Téléchargez l'application
educalingo
odsiac

Signification de "odsiac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODSIAC EN POLONAIS

odsiac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODSIAC

busiac · co miesiac · cysiac · dolesiac · dosiac · krzywoprzysiac · miesiac · nasiac · nasiusiac · obsiac · obsiusiac · odprzysiac · oprzysiac · osiac · papusiac · podsiac · polmiesiac · poprzysiac · posiac · posiusiac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODSIAC

odsetkowy · odsiac sie · odsiadac · odsiadanie · odsiadka · odsiadywac · odsiadywanie · odsianie · odsiarczac · odsiarczalnia · odsiarczanie · odsiarczyc · odsiarczyc sie · odsieb · odsiebka · odsiebny · odsiecz · odsieczny · odsieczowy · odsiedzenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODSIAC

przesiac · przysiac · psipsiac · rozsiac · siac · siusiac · tysiac · usiac · wsiac · wylesiac · wyprzysiac · wysiac · wysiusiac · z miesiaca na miesiac · zakompleksiac · zalesiac · zaprzysiac · zasiac · zesiusiac · zsiac

Synonymes et antonymes de odsiac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODSIAC»

odsiac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odsiac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODSIAC

Découvrez la traduction de odsiac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odsiac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odsiac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tamizar a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sift
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نخل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

просеять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

peneirar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tamiser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menapis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sieben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ふるいにかけます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

엄밀히 조사하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sift
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चाळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

elemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

setacciare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odsiac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

просіяти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cerne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοσκινίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sålla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odsiac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODSIAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de odsiac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odsiac».

Exemples d'utilisation du mot odsiac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODSIAC»

Découvrez l'usage de odsiac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odsiac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 492
ODSFOROWAÓ, ODSWOROWAC, f. odsforuje a. dok., roz- sforowaé psy, ze sfory wypuszczaé, bte фштЬе Ш fop» peln. Tr. ODSIAC , f. odsieje c.z. dok., Odsiewaé niedok., sianie odbyé ; abfáen, mit (Säen fertig roerben; Ross, отсветь. — §.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 492
«to, со odsiane, со zostaje przy oczyszczaniu, przesiewaniu na side, zwtaszcza zboze» A przen. a) «wybieranie i odrzucanie kogo lub czego; selekcja, eli- minaeja»: Dokonaó odsiewu wsrod prac zgloszonych na konkurs. b) «to, со odpadlo, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
3
Popularny słownik języka polskiego - Strona 405
Im D. -tek 1. 'procent od pewnej sumy pieniedzy, kapitatu' 2. zwykle w Im 'kara pieniçzna za zwloke, w zaptacie za cos, bçdaca procentem wartosci danej naleznosci' odsiac zob. odsiewac odsiadywac cz. ndk lb, -any - odsiedzieé dk Via, ...
Bogusław Dunaj, 2000
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 455
Zadac odsetek. odsiac dfe Xb, ~siejç, ~siejesz, ~stej, ~sial, ~siali a. ~sieli, ~siany — odsiewac ndfe i, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «oddzielic od czegoá, oczyácic z zanie- czyszczeñ ziarno, такс itp.»: Odsiaé такс. odsiadka z 111, CMs. ~dce ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 308
ODSIEWAC 0 Odsiac ziarno od plewy (od plew) zob. ziarno. ODSbONIC - ODStANIAC 0 Odstonic karty zob. karta 6. 0 Odstonic kurtyne, zaslone zob. kurtyna 1 . 0 Odslonic przylbice zob. przylbica. 0 Odslonic rabek czegos zob. тфек ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 586
liczba jednostek przypadająca na każde sto jednostek danej całości; procent» 2. p. odsetka. odsetka z III, zwykle w Im, D. ~tek «procenty od kapitału» odsiać dk Xb, odsieje, odsiej, ~any — odsiewać ndk I, ~any «oddzielić od czegoś, oczyścić z ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1125
Wkrótce spłacę kredyt wraz z odsetkami. od siać. sie je, sia li, rzadziej sie li — od sie wać. □wa. 1 Jeśli odstaliśmy ziarno, mąkę itp. od czegoś, zwykle od zanieczyszczeń, to oddzieliliśmy je od tego. Po zmieleniu trzeba mąkę odstać od ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Marynarka
Całe zawodowe życie zmagał się z nią, próbując odsiać ją od prawdy, ale nigdy nie był pewien, czy mu się udało. Na starość różnica między nimi wydawała się coraz mniejsza. – Ktoś do taty! Dopiero po chwili Franciszek zorientował się, ...
Mirosław Tomaszewski, 2013
9
Czarne rondo
O fantazjach październikowych w Piotrogrodzie 1917 roku wiedział sporo i starał się sumiennie odsiać plewy od ziarna. Tłumaczył nieugięcie, że to strach przed mrozem zwyciężył, nie Lenin. Przekazywał, co zapamiętał i co przeżył.
Witold Wedecki, 2006
10
Supliki chłopskie XVIII wieku: Z archiwum prymasa Michała ...
Po zbiegłych gospodarzach j. p. Jachowicki zasiewne 1 % włóki sprzątnył do folwarku i tejże roli ledwie trzecią część odsiał i to sposobem wymyślnym. Potym gromadę przymuszał, aby na tę rolę gospodarzy stręczyli albo tę rolą między się ...
Catholic Church. Archdiocese of Gniezno (Poland). Archbishop (1784-1794 : Poniatowski), ‎Janina Leskiewiczowa, ‎Jerzy Michalski, 1954
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odsiac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odsiac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR