Téléchargez l'application
educalingo
odsiewanie

Signification de "odsiewanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODSIEWANIE EN POLONAIS

odsiewanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODSIEWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODSIEWANIE

odsiarczac · odsiarczalnia · odsiarczanie · odsiarczyc · odsiarczyc sie · odsieb · odsiebka · odsiebny · odsiecz · odsieczny · odsieczowy · odsiedzenie · odsiedziec · odsiew · odsiewac · odsiewac sie · odsiewacz · odsiewaczka · odsiewek · odsiwiacz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODSIEWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de odsiewanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODSIEWANIE»

odsiewanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odsiewanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODSIEWANIE

Découvrez la traduction de odsiewanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odsiewanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odsiewanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

筛分
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tamizado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sieving
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sieving
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غربلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

просеивание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

peneiramento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sieving
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tamisage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengayakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sieben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ふるいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

체질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sieving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சலித்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sieving
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

setacciatura
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odsiewanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

просіювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sortare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοσκίνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

siktning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odsiewanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODSIEWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de odsiewanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odsiewanie».

Exemples d'utilisation du mot odsiewanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODSIEWANIE»

Découvrez l'usage de odsiewanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odsiewanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 95
Do najbardziej typowych operacji rozdzielania materia∏ów sypkich nale ̋à przesiewanie i odsiewanie, które, ∏àcznie z operacjami rozdrabniania, wyst ́pujà powszechnie w przemyÊle m∏ynarskim. Operacje te w mniejszym zakresie wyst ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
2
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
Obejmuje on: • czynności wstępne (czyszczenie i kondycjonowanie ziarna); • przemiał właściwy (rozdrabnianie, sortowanie i odsiewanie mlewa). Mlewo stanowiące mieszaninę wszystkich rozdrobnionych cząstek ziarna zbożowego nazywa ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
H. Od II. odsieię, wid, odsiewam. Odsiekam, s. d. czę.; fett, nd. ;dd . Odsiekę, eczesz, ekł, eć, *: *: czę. 2. in einem. Odsieknę ... Subst, Odsiewanie, Osianie. Odsiewek. m g wku., 1) Nie wie; 9efiete $aat, i. e. $ctb. 2) bie mię: bet gefäetę $aat, i e.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Towaroznawstwo żywności - Strona 169
Obejmuje on: — czynności wstępne (czyszczenie i kondycjonowanie ziarna), — przemiał właściwy (rozdrabnianie, sortowanie i odsiewanie mlewa). Mlewo, stanowiące mieszaninę wszystkich rozdrobnionych cząstek ziarna zbo−żowego, ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 492
przesiaé do konca, do reszty» odsiaé sic — odsiewac sic «zasiac sic samorzutnie, na nowo» odsiadywac p. odsiedzieé. odsiecz z VI «pomoc wojskowa dla oblezonej twier- dzy, oblezonego wojska itp.»: Spieszyc, przybyé na o., z odsiceza.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
6
Magiczna liczba jeden, czyli co jeszcze zmieści się w pamięci roboczej:
... dywergencyjnego wiąże się z elastycznym mechanizmem uwagowym, który pozwala zarówno na efektywną aktywację odległych powiązań sieci semantycznej LTM z rozwiązywanym problemem, jak i na odsiewanie (hamowanie) rozwiązań ...
Jarosław Orzechowski, 2012
7
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 91
Niektóre kasze mogą być uszlachetniane przez sortowanie, odmączanie, odsiewanie, parowanie i prażenie. Ze względu na sposób obróbki ziarna kasze można podzielić na: – kasze krupy, które w większym lub mniejszym stopniu zachowały ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
8
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
20.24 PAN kieruje krokami mężczyzny, jak ma człowiek zrozumieć swoją drogę? 20.25 Wpada w pułapkę ten, kto pochopnie ślubuje i zastanawia się dopiero po złożeniu ślubów. 20.26 Mądry król odsiewa bezbożnych, traktuje ich jak zboże ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1125
Ziarno odsiewa się, dopiero gdy dobrze wyschnie. • odsiać ziarno od plew: zob. plewa. 2 Jeśli odsialiśmy coś mniej wartościowego od czegoś bardziej wartościowego lub na odwrót, to rozdzieliliśmy te dwie rzeczy. Jedynie milczenie pozwala ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Konieczność, przypadek, prawo statystyczne - Strona 237
W biologii dobór naturalny odsiewa mutacje niekorzystne. W nauce uczony, sprawdzając konsekwencje swych idei, odsiewa idee bezpłodne. Być może, geniusz polega na dobrej organizacji doboru, na szybkiej eliminacji idei bezpłodnych.
Władysław Krajewski, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODSIEWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odsiewanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Użytkownicy o nas
W innych miejscach internetu zabrałoby mi to z pewnością znacznie więcej czasu - poprzez poszukiwanie, odsiewanie, selekcjonowanie i scalanie natłoku ... «Obligacje, nov 15»
2
Testy? Nie tędy droga
Ale pomysł, by były to sposoby na „odsiewanie” kandydatów ubiegających się o przyjęcia na studia medyczne, jest po prostu niemądry. Zwłaszcza jeśli zdamy ... «Medycyna Praktyczna, juil 15»
3
Amerykanie szkolą ukraińskich nacjonalistów. Podsyłają ich władze …
Zapytany, czy dotyczy to też tych, którzy nie złamali w żaden sposób praw człowieka, i na czym dokładnie polega odsiewanie radykałów, odpowiada: - To ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
4
Radioaktywne mutacje - początki inżynierii genetycznej
Napromieniowywanie roślin i odsiewanie nieprzydatnych mutacji było prymitywną metodą. Dziś genetycy mają do dyspozycji bardziej precyzyjne narzędzia, ... «Onet.pl, juin 15»
5
Alfabet Brauna
Według Brauna, skoro na laboratoryjnym szkle wybiera się najlepsze zarodki to jest to praktycznie eugenika, czyli odsiewanie słabszych istot od mocniejszych. «Wirtualna Polonia, mai 15»
6
Branża o rozporządzeniu MBP: żądamy zmian!
Nowy projekt rozporządzenia znacznie ogranicza możliwości wykorzystania stabilizatu, tj. umożliwia tylko odsiewanie z niego na sicie frakcji 0-20 mm. Należy ... «PortalKomunalny.pl, avril 15»
7
System eCall od 2018 roku. Czy zda on egzamin w Polsce?
Problemem będzie również odsiewanie danych przekazywanych przez urządzenia eCall. Trzeba będzie tak dostroić system, by medycy nie byli powiadamiani o ... «Wirtualna Polska, mars 15»
8
8 na 10 zgłoszeń na numer alarmowy 112 to głupie żarty
Filtrowanie zgłoszeń i odsiewanie tych fałszywych lub złośliwych powoduje, że do służb ratunkowych docierają tylko sygnały od osób, które naprawdę ... «Nowiny24, févr 15»
9
Jak tanio kupować luksusowe kosmetyki?
40-letnia Kasia, zatrudniona w firmie telekomunikacyjnej, zdradza patent na odsiewanie w internecie uczciwych sprzedawców od oszustów. Dokładnie analizuje ... «Wyborcza.biz, août 14»
10
Trudna sztuka egzaminowania
To "odsiewanie" musi być obiektywne i skuteczne. W naszym wspólnym interesie! Czy komuś z Państwa zależy na tym, żeby leczył go lekarz, który "przechodził" ... «naTemat, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odsiewanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odsiewanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR