5 tony haszyszu

Rzeka Gwadiana, która przepływa przez Portugalię i Hiszpanię, przyniosła ... Algarve, przez który przepływa łącząca oba iberyjskie kraje rzeka Gwadiana. «Polskie Radio, janv 14»

Zakochaj się w Hiszpanii!

... stanowią wyżyny i góry. Wyjątkowy krajobraz stanowią też doliny, w których przepływają największe rzeki - m.in. Tag, Ebro, Gwadiana, Duero i Gwadalkiwir. «Interia, oct 11»

Za niewolę waszą i naszą

Pod Ciudad Real 27 marca 1809 roku lansjerzy szarżowali wprost na artylerię i piechotę ustawioną w czworobok za wąskim mostem na rzece Gwadiana. «Newsweek Polska, mars 10»