Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odporny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODPORNY EN POLONAIS

odporny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODPORNY


bezoporny
bezoporny
bezsporny
bezsporny
chemoodporny
chemoodporny
deszczoodporny
deszczoodporny
grzyboodporny
grzyboodporny
kuloodporny
kuloodporny
kwasoodporny
kwasoodporny
lekooporny
lekooporny
lugoodporny
lugoodporny
malo odporny
malo odporny
moloodporny
moloodporny
mrozoodporny
mrozoodporny
nieodporny
nieodporny
niesporny
niesporny
nieszporny
nieszporny
ognioodporny
ognioodporny
olejoodporny
olejoodporny
oporny
oporny
plamoodporny
plamoodporny
podporny
podporny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODPORNY

odpolszczyc
odpompowac
odpompowywac
odpopielac
odpopielic
odpor
odpornica
odpornie
odpornosc
odpornosciowy
odporowy
odportretowac
odposcic
odpostaciowac
odpowiadac
odpowiadanie
odpowiedni
odpowiedniczka
odpowiednik
odpowiednio

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODPORNY

arcywyborny
bezpiorny
bezprizorny
ponieszporny
przyporny
pyloodporny
rakoodporny
rdzoodporny
sporny
swiatloodporny
termoodporny
toporny
uporny
wodoodporny
wstrzasoodporny
wysokoodporny
zaczepno odporny
zaporny
zaroodporny
zimoodporny

Synonymes et antonymes de odporny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODPORNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de odporny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODPORNY

Découvrez la traduction de odporny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odporny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odporny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resistente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resistant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिरोधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стойкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resistente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিরোধী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résistant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beständig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耐性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저항하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिरोधक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayanıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resistente
65 millions de locuteurs

polonais

odporny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стійкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezistent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resistent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motstandsdyktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odporny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODPORNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odporny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odporny en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODPORNY»

Découvrez l'usage de odporny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odporny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Profilaktyka w szkole - Strona 25
odporny. a. uczeƒ. wysokiego. ryzyka. Prawid∏owo realizowany proces wychowawczy sprawia, ̋e dziecko systematycznie buduje swojà sprawnoÊç i odpowiedzialnoÊç ̋yciowà, a tym samym odpornoÊç na podejmowanie zachowaƒ ...
Zbigniew Bronisław Gaś, 2006
2
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 181
1700 °C; produkty z poliwęglanu są bezbarwne i przejrzyste, bardzo sztywne, odporne na działanie wody i kwasów; można z nich produkować folie, rury, wyroby drążone i inne; ze względu na dużą odporność na ciepło, jak również bardzo ...
Ewa Hanna Lada, 2013
3
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
4. Do гусь, mówiç, synów' niewslydliwéy twarzy i zgtwardziaiego serca IA ciç posyiam, i rzeczesz im: Tgk m ówi panuiqcy PAN. *Iz.48,4. 5. Niech oni slucheig albo nie, gdyè domem odpornym sq, przeciç niech "кафе, ie Prorok by! wïpoárzodku ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
4
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej Danuta Kołożyn-Krajewska. odporny na kwasy, zasady, alkohole i temperaturę — do ok. 110°C. Polietylen wykazuje właściwości hydrofobowe (odpycha wodę), podobnie jak parafina, ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
5
Sytuacja utraty zdrowia: Problemy psychologiczne osób z kalectwem ...
Natomiast odporność na stres polega na zachowaniu przez człowieka zdolności do zorganizowanego funkcjonowania pomimo doświadczania stresu połączonego z występowaniem pobudzenia emocjonalnego (Pasikowski, 2000) i jest ...
Barbara Dobrzańska-Socha, 2013
6
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Kształtowanie odporności emocjonalnej polega na hartowaniu. Zamiast chronić dzieci przed napięciami, trzeba odpowiednio organizować sytuacje trudne i wyzwalające silne emocje, ale na miarę możliwości dziecka. Doskonale nadają się ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
7
Podstawy budownictwa - Strona 78
Odporność na korozję to czas, w jakim materiał zachowuje odporność na działanie czynników atmosferycznych, biologicznych, elektrochemicznych. Palność wyrobów budowlanych jest to ich zdolność do zapalania się i palenia. Wyroby ...
Mirosława Popek, ‎Bożenna Wapińska, 2013
8
Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 37
Zespół różnorodnych sił obronnych, skierowanych przeciw różnym drobnoustrojom, nosi nazwę odporności nieswoistej lub oporności. Ważne funkcje obronne spełnia między innymi nieprzepuszczalny i zrogowaciały naskórek, kwaśny ...
Wojciech Żabicki, 1986
9
BiTP 1/2017: - Strona 41
W trakcie badania odporności ogniowej przeszklonych ścian osłonowych mogą być sprawdzane następujące kryteria skuteczności działania: szczelność ogniowa (E), izolacyjność ogniowa (I) oraz promieniowanie (W). Szczelność ogniowa to ...
bryg. dr hab. inż. Dariusz Wróblewski, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODPORNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odporny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sony prezentuje dysk HD-SP1 odporny na wstrząsy i uderzenia
Firma Sony wprowadza do oferty dysków twardych nowy produkt klasy Premium. Tym razem dysk jest odporny na wstrząsy i uderzenia. Jego pojemność to 1 TB. «MediaFM.net, oct 15»
2
Złoty odporny na słabe dane z USA i Chin, może być stabilny do …
"Złoty tylko na trochę osłabił się po informacjach o złych danych, odrabiając szybko straty. Nasz złoty wydaje się odporny na razie na złe informacje z gospodarki ... «Bankier, oct 15»
3
Jackson Martinez odporny na krytykę
Atletico Madryt przegrało z Benfiką Lizbona 1:2. W ekipie z Vicente Calderon znów zawiedli ci, na których powinna spoczywać odpowiedzialność za ... «Onet.pl, oct 15»
4
UE BOOM 2: głośnik mobilny odporny na wstrząsy i zalanie
UE BOOM 2 to mobilny głośnik, który jest odporny na wstrząsy (i upadki z wysokości 1,5 metra) oraz zalanie (norma IPX7) i ma działać bezproblemowo ... «benchmark.pl, sept 15»
5
Chcesz być zdrowszy i bardziej odporny? Doceń wyjątkową …
Ponad 80% Polaków ma niedobór witaminy D, co wyjątkowo sprzyja wielu schorzeniom. Właściwy poziom daje odporność, zapobiega najgroźniejszym ... «Blasting News, sept 15»
6
FSCQ - system plików odporny na awarie komputera
FSCQ jest systemem plików odporny na szereg błędów, z którymi dostępne obecnie systemy plików nie mogą sobie poradzić. Udowodniły to testy pokazujące, ... «Computerworld, sept 15»
7
NBP: Polski sektor bankowy jest stabilny i odporny na szoki …
NBP podkreślił jednocześnie, że należy unikać działań publicznych, które ograniczają odporność sektora bankowego na materializację zagrożeń lub istotnie ... «Wyborcza.biz, juil 15»
8
Jak wybrać sprzęt odporny na wodę? Co na plażę, a co na wycieczkę?
Latarki, smartfony, tablety, opaski sportowe, zegarki - zainteresowanie sprzętem odpornym na wodę rośnie w okresie wakacyjnym. Sprawdź, co kryje pojęcie ... «Wirtualna Polska, juil 15»
9
Marek Łukomski - trener odporny na stres
Kiedyś na testach psychologicznych dowiedziałem się, że mam niespotykaną odporność na stres. W życiu w ogóle rzadko się stresuję. Oczywiście, na pewno ... «gs24.pl, juil 15»
10
Zostawili psa w aucie, bo „wyżeł jest odporny na wysokie temperatury”
Policjanci z Ełku razem ze strażnikami miejskimi interweniowali na jednym z tamtejszych parkingów - w pełnym słońcu i szczelnie zamkniętym samochodzie ... «rmf24.pl, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odporny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odporny>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż