Téléchargez l'application
educalingo
odolanow

Signification de "odolanow" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODOLANOW EN POLONAIS

odolanow


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODOLANOW

baranow · biezanow · blizanow · bodzanow · boeuf stroganow · boeuf strogonow stroganow · bojanow · ceranow · chocianow · chrzanow · ciechanow · cieszanow · godzianow · goszczanow · malanow · milanow · polanow · ulanow · wilanow · wolanow

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODOLANOW

odo · odoaker · odochocac · odojcowski · odoje · odokienny · odolan · odolanowianin · odolanowianka · odolanowski · odoleic · odolejac · odolejacz · odoliwiacz · odollam jaskinia · odon · odona · odont · odonto · odontoblast

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODOLANOW

iwanow · janow · jordanow · kazanow · krzyzanow · kurdwanow · lapanow · muranow · mykanow · pacanow · plechanow · radzanow · rymanow · sianow · stachanow · stroganow · trojanow · uljanow · zdanow · ziuganow

Synonymes et antonymes de odolanow dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODOLANOW»

odolanow ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odolanow à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODOLANOW

Découvrez la traduction de odolanow dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odolanow dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odolanow» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

奥多拉努夫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Odolanow
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Odolanow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Odolanów
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Odolanow
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Одоланов
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Odolanów
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Odolanow
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Odolanow
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Odolanów
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Odolanow
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Odolanow
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Odolanow
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Odolanow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Odolanów
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Odolanow
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Odolanow
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Odolanow
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Odolanów
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odolanow
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Одоланов
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Odolanów
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Odolanow
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Odolanow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Odolanów
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Odolanow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odolanow

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODOLANOW»

Tendances de recherche principales et usages générales de odolanow
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odolanow».

Exemples d'utilisation du mot odolanow en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODOLANOW»

Découvrez l'usage de odolanow dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odolanow et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jadwiga i Jagiełło, 1374-1413: Opowiadanie historyczne
Odolanow et hereditates ejusdem regali mense Imanebant applicate — w zestawieniu z póániejszemì slowy na str. 137, donoszgcemî o ещё-Мат posiadaniu Odolanowa. przez Bartosza ú nie sg, jak sie zdaje, pomylkq, lecz odnoszg sig do ...
Karola Szajnoche, 1861
2
Dzieła wszystkie - Tom 12 - Strona 393
Bartossius de Chotel ex castro Odolanow, quod ex eo multos mercatores depactabat, per Domarathum Maioris Poloniae ... Improbam temeritatem et ausus sceleratos Bartossii filii Peregrini de Chotel, qui ex castro Regni Poloniae Odolanow ...
Jan Długosz, ‎Alexander Przezdziecki, 1876
3
Miasta departamentu kaliskiego w okresie Księstwa Warszawskiego: ...
Ci wszyscy urzędnicy rządowi dziś przymuszeni mieszkać w Ostrowie, miasteczku dziedzicznym Księcia Radziwiłła, przenieśliby swoje mieszkania do Odolanowa, gdzie wydając swoje dochody, pociągnęliby za sobą uczęszczanie w tym ...
Dariusz Złotkowski, 2001
4
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V.
Od tego Więcborgu, z niemieckiego Wissemburg, bywa on zwany niekiedy w kronikach Bartossius de Wissenburg, od otrzymanego później Odolanowa–B. de Odolanów. Dokładniej o tém później. – W. 17. Odolanow. Archid. gnieźn. 120.
Karol Szajnocha, 1877
5
Budownictwo obronne powiatu kaliskiego w XIV-XVIII wieku
Bartosz miał ustąpić z Odolanowa. Nigdy do tego nie doszło, gdyż w 1382 r. wojska Zygmunta Luksemburskiego otoczyły zamek. Jego zdobycie okazało się trudne, zawarto więc układ w sprawie poddania zamku za obiecywaną pewną kwotę ...
Janusz Tomala, 1995
6
Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski - Strona 175
Człon odróżniający Wielki dodano w związku z nazwą pobliskiego mniejszego jeziora o nazwie Ocypelek (HE 1). Odolanów, miasto w woj. wielkopolskim (kaliskie). Zapisy źródłowe nazwy są spotykane od początku XIV wieku: in Odelnowe ...
Maria Malec, 2002
7
Księża społecznicy w Wielkopolsce, 1894-1919: P-S - Strona 44
Robotników Polskich jako jego wicepa- tron i Tow. Śpiewaczym. Politycznie zbliżony był do Narodowej Demokracji. W 1926 podczas walnego zebrania 23 V został wybrany prezesem Koła Związku Obrony Kresów Zachodnich w Odolanowie.
Marian Banaszak, ‎Leszek Wilczyński, ‎Hieronim Szatkowski, 2009
8
Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym i ...
Odolanów, zamek obronny starożytny i miasto wodami i bagnami od rzeki Baryczy rozlegającemi się oblane, w powiecie Kaliskim, ma starostwo niegrodowe płacące kwarty (w r. 1782) Złp. 6,117; o mil kilka od Krotoszyna na granicy Szlązkiéj ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
9
Kalisz, Ostrów Wielkopolski i okolice: przewodnik - Strona 138
W czasie wojny domowej Grzymalitów z Nałęczami (1377 — 86) ośrodek oporu Bartosza z Odolanowa przeciw władzy królewskiej. Bartosz z Odolanowa (zm. 1393) mieszkał tu od r. 1372. Pochodził ze starego rodu łużyckiego Wezenborgów, ...
Paweł Anders, 1986
10
Herby rycerstwa polskiego - Strona 146
Tenże Berkę, Czecha, który granicom od Odolanowa szkodził, zabił. Przysłał mu Czech odpowiedź rano, a on go nazajutrz jeszcze raniej zjechawszy zabił. Dmitra Sanguszka kniaziów Romanów na Wołyniu, który był uniósł córkę książęcia ...
Bartosz Paprocki, 1584

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODOLANOW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odolanow est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otwarto gazociąg Gustorzyn-Odolanów
Gazociąg relacji Gustorzyn-Odolanów o średnicy 700 mm i długości 168 km uruchomił oficjalnie w Odolanowie wicepremier, minister gospodarki Janusz ... «Onet.pl, oct 15»
2
Budowa oświetlenia ul. Piaskowej w Odolanowie
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest budowa linii oświetlenia drogowego na ulicy Piaskowej w ... «Puls Biznesu, sept 15»
3
Ustalenie wynagrodzenia członków konsorcjum
„Budowa Tłoczni Gazu Odolanów – etap 0 – przeniesienie trzech sprężarek z Jeleniowa do Odolanowa”, które zostaną wykonane na zamówienie Operatora ... «Bankier, août 15»
4
Informacja o wyborze najkorzystniejszej oferty
„Budowa Tłoczni Gazu Odolanów – etap 0 – przeniesienie trzech sprężarek z Jeleniowa do Odolanowa”. Wybrana oferta została złożona przez konsorcjum ... «Bankier, juil 15»
5
Ktoś wysłał anonim. Burmistrz wskazuje, kogo trzeba przesłuchać
Kilkunastu mieszkańców Odolanowa zostało wnikliwie sprawdzonych przez policję. Odciski palców oraz wymazy śliny pobrane zostały od osób wyznaczonych ... «TVN24, mai 14»
6
Zakończono ważny etap rozbudowy systemu przesyłowego gazu w …
Węzeł zapewnia dwukierunkowy przepływ gazu w kierunku Warszawy, Gdańska oraz Odolanowa. Roczny przesył gazu na Węźle Gustorzyn w 2013 roku ... «Portal gospodarczy wnp.pl, mars 14»
7
dyzury lekarz w przychodni w odolanowie
Wyniki dla: dyzury lekarz w przychodni w odolanowie. Wyniki 1-15 spośród 2163 dla zapytania dyzury lekarz w przychodni w odolanowie ... «Zdronet, juin 13»
8
Coetzee honoured in Poznan
His maternal great-grandfather, Baltazar Dubiel was born in the village Czarnylas in Western Poland and attended school in the nearby Odolanow. Coetzee ... «thenews.pl, juil 12»
9
Odolanowskie "Lato z helem"
Dwudziestu uczniów i studentów z różnych stron kraju uczestniczy w Odolanowie (Wielkopolska) w 28. Warsztatach Naukowych „Lato z helem”. Młodzież ... «Nauka W Polsce, juil 12»
10
PGNiG zmodernizowało instalację pozyskiwania helu w Odolanowie
Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo zakończyło modernizację instalacji pozyskania helu w Odolanowie. Spółka poinformowała w poniedziałek w ... «Bankier, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odolanow [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odolanow>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR