Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozbryzg" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZBRYZG EN POLONAIS

rozbryzg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZBRYZG


bryzg
bryzg
obryzg
obryzg
odbryzg
odbryzg

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZBRYZG

rozbratac
rozbratel
rozbroic
rozbroic sie
rozbrojenie
rozbrojeniowy
rozbronic
rozbrykac sie
rozbrykanie sie
rozbrykany
rozbryzgac
rozbryzgac sie
rozbryzgiwac
rozbryzgiwanie
rozbryzgowy
rozbryznac
rozbryzniecie
rozbrzask
rozbrzeczec sie
rozbrzeknac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZBRYZG

bluzg
drobiazg
mozg
oblazg
obrzazg
odruzg
polslizg
poslizg
przeslizg
przymizg
slizg
umizg
uslizg
wizg
wslizg
wyslizg
zadzierzg
zeslizg

Synonymes et antonymes de rozbryzg dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZBRYZG»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozbryzg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZBRYZG

Découvrez la traduction de rozbryzg dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozbryzg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozbryzg» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chapoteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

splash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всплеск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salpico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলের ছিটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclaboussure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spritzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプラッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

튀김
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

splash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

splash
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्प्लॅश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıçrama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schizzo
65 millions de locuteurs

polonais

rozbryzg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сплеск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stropi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

splash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

splash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozbryzg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZBRYZG»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozbryzg» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozbryzg en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZBRYZG»

Découvrez l'usage de rozbryzg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozbryzg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mechanizm transportu fluwialnego i dostawy zwietrzelin do koryta w ...
Podobnie jak w korytach potoków, kolejne, szybko następujące po sobie wezbrania charakteryzują się coraz mniejszą koncentracją zawiesiny Wielkość koncentracji zawiesiny w drogach polnych wiąże się ściśle z natężeniem rozbryzgu gleby ...
Wojciech Froehlich, 1982
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 238
Rozbrykane dzieci nie chciary wracac do domu. Polqczenia: • Rozbrykane dzieci, przedszkolaki, piçciolatki. Bliskoznaczne: rozbawiony, we- sory, rozradowany, dokazujacy. Antonimy: smutny, wyciszony. rozbryzg poch, od rozbryzgaé; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2004
3
Rzeźbiarz śmierci:
Nie była to kropla krwi, która przeciekła przez właz, ale rozbryzg. Widywał takie wielokrotnie – rozbryzg krwi, która trysnęła z rany, zwykle wywołany ruchem obrotowym, na przykład wtedy, gdy napastnik zdzielił ofiarę w twarz. Siła uderzenia ...
Chris Carter, 2016
4
Morza wszeteczne
Rozbryzg, nie otwieraj gęby, bo trzeba będzie rozmrażać. – Kurrrrwa, jak zimno... Nie mogli, gnoje, gdzieś indziej jej schować? – A znasz lepsze miejsce? Skrajec był ostatnią wysepką znaną ludzkości, odwiedzaną tak rzadko, że zaznaczano ...
Marcin Mortka, 2013
5
Wyspy Plugawe
wychrypiał, idąc po pomoście niczym demon zagłady. Jego macki drgały nerwowo niczym żywe, wygłodniałe stworzenia, desperacko poszukujące zdobyczy. – Rozbryzg, mówię do ciebie! Pirat wybełkotał jakieś zdanie, wypełniając przy tym ...
Marcin Mortka, 2015
6
Degradacja środowiska przyrodniczego południowego skłonu Wyżyny ...
Smitha (1978) oraz energii kinetycznej opadu (KE) F = K - KE 10" (7) Wielkość rozbryzgu informuje jaka ilość gleby zostaje oderwana od podłoża w wyniku bombardującej działalności kropel deszczu. Wskaźnik podatności gleby na erozję ...
Paweł Prokop, 2007
7
Ropuszki:
Monety rozsypane na podłodze. Małe, bardziej rozciągnięte krople grawitacyjne z drugiej strony. Wyraźny rozbryzg tętniczy na ścianie po prawej – Czy kobieta przeżyła? – zapytałam. – Nie. Nikt nie przeżył Pokręciłam głową. To naprawdę nie ...
Aneta Jadowska, 2015
8
Jestem śmiercią:
Widać było, że coś rozważa. Wówczas, podobnie jak Garcia kilka minut wcześniej, położył mały palec dokładnie na środku tego śladu i przycisnął go do dywanu. Kilka sekund później zaczął przyglądać się setkom innych rozbryzgów, które ...
Chris Carter, 2017
9
Był pan w Smoleńsku, kapitanie?
Na stojąco, na co wskazuje rozbryzg krwi na trawie. – Fale radiowe. Ciekawa teoria. Ale chyba nie mówi pan poważnie? – Nie. Zresztą trudno byłoby to udowodnić. Najprawdopodobniej był przygnębiony życiem w tej dziurze i czekaniem na ...
Philip Kerr, 2015
10
Wieża:
Tym razem wylądował jak trzeba i szybko podciągnął się na szczyt przeszkody, zostawiając na szarym betonie ciemny rozbryzg. Musiał się śpieszyć. Przy tak szybkiej utracie krwi zostały mu może ze trzy minuty, potem osłabnie do takiego ...
Robert J. Szmidt, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZBRYZG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozbryzg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niedźwiedzi rekord czasu nurkowania na bezdechu
Pierwsza z fok musiała usłyszeć rozbryzg wody. Zaczęła się rozglądać i po 32 s sama zanurkowała. Kolejna foka znajdowała się 12-13 m dalej. Po 3 min 10 s ... «KopalniaWiedzy, juil 15»
2
KRWAWA RZEŹ w Rakowiskach. Zuzanna M. chciała obciąć rękę …
Efektowny rozbryzg krwi na ścianie dopełnia starania producentów, aby widz czuł się nasycony mordownią. Obecnie trudno znaleźć film, w którym nie byłoby ... «SE.pl, déc 14»
3
BRUTALNY MORD w Rakowiskach. Kamil N. nie miał LITOŚCI dla …
Efektowny rozbryzg krwi na ścianie dopełnia starania producentów, aby widz czuł się nasycony mordownią. Obecnie trudno znaleźć film, w którym nie byłoby ... «SE.pl, déc 14»
4
RZEŹ w Rakowiskach. To Zuzanna M. zaplanowała MORD …
Efektowny rozbryzg krwi na ścianie dopełnia starania producentów, aby widz czuł się nasycony mordownią. Obecnie trudno znaleźć film, w którym nie byłoby ... «SE.pl, déc 14»
5
O projekcie Studium zagospodarowania gminy Piaseczno
U nas tak nie będzie, będziemy mieli bardzo ekstensywną, rozproszoną zabudowę, dom daleko od domu, tzw. rozbryzg miasta (urban sprawl). Dominującym ... «Kurier Południowy, août 14»
6
TAK ZŁE, ŻE AŻ DOBRE: "Sharknado 2"
Zabawa jest przednia i nikt się przejmuje zbędnymi detalami, jak ten, gdy tuż po przecięciu rekina wpół, czemu towarzyszy potężny rozbryzg cyfrowej krwi, piła ... «stopklatka.pl, août 14»
7
Killing Floor 2: Kolejna część serii zapowiedziana
W nowej części, jak zapowiadają, pojawi się najbardziej skomplikowany system "gore'u" jaki istnieje. Sprawi on, że każdy rozbryzg i odcięcie kończyny ... «Interia, mai 14»
8
Fair Play: W oślej ławce
... w zwolnionym tempie: w powietrzu wiruje odymiona łuska, trafiony mężczyzna szybuje w powietrzu, na ścianie za nim pojawia się krwawy rozbryzg. W dalszej ... «Polygamia.pl, oct 13»
9
Jak powstawał słynny portret Salvadora Dali?
... jak i Halsman od dawna zaintrygowani byli The Milk Drop Coronet, pracą Harolda Edgertona, który przedstawił zatrzymaną w ruchu kroplę mleka i rozbryzg w ... «ŚwiatObrazu.pl, avril 13»
10
Student zamordował matkę kamieniem, a wuja...
Siostrzeniec musiał uderzać w nią z wielką siłą, bo na szafce widniał potężnej wielkości rozbryzg krwi. Okazało się, że Łukasz zabił swojego wuja tłukąc go ... «fakt.pl, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozbryzg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozbryzg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż