Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odruzg" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODRUZG EN POLONAIS

odruzg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODRUZG


bluzg
bluzg

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODRUZG

odroznienie
odroznik
odruch
odruch bezwarunkowy
odruch kolanowy
odruch warunkowy
odruchowo
odruchowy
odrutowac
odrutowanie
odrwic
odrwienie
odrwiwac
odrwiwanie
odrybiac
odryczec
odryglowac
odryglowanie
odryglowywac
odryknac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODRUZG

bryzg
drobiazg
mozg
oblazg
obryzg
obrzazg
odbryzg
polslizg
poslizg
przeslizg
przymizg
rozbryzg
slizg
umizg
uslizg
wizg
wslizg
wyslizg
zadzierzg
zeslizg

Synonymes et antonymes de odruzg dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODRUZG»

Traducteur en ligne avec la traduction de odruzg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODRUZG

Découvrez la traduction de odruzg dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odruzg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odruzg» en polonais.

Traducteur Français - chinois

odruzg
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

odruzg
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

odruzg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

odruzg
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

odruzg
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

odruzg
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

odruzg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

odruzg
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

odruzg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

odruzg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

odruzg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

odruzg
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

odruzg
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

odruzg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

odruzg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

odruzg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

odruzg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odruzg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odruzg
65 millions de locuteurs

polonais

odruzg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

odruzg
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odruzg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

odruzg
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

odruzg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odruzg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

odruzg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odruzg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODRUZG»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odruzg» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odruzg en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODRUZG»

Découvrez l'usage de odruzg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odruzg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
SW — jako rzadko używany z dwoma przykładami z Mickiewicza (ros. i ukr. obrucz. rodz. męski). odruzg: tylko białość szczera Jak w zwierciadlanym łysnęła odruzgu Be. II 374 — 375; abyś te kryształy rozbił i zamienił w proch ziemski, będący ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
2
Polska w kształcie dykcyonarza historyczno-statystyczno-jeograficznego
`Zdaje`sie iz'i'i' tëiń 1111121ecu zwierzeta 'zywœin scliwyta'ne ehöwol Níèzinaiio'wg'tak nazwany z powòdu iz d_o ńiego 'nie _bon inoìn'a dojsd' przez dŕzewa powalonez k'oŕzëniaylúb p'odruzg'otane,.le`zy w stra'zy- leâniańskiéj. Mnósfwo ...
Jędrzej Słowaczyński, 1838
3
Poezje - Tom 1 - Strona 243
Nim młot tknął głazu, oczami-m już zrywał Odruzgi martwe i powłoki śpiące. Młotem śpiewałem moje sny w kamieniu, Jak grom, co szczęściem nadmiaru się gniewał Uczułem bożą wolę w mym ramieniu I radość spadła na mnie jak ulewa!
Leopold Staff, 1953
4
Beniowski: Opracowal Eugeniusz Sawrymowicz - Strona 91
Spojrzał — chciał spojrzeć, lecz w powiek kielichu Nie było oczu, tylko białość szczera Jak w zwierciadlanym ły snęła odruzgu; Szkło tylko — gałki uciekły do mózgu. Starosta spojrzał i cofnął się biały Jak wosk, jak oczy, którymi go szukał Pan ...
Juliusz Słowacki, 1954
5
Wiersze sebrane - Tom 2 - Strona 354
... gruzach duszy... Kto zmiazdzyl mnie w duszy? Kto podeptal ja? Czyje gniewy i zawiscie?! Jam jeñcem w was. Przez odruzg, co siç z glazu kruszy. Przedzierajac siç mlotem do piçknosci Boga, Dobywalem czlowiecza niemoc z glazu gluszy.
Leopold Staff, 1955
6
Poezje: 1909 do 1914 - Strona 209
Przez odruzg, co siç z glazu kruszy, Przedzierajac siç mlotem do piçknosci Boga, Dobywalem czlowiecza. niemoc z glazu gluszy. Rzucilem was w kamiennych okowach u proga Ksztaltu! Bom w was chcial spçtaé swoje sny bezsenne, By w ...
Leopold Staff, 1953
7
Pisma Zygmunta Krasińskiego - Tom 8,Część 2 - Strona 142
W przedsieni tej jest wejście do jaskini, gotowej zda się runąć każdej chwili; gdyż tworzący ją kryształ jest wpółprzejrzysty i barwą, choć bledszą, przypomina lazur niebiosów. Stamtąd wypada Arveyron, a każda z fal jego odkrusza odruzg ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jan Czubek, 1912
8
Juliusz Słowacki: Poeta mistyk - Strona 278
Toteż przeciwstawia się zdaniom o genezie wiedzy matematycznej następujący z kolei zespół zdań urozmaiconych, wykrzyknień, pytań, skupiają się wyrazy o piętnie energii („pioruny bijące" — „rozbił" — „odruzg [...] kolossów" — „walił na ...
Juliusz Kleiner, ‎Jerzy Starnawski, 1999
9
Wiersze sebrane: Sny o potedze. Dzien duszy. Ptakom ... - Strona 364
Byle wiew jawy nie zwiał snu mgławicy! Nic nie trwa długo! Pamięć się wysila... A czas ucieka jak woda z prawicy! Wzrokiem wdzierałem się w zagłębia duszy, Jak człowiek, który w oddal nocy patrzy... Widziałem odruzg, jak się z głazu kruszy, ...
Leopold Staff, 1955
10
Urwory francuskie (1830-1832) część I. Oryginały. część II. Tłumaczenia
A wszyscy, jedni z placzem, drudzy z uśmiechem pogardy, mówili: »Cóż pocznie ten odruzg rozbitego świata skróś tych legionów bez liku, na tem sklepieniu ze spiżu ?« Lecz wnet blyskawice świetne, wytryski plomienne zmusily ich do ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jan Czubek, 1912

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odruzg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odruzg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż