Signification de "odpasac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ODPASAC EN POLONAIS

odpasac

TRADUCTION DE ODPASAC

Découvrez la traduction de odpasac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odpasac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odpasac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: unbelt
• Traducteur Français - espagnol: sacarse el cinturón
• Traducteur Français - anglais: unbelt
• Traducteur Français - hindi: खुलना
• Traducteur Français - arabe: فك الحزام
• Traducteur Français - russe: расстегивать пояс
• Traducteur Français - portugais: tirar do cinto
• Traducteur Français - bengali: unbelt
• Traducteur Français - français: détacher la ceinture
• Traducteur Français - malaisien: unbelt
• Traducteur Français - allemand: unbelt
• Traducteur Français - japonais: unbelt
• Traducteur Français - coréen: ...의 띠를 풀다
• Traducteur Français - javanais: unbelt
• Traducteur Français - vietnamien: mở đai
• Traducteur Français - tamoul: unbelt
• Traducteur Français - marathi: एखाद्या कपड्याचा पट्टा सोडणे
• Traducteur Français - turc: kemerini çıkarmak
• Traducteur Français - italien: unbelt
• polonais: odpasac
• Traducteur Français - ukrainien: розстібати пояс
• Traducteur Français - roumain: unbelt
• Traducteur Français - grec: unbelt
• Traducteur Français - afrikaans: gordel losmaken
• Traducteur Français - suédois: unbelt
• Traducteur Français - norvégien: unbelt

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODPASAC»

Découvrez l'usage de odpasac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odpasac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 344

(ten sam przyklad). Uszkodzenie skóry spowodowane odparzeniem: Paratrímma, Latine intertrigo, Stárcie albo odparzelina [.'] / ofádnienie/ fádno. Mqcz 277b;|Ko/c*Ooo2.| MM ODPASAC (5) v* pf o jasne; -pás- (3) RejFig, StryjWjaz, OrzJan, ...

Franciszek Pep·lowski, 1991

Mały słownik języka polskiego - Strona 489

«karmiqc zwierzę paszą, doprowadzić je do pożądanej tuszy; nakarmić je do syta po dłuższym głodowaniu; utuczyć*: O. prosiaka. 2. pot. «obficie żywiąc kogo, przywrócić dawną tuszę, dawny dobry wygląd; odżywić* odpaść się — odpasać się ...

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968

Popularny słownik języka polskiego - Strona 401

'o ludziach: dobrze, obficie zywi^c, powodowac, ze ktos znów przybiera na wadze, staje sie. grubszy, wraca do dawnej tuszy' odpasywac cz. ndk lb, -any- odpasac dk IIa, ~pa- sze, -any 'zdejmowac coa, со opasuje kogos lub cos, со jest pr/y ...

Bogusław Dunaj, 2000

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...

Odpasywac" , -wal , odpasuje, га. imp. abguttcn, etilgürten (szabla, tenÇabel); — su к nie, ein Bleib able« Sa; odpasanie , odpa.syv.auie iSnt«, bgürtung/,; odpasany ent*, abgegür* tet. en t tlet bet. Odpaic, Odpaádz, Í. Odpasac. Odpçdzaé, -dzal ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 575

AKCENT. I odpasać dk IX, odpaszę, odpaszesz, od- pasz, forma dokonana czas. odpasywać. Zob. AKCENT. II odpasać ndk I, odpasam, odpasasz, od- pasaj 1. «tuczyć; obficie karmić* □ ktoś odpa- sa kogoś, coś - (czymś): Odpasała wieprzka ...

Andrzej Markowski, 1999

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 446

~ywal, ~ywany «zdjac coa, со opasuje kogos; zdjac. odpiac to, со jest przytwierdzone do pasa»: Odpasac fartuch. Odpasac brort, miecz. II odpasac p. II odpaió. odpasanie n /, rzecz. od I i II odpasac. odpasywac p. I odpasac. odpasywanie n J, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 351

J, od- paszr, odpasany — odpasywac ndk. 8a. od- pasywany. Skiadnia: о. со. Odpasé [pasac doprowadzic do normalnegc stanu zdrowia czy tuszy] dk.ll, odpasç, od- pasie, odpasl, odpaíli. odpasiony — odpasac ndk.l, odpasany. Odetukac 357 ...

Stanisław Szober, 1963

Slownik podreczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...

... a. nieschludny. sciattezza, j'Í szpetuoéé. sciaura, vc. v. sciagura, ec. scibile, a. wiedzsgcy. scientelnente, 1w. z wiedzç. scienza,zia,f.nauka,umiejçtnoéé. scienziato, -ta, a. uczony. scignere, 11. a. odpasac', odpíçc'. scìlecca,`,/Í ñgìel, psikus.

Ignacy Plaskowski, 1860

Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 146

ND odpasać - DK odpaść. DK - odpasać — ND odpasywać; i podobnie: opasać, pod pasać, przepasać, przypasać. rozpasać, zapasać. ponieważ są to przykłady z pogranicza homonimii słowotwórczej i homoformiifzob. D. Buttler.op.c7f.,s.

Roman Zawliński, 1985

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

... -e, -y odpartyjnić -nię, -nimy; -nij, -nijcie odparzenie -nia; tych -rzeń odparzyć -rzę, -rzymy; -parz, -parzcie odpasać -paszę; -pasz, -paszcie (zdjąć coś, co opasuje) odpasać -am, -ają; -aj (odkarmiać; tuczyć) odpaść -padnę, -padniesz; -padnij; ...

Krystyna Tittenbrun, 1997